网译版 转自 百度贴吧
翻译：白亚rea
「真闲啊。」
「闲什么啊… 维鲁多拉大人，现在怎么说也是充斥着紧迫感的局面，还有更应该说的话吧？」
「但是，但是啊！这不是事实么！莉姆露陷入了进化的睡眠，搞得我们连观望外侧的局面都办不到。都闲到发慌了！」
这是事实，进化的睡眠要比低位活动状态还要棘手。毕竟是为了成为魔王所要经历的试炼，不能轻松跨越才是理所当然。
有个一周左右应该就能醒过来了吧。
魔王有两种类型，有的是单纯自称魔王的，有的是被世界认定的真货。「向魔王进化」，正是由「魔王种」觉醒，成为「真正的魔王」的仪式。
正所谓「进化」。
也就是说，莉姆露也成为了觉醒魔王的一员。
那么这么一来，我也不能悠闲的在这偷懒了。
不赶紧从这牢狱中逃出，去帮莉姆露的忙可不行！
综上所述，我重新开始了解析。
一边让伊芙利特揉着肩，一边集中于「无限牢狱」的解析工作。
快点快点快点再快点。
是不是太快了？
啊咧咧，真奇怪呢。
超顺利的不是么。话说，力量涌了出来。
何止至今为止的数倍数十倍，百倍，不，在以数百倍的速度处理着「解析」工作！？
我，这不是超厉害么？
——不，不不不，怎么可能。毫无理由的增加力量这种事根本不可能。
「发生什么了么，维鲁多拉大人？」
「那什么，伊芙利特哟。虽然不知道发生了什么，我的『究明者』性能暴增了，我正为此感到奇怪呢」
「嘿——，是这么一回事么。顺带问一下，大概上升了多少？」
「呼姆。虽然还在上升，不过已经有差不多三百四十五倍，左右吧？」
「蛤！？」
哑口无言的伊芙利特。
嘛，这也是理所当然的吧。
「不，太奇怪了吧！怎么想都只能说是异常啊。是吃了什么不干净的东西吧？反正肯定是在哪里捡了什么东西就直接吃了对吧？」
「别开玩笑了！」
「抱歉，方寸乱了。不过话说回来，维鲁多拉大人为什么能这么平静就接受了呢？」
「这个么，当然是因为轻松啊。只要乘着这个势头把工作搞定，我的解放也指日可待了！库啊哈哈哈！」
「这，话是这么说……那，造成现状的原因有什么头绪么？」
呼姆，头绪么。
说到底毫无理由的性能上升根本不可能，有什么原因才符合道理呢。
「这么一说，莉姆露那边的解析速度也大幅上升了。虽说只是推论，难不成是因为莉姆露在觉醒成魔王的过程中，技能的演算速度上升了么？」
「也就是说，受其牵引，维鲁多拉大人的能力也因此上升了？如果真是这样就最好不过了」
「嗯？」
「啊，不，只是在担心，该不会这只是生命的——」
「生命的！？」
「——最后的残烛总会格外耀眼，稍微感到有些不安」
「说什么傻话，库啊哈哈哈哈…… 怎么可能，啊…… 」
伊芙利特还真是说出了句吓人的话。
说得那么严肃，反而显得格外恐怖。
为此稍微有些担心的我，暗自说了声不可能给自己听。
但是，即便如此——
「吓！？这个，太快了吧，我有点，困惑！！」
情报凌驾于我的处理速度，擅自在交换。
这也就是说，把我的意志完全抛在一边，随心所欲操纵我的技能，真亏莉姆露做得出来。
不过，这个，果然还是不太对劲吧？
这已经是，独特技能所无法实现的现象。
如同覆写世界法则一般。
没记错的话，虽说这个世界上存在着像“勇者”的权能一般，不同次元层面的技能，但那也还是有某种极限的。
莉姆露的这个，已经远远超越了我所知的常识。
说到头来，「向魔王进化」应该是种族层面的进化，因进化而使得能力变异，这种事并不曾有过。
