台版 转自 轻之国度
扫图：Ozzie
录入：阳子ようこ
只用脚尖踮起鞋子，使劲地踩进了水洼。
输给压力高高溅起的泥水，瞬间发出了令人舒畅的声音。
她的心情绝佳。
以笨拙姿势蹦蹦跳跳地走在回家的道路上。
从北方的山上笔直穿过村子中心流向南方的河川旁，有一堵简陋的堤防，这里就是少女上学时的必经之路。以高度只有三米左右的堤防为界线，右手边是河川，左手边则是排列紧密的田地。
乡下气息强烈到令人厌恶的这里，除了小小的歇脚亭之外，没有任何建筑物。
日复一日的无聊光景令人生厌。在朋友家看电视时，她看到了都会里有着仰起头才能看到的巨大建筑物，以及如同祭典般聚集大量人群的光景。朋友说乡下本来就无法与都会相比，但对她而言，这仍是一件难以忍受的事实。
不过，对现在的她来说，连这幅光景看起来都很新鲜。
溅起的泥水将运动鞋与袜子染成了茶色。等会儿母亲知道时肯定会大发雷霆，冷静想想自己应该害怕才对。但无法压抑的兴奋感，却让她整个人都乐观了起来。
母亲一定会夸奖自己。
母亲一定会很高兴。
少女的脑海中只有这些想法。
如果听到理由的话，大人们一定会说——就为了这种无聊的事而弄脏鞋子吗？
下次学校的话剧表演，预定要演出“灰姑娘”。而她，被选上当女主角。
父亲、母亲，还有祖父祖母，都很期待这场表演。
不过，她很不安。名为期待的压力，几乎要把她压垮了。
因为每个人都觉得，演灰姑娘的人一定是另一名少女。
那女孩比她更可爱，也更受欢迎。
如果进行最终投票的话，自己一定会彻底失败。
不过，她却推翻了这个结果。
靠着拉拢拥有绝对决定权的老师。
在教室里，老师就是国王。
坐在黑板旁那张巨大书桌上——比学生们使用的桌子还大上许多——双臂环胸睥睨台下的姿态，除了国王之外，没有词汇能加以形容。学生是他的随从，也是奴隶。
有人胆敢反抗这种暴君的决定吗？
她赢了。赢得胜利了。
嘴角不自禁地露出笑意。
她用自己的手，取得了本来绝对不可能到手的胜利。
现在，这个世界就在她的手掌中。只要自己愿意，一定也能从这个可悲的小乡下飞向大都会。看看脚边的小石头，只要自己轻轻一踢，它一定会飞到山的另一头，所以自己一定能够如愿以偿。
她使出全力朝石头踢去。
不过飞出去的不是石头，而是没有好好穿在脚上的鞋子。
啊啊，少女发出了呻吟声。
飞出去的鞋子就这样滚向河川。
少女瞬间感到绝望。然而，奇迹发生了。这应该说是不幸中的大幸吧！鞋子没有掉进河中，而是在掉下去的前一秒，被杂草勾住而停了下来。
可是，掉的位置真的很靠近河边。
该怎么做才好呢？少女烦恼了一会儿。
昨天的雨势让河水涨高了。
虽然没有激烈到要用浊流来称呼的地步，却也让她产生如果掉下去该怎么办的不安。
不过，就这样放着不管直接回家，少女又觉得不是很好。
没问题的——应该是吧？
少女乐观地想着。
这里是自己活在这个世上的十年间，玩过无数次的场所。
没什么好害怕的。
而且，今天是自己的幸运日。
一切都会很顺利。
大家一定会替自己庆祝，还有好吃的饭菜，也能做一场好梦。
所以，没问题的。