台版 转自 负犬小说组录入
图源:过桥米线
录入:四季回廊
修图:勤劳的小矮人
从学校回来后,将太连衣服都没换就走进厨房。
结束昨天开始进行至今的准备工作,他呼吸粗重、双手叉腰地站在原地。
放在橱柜旁的是家用霜淇淋制造机。
形状矮胖、下半部是储存霜淇淋用的宽阔空间,上半部则放着一个如木桶般的物体。那是用来投入冰块的容器和马达所在位置。
插上插头,将手中盛霜淇淋用的甜筒放到下方,用力按下正面的按钮后,又软又细长的霜淇淋立刻垂落。
手中的甜筒绕着小圆圈,将霜淇淋以螺旋状接起。
「喔,看起来还不错嘛!」
将太满意地举起成品仔细观看,螺旋状的霜淇淋在日光灯下闪烁着白色的光芒。不,比起白色更接近米色。
他从顶端咬了一口。
绵密的口感在嘴中扩散,浓郁的芬芳气息也从口中传入鼻子,舌头上感受到的则是甜中带着些许咸味的好味道。
成品非常完美,让将太感动地舔光剩下的霜淇淋。
重新盛接一个后,将太转头面对重头戏。
「红色!那是用滚烫热血所·染·上·的颜色~然而、然而~也是能带给人生·命·气息的颜色~」
金发女孩正唱着奇妙的歌曲,应该是喜欢的动画主题曲或之类的吧。她拿着电视遥控器代替麦克风,同时以几乎要跌倒的动作晃来晃去。
是在……跳舞吗?虽然软绵绵的动作真的是诡异至极,歌声倒是相当不错。虽于听不太懂那类似演歌的歌词,但她真不亏是『魔界歌姬』的妹妹。
她的名字是爱尔蒂米夏·贞奴韦尔·迪·梅奇列。
身分为魔法大国梅奇列公国的第二公女,货真价实的公主大人。三星期左右之前被将太的母亲骗到日本,如今过着和将太上同一间学校的学生生活。
「喂,爱尔,做好罗。」
将太用昵称叫着正热衷于唱歌跳舞(?)的孩子。
「红~是~邪恶的人所~憎·恨·的颜色~是锵~锵~!寄宿在正·义·之心~的颜色~喔喔~!」
拉高音量,用力摇头的爱尔。看来她决心无视将太的叫唤。
「要是你妈生气我可不会帮你喔?」
爱尔瞬间停止所有动作,接着转头面对将太露出笑容。
「将太啊,要不要玩接龙?」
「少跟我装傻。」
「就从霜淇淋的『淋』开始吧。」
看来爱尔是无论如何都不想吃,最近她逐渐会摆出明显的拒绝态度。将太一边暗忖这阵子似乎对她太好,一边采取强硬的作风。
「来硬的我也要你吃下去。(注:原文中此句开头音同霜淇淋末音节,碰巧达成接龙规则;此后至「文艺复兴」两人对话皆为接龙形式。)」
将太其实没打算继续接龙的,但爱尔的碧眼却闪过一阵光芒,还露出含有「来这招啊」的狡猾笑容。
「将太意外地好强硬喔。」
「怎样都好啦快给我吃下去!」
「没有预约的话本小姐无法接见喔。」
「你还有时间拖拖拉拉吗?」
「这、这……这需要心理准备啊!」
「那我就稍微等你一下。」
「文、文、文……文…………文………………文艺复兴……」
「不要拖台钱,你已经输啦。来,快吃吧。」
爱尔毫不掩饰自己的不满,完全不看将太就走到他旁边。
「十月都结束了耶,哪里是吃霜淇淋的季节啊?」
「别抱怨了,我今天有想办法抑制味噌的气味,快吃吧。」
语毕,将太便将加了少量白味噌的味噌霜淇淋递给爱尔。
「到底要到什么时候才能从这种地狱解放啊……」
爱尔一脸厌恶地接过霜淇淋,接着露出憎恨的眼神瞪着它。
目前,爱尔被母亲——也就是梅奇列公王任命为某种人体实验的被验者。
能够消除魔法、名为MISO的物质源自这个国家的古老调味料——味噌。但拓大约两百年前,恐惧该物的梅奇列人对世人的意识施予了「远离味噌」这种近似诅咒的大规模魔法,所以今时今日除了将太等寥寥数人外,没有人会去吃味噌。
然而以将太为首,所有持续吃着味噌的人都获得了特殊的魔法力。
为了确认这项效果对梅奇列人是否有效,爱尔就这么成了白老鼠。
「……几乎没有臭味。」
爱尔小小的鼻子用力吸了几次,但在她咬牙用花瓣般的舌头舔了一口霜淇淋后,立刻露出舔到泥浆般的厌恶表情。
「味觉部分倒是完全表露无遗,这还是本小姐第一次吃甜食吃到想吐呢。」
「你意见真的很多耶,就是这样玛奴耶拉的身体才会垮掉。」
「你在说什么,那明明就是姐姐大人害的。」
公王同样也有命令爱尔的姐姐瑟蕾丝蒂奴要吃味噌,而且歌手活动也被禁止,所以她只能心不甘情不愿地留在日本。
不过瑟蕾丝坚决不肯把味噌放进嘴里,之前她一度受骗吃了味噌后整整昏迷了一天,后来就不怎么愿意靠近将太家了。
玛奴耶拉则在公王命令下监视两位公主,然而喜欢瑟蕾丝的她,就这样痛苦不已地夹在主人命令与自身爱意之间,最后终于在前天因胃痛被送进医院,百前住院中。
