网译版 转自 轻之国度
翻译：YJ(ocg42=YJ）
扫图：阳子ようこ
西村拓实
高二学生。从东京来的转学生，只有记忆力高得多余一点是长处的少年。有着“要哭的时候真会哭出来的男人”、“男子学生Z”、“沉闷避光的豆芽男爵”等数个个人的别名。
泽渡遥
高二学生。西村班的班长，非常喜欢暗号的暗号少女。
野野崎岬
高一学生。喜欢推理小说的娇小少女，被小动物般的外表骗了而伸出手的话会吃到苦头的。
西村知子
初二学生。拓实的妹妹，昵称小知。开朗奔放，相当典型的当今的女子初中生，喜欢用来玩耍的道具是哥哥。
中濑和希
高二学生。性格上心直口快、容易和别人吵上架的田径少女。过去是相当于拓实的头儿的存在，喜欢的四字熟语是烧肉定食。