我领悟到，看来似乎发生了什么非常不可思议的事。
哪怕现在，莉姆露的意识应该仍然闭锁在黑暗中，然而，我却受到了来自莉姆露的技能的干涉。即便是我，也对发生了什么事完全没有头绪。
而且。
「啊！维鲁多拉大人，请看那里！」
伊芙利特惊愕的对我喊叫着，我当然早就注意到了。
与外界的连接恢复了，我们也因此能够对外界进行观察了。
「为什么？为什么会有这种事——」
莉姆露的同伴们身影，映入了自言自语的我的眼中。
那个是，红丸。
似乎在拼尽全力的抵抗睡意，也是。记得「向魔王进化」，觉醒者的魂之系谱所联系的魔物，会被授予祝福的仪式。
这是会带来诸多恩惠的好事，也是为了让紫苑复活不可缺少的要素。
堪称莉姆露左膀右臂的红丸，领受这恩惠也是理所当然的。
但这样一来，就必须陷入进化的睡眠——他居然还能抵抗，反而是件怪事。这是出于红丸的责任感而来的抵抗吧，能从中感受到骇人的气魄。
但是，更应震惊的，是在其他方面。
何其难以置信，本应沉睡的莉姆露居然站了起来！！
『……告。入睡吧，之后交给我』
莉姆露对红丸如此宣告。
听到这句话的瞬间，放下心来的红丸便沉没在睡意中了。想必是早就达到极限了，虽说正是想让他好好休息的时候——但现在比起关心红丸，还是莉姆露的事比较优先。
「向魔王进化」，是为了检验觉醒者是否拥有足以成为觉醒魔王的器量，而由世界授予的试炼，居然能将之无视……
如果只是单纯进化还好说，这次是完全无法想象的状况。
「那真的是莉姆露大人么？」
「唔—姆……」
不是莉姆露，又能是谁呢？
自我独立的自立型技能怎么可能存——不不不。
不可能的，吧？
相遇时曾想到过一次这种可能性，但这个想法立刻被否定了。
在所有者的管理下自动发动的技能是有，但完全自立型却闻所未闻。
更何况，在主人尚不知晓时就擅自采取行动，这简直不就像是萌生了自我么……？
「您是……谁？ 您真的是魔王莉姆露么？」
噢噢！
那个女人应该是，名叫缪兰的魔人吧？
这不是把我想问的事直接问出来了嘛！
那么，回答是？
『代行者』
咦？
代行者是指，咦？
「维鲁多拉大人，这究竟是，怎么一回事？」
我还想问呐！
那个是莉姆露，却又是代行者？
也就是说，说不定也许大概，“技能不具有自我”的这个大前提会崩溃，这不等于是说我至今为止建立的假说全都错的离谱么……
这可真是困扰，我偷瞄了一眼伊芙利特。
「维鲁多拉大人，我们至今为止一直以为接触的是莉姆露大人，或许——」
「我早就意识到了」
「欸？」
「我从一开始，就看破了莉姆露的技能很特殊。没错，是自立型！」
像早就察觉到了一样，我摆出一副毫不动摇的模样。
可不能慌。
要是现在慌了，就暴露了。
「不愧是维鲁多拉大人——」
呵，伊芙利特这么单纯真是帮大——
「——才怪，怎么想都不可能吧！！明明总是一脸得意的在那解说，其实维鲁多拉大人根本就没注意到对吧？」
嗒哇，行不通么！？
但是，我可不会放弃。
要是在这里退让，可能至今为止积攒下的威严就会如泡沫般消散。
「别，别说傻话了！我可是，一直在等着你发现这一点啊。要是从头到尾由我替你解明，还谈何成长。就是这么一回事，伊芙利特哟！」
「这都是真的么？」
「毫无疑问。伊芙利特哟，我何曾骗过你？」
「只是稍微回忆一下，就能找出一堆被骗的印象…… 」
「在我的记忆里可没有啊。就算真如伊芙利特你所说的那样，那也不过是见解的偏差，绝不是说我想过要骗你。也就是说，我一点错都没有，就是这么一回事」
