网译版 转自 百度贴吧
【史莱姆贴吧汉化组】
翻译：蓝血中毒、七炭、白亚rea
输给鲁德拉之后，费尔德维命令防范待命的舞衣将他带回到了安全的据点“天星宫”。
被血染的神衣都还没换掉，费尔德维就因为屈辱而表情扭曲地叫喊着。
「竟然是鲁德拉，什么鬼玩意！！ 保护不了维鲁达纳瓦大人，算什么狗屁“勇者”！！」
费尔德维打从从心底感到愤怒。
知道鲁德拉很强，但没想竟然连拥有“王宫城塞”的自己都能打倒。
一直坚信的无敌“王宫城塞”被打破，太超乎费尔德维意料，即使他的性格并非那么慎重，这也足以作为撤退的充分理由。
所以这并不是耻辱──即便能如此理解，无论如何费尔德维也抑制不住心底涌出的愤怒。
结果虽然觉得让他厌烦，但并不是吃了决定性的失败，费尔德维这样告诉自己，试图找回平常心。
具体的办法就是，暂时忘记自己的失败，把意识转向其他人的战局。然而，出乎意料的结果，反而令他更加愕然。
『米迦勒大人，魔王莉姆露已经处理掉了吗？』
最担心的是魔王莉姆露，所以费尔德维最先向米迦勒发出了『思念』，但没有反应。
（……？ 怎么回事？）
米迦勒和费尔德维共有权能算是一心同体，无论相隔多远，哪怕是不同的次元，意识的共享也不应会断绝。
非要说什么情况下会断绝，那就是其中一方处在无法应答的危机状况下……即便如此，与费尔德维不同，米迦勒是『并列存在』，无论什么情况都应该能复活。
正因如此，没有理由过于慌张。
应该没有──但是没有应答是异常的。
（停止的时间已被解除，说明应该已经分出胜负了……）
魔王莉姆露应该不知道“停止世界”的存在，也就是说，在雷恩当作诱饵把他引出来的时候，策略就已经成功了。
可是……
糟糕的预感使得费尔德维的心变得嘈杂起来。
接着，一则信息传来。
《──啊啊……余的愿望实现了。费尔德维，唯一的牵挂是留下你我独自离去了──》
那是即将消失的米迦勒，用尽最后的力量送给费尔德维的『思念』。
可以感觉到其中寄宿着米迦勒的力量。
然而，那里已经没有米迦勒的意识。
这意味着，米迦勒的“死”。
「怎么可能……米迦勒大人可是『并列存在』啊？ 不管是什么情况，只要我平安无事，都应该可以复活……」
费尔德维已经无法掩藏自己的惊慌失措。
米迦勒是第一次交到的朋友。
与扎拉里奥和费恩不同，他是一个能够推心置腹互相交心的朋友。
慎重的费尔德维，不知使了十重还是二十重的策略，都是为了优先确保米迦勒的绝对安全。
尽管如此，米迦勒却没有复活的迹象。
不，究极能力『正义之王』并没有消失，也能感受到神智核复活的迹象。
有问也有答，但没有自我意识。
那单纯只是以完全的形式控制的『正义之王』权能。
与以自由意志祈祷维鲁达纳瓦复活的费尔德维的朋友──米迦勒，是从根本上不同的存在。
费尔德维只好承认，自己的朋友已经完全消失。
「为什么……为什么会这样？」
即使不由得说出疑问，也没有人回答。
这件难以置信的事实令费尔德维感到茫然。
随后他想起了米迦勒临终所说的话。
实现了愿望是什么意思。
虽然完全无法理解，但至少知道米迦勒不是在痛苦中消失的，得知他的生命是有意义的，让费尔德维的心情稍微变得轻松了一点。
与此同时，却无法抑制地感到嫉妒。
这不是太狡猾了吗──只满足自己，丢下我自己走了。
………
……
…
费尔德维很孤独。
作为“始原七天使”之首，他处于带领大家的立场，所有的责任都压在费尔德维的肩上。没想过和谁商量，所有的决断都基于费尔德维的意思。
维鲁达纳瓦离去后，费尔德维也失去了从重压中逃脱的方法。
为了不让大家感到不安，费尔德维作为领队一直站在最前线。
独断决定所有事物的费尔德维，变得脱离朋友是必然的，不知道也不在意同伴们是怎么想的，这是费尔德维的过失。
点点滴滴不断积累，逐渐演变成不和，在费尔德维所不知的时候，齿轮一点点地乱了节奏，最终变成了失去团结的集团。
没注意到这个现实，对费尔德维来说是算是幸运还是不幸呢……
费恩这个说话对象，虽然算是朋友