「接下来还要去探病,你就快点吃一吃吧。我们还得去车站接武一耶。」
看着嫌恶地一点一点舔着霜淇淋的爱尔,将太想起刚刚那个奇怪的舞蹈。
「对了,你最近好像常常在跳奇怪的舞嘛。」
「一点都不奇怪啦!」
「你放弃当正义的魔法少女,选择跟姐姐相同的道路了吗?」
「本小姐怎么可能放弃啊?将太你不知道吗?」
将太才在想到底是什么事——
「两星期后港丘学院要举办『歌唱舞蹈大会』啊,本小姐想参加那个。也能组团参加喔,将太要一起去吗?」
因为爱尔的话回想起来了。
那是学院每年都会举办的活动。跟只竞争歌唱力的歌唱大会不同,舞蹈也会列入评分。因为毫无兴趣,所以将太至今不曾参加或观赏过。
「可是啊……那是由演艺科学生称霸的比赛喔?虽然靠体力的运动科系也有人得过奖,不过我还没听说过有魔法科的人能得奖耶。」
「那本小姐就是第一个得奖的人……不、既然要参加就要得到第一名!」
「虽然你很有干劲,不过那个比赛只要是『学院相关人士』就能参加喔?」
「什么?这么一来……」
「可以确定会由瑟蕾丝获胜了吧。」
毕竟她可是能歌擅舞的世界级偶像。
「姐姐大人连在这种地方都是一道高墙吗……」
看到爱尔瞬间变得垂头丧气,将太也不好说出「反正你舞跳得那么烂,不管怎样都赢不了啦」这句话。
爱尔边哭边吃着霜淇淋,当将太正烦恼着该怎么跟她搭话时——叮咚。
被从玄关传来的电铃声给救了。
将太飞奔至装设在客厅墙边的对讲机……是坏掉了吗?荧幕一片黑暗。虽然感到不可思议,将太还是出声问了句「请问是哪位?」
「宅急便喔。」
没听过的女性声音,虽然有些沙哑不过相当悦耳。
从荧幕下方的灯号来看,对方按下的并非公寓入口,而是大门前的电铃。将太一边觉得怪怪的,一边往大门前进。
换上拖鞋,开启大门。
没看到任何看起来像宅急便业者的人。
只有一名少女站在那里。
会让人以为是白色的银发扎成高马尾、如同人造之物般端整的容貌。那红褐色的眼睛宛如正在燃烧般盯着将太,薄唇紧闭成一直线。
穿在少女身上的是刻意露出一条腿的牛仔裤配上皮夹克,没有任何工作人员会穿得如此休闲吧,何况她手上根本没有拿东西。将太才刚准备问「你哪位?」——
「MISO的臭味……」
这句细语先一步传入耳中。虽然跟透过对讲机听到的是相同的声音,但语调完全不同。少女皱着眉头,用单手遮住高挺的鼻子。
伪装成宅配业者的少女。
这分明是得拉高警戒的状况,不过将太却入迷地看着少女。然而——
一阵压迫。
手臂被抓住了,将太才刚意识到,少女已从眼前消失。
不,少女就像要背起将太般抓着他转身,接着扯住手臂弯下腰,让他就地浮起。
「单臂过肩摔!?」
将太以向前翻滚的姿势被投出去。
「什——!?」
然后越过预防坠楼的栅栏,飞到距离地面二十公尺左右的半空中。
能看到大楼前的矮树丛就在正下方,无法压抑的颤抖瞬间扩散至全身。
在空中连改变姿势都办不到,将太只能挥动双手双脚挣扎,在没有东西可抓的情况下拼命移动手臂。这时——
「呜咕……」
有人拉起制服后领勒住将太喉咙。虽不再往地面落下,但另一种恐惧缠上了他。
简单来说,就是自己被绑架了。
「跟我走一趟吧,八丁屋将太。」
这句话就像是在肯定将太的疑虑,刚刚那名少女的声音从背后传来,接着旋风便包围住将太的身体。
「没问题的,一切都交给我吧。」
强风随着这句不容拒绝的话吹起,带着将太弹飞出去。
「将太!」
爱尔的声音从后方传来。
被突发状况弄得身不由己的将太咬紧牙关,把手伸到脖子后方,试着扳开少女的手,但对方却文风不动。
「不用害怕,我有预测到这种情况。」
少女将手伸进口袋四处摸索,接着拿出经过沙色涂装的球状物体——手榴弹。
少女用嘴咬下安全拴,随即往后方扔去。
画出抛物线的手榴弹飞到追上来的爱尔附近,发出啵一声无力的声响后分解,雾状的某物在空中扩散。
「啊咧咧咧咧咧咧咧咧咧咧咧咧……」
爱尔的声音逐渐变小。是MISO。无法使用魔法的爱尔就这样头下脚上地掉了下去。
「啧、真难缠。」
顺着咂舌的少女视线,可以看到爱尔在落地前重整姿势,画出V字再度爬升。将太才刚松了一口气,抓住他的银发少女就采取跟爱尔相反的动作急速下降。她在低空中沿着房子之间的缝隙飞行,使将太完全看不见爱尔。
「在哪里啊啊啊啊啊啊啊啊……」
爱尔的吼叫声逐渐远去。看来她完全跟丢目标,往截然不同的方向离开了。
这么一来妨碍就消失了!」
那高兴的语气感觉不出任何恶意。
所以将太决定放弃挣扎、暂时任她处置——