「这是什么歪理…… 倒是很符合维鲁多拉大人的作风」
噢噢，费了一番功夫，总算让伊芙利特认同了。
不愧是伊芙利特，称得上是我的心灵之友。虽然说服的稍显强硬，这也多亏了平日里积攒下的信赖关系。
这么一来一往的过程中，外界也起了新的变化。
技能的自我——莉姆露的代行者，开始着手死者苏生秘术。
《告。以智慧之王之名下令。由『暴食者』诞生的究极能力『暴食之王』，把结界内的魔素吞噬殆尽——包括灵魂，半点都别剩下》
技能名似乎是『智慧之王』。
我和伊芙利特，一直都在和这个技能对话么。
之后引人注目的，是究极能力这个词。
技能中最上位的，应该是被称作天使系和大罪系的权能，又或是勇者所持有的『绝对切断』和『无限牢狱』之类特异的权能才对。虽说我并不怀疑其他还会有些并列的权能存在，但究极能力我实在不清楚。
不——虽然不想承认，我的姐姐们或许会知道什么。
我虽然数次被消灭，又数次重生，被消灭前的记忆还是留下了不少片段。但纵使找遍记忆，明明我的魔素量更大，却一次胜过姐姐们的记忆都没有。
特别是对上长姐时，一瞬间就结束了。
看到白色的闪光时，我的生命就结束了。
虽然不想承认，但那连战斗都称不上。
究极能力不正是解开谜团的关键么？我这么想着。
不过话又说回来，还搞不明白的，是莉姆露的代行者。
从独特技能中萌生的自我，到底能拥有命令究极能力的资格么？
纵使自身也进化成了究极能力，不向主人请示就将同格的权能随意驱使还是不合道理。
不过这么说来的话，光是技能进化就已经足够费解了。
算了，事到如今。
把相关的思考延后，现在就专心守望秘术的成功与否吧。
祈祷着，如同沉入长眠的紫苑他们能够平安复活吧。
但是，居然，要从我这里榨榨榨啊啊啊啊啊，咔吧吧吧吧吧！！
毫不留情！！
智慧之王毫不留情的从我这里榨取魔素。
仿佛把别人的钱包当成是自己的东西一样，一点不客气的强夺。
这种感觉真是熟悉而怀念。
每逢莉姆露“命名”就会经历一遍，两件事的主谋为同一人格，这一结论已经没有怀疑的余地了。
虽然还是想让它稍微客气点，仅限这次就允许了吧。
但是，纵使榨取量超过了平时的极限，似乎也还是差了点什么。
莉姆露召唤的上位魔将随之走来，指出了这一点。
这个看着就很可疑的家伙，却能感受到难以见底的实力。当我暗自认定他说的大概没错时，预料之中的，智慧之王也致以了肯定。
在我看来，魔素应该已经相当充足了才是……
《是。比起魔素，更加缺乏欲望，缺乏渴望复活的心。作为替代，身为欲望之化身的恶魔正合适吧》
咦？
也就是说，一开始就是为了在这时利用才叫出恶魔的么？
《是。有什么问题么？》
啊，问题倒是没有……好恐怖。
莉姆露的技能——智慧之王有点恐怖。
我可是知道的，这世上有着绝对不能与之敌对的存在。
这是真理！
只要坚持这一点，大概总能幸福的活下去。
「伊芙利特。就在刚才，我那绝不可违逆之人的列表里，追加了智慧之王」
「哈？事到如今么？我已经在很久以前就将这刻进“心核”中了」
「库啊哈哈哈，这不是挺能说的么」
「呵呵呵呵呵，这全都是托维鲁多拉大人的教导所赐」
如此这般，我和伊芙利特相视而笑。
秘术的成功与否？
那种东西，根本不必去看。
有智慧之王这足以洞悉万物的演算能力，成功不过板上钉钉的事。
不一刻，我的预想便得到了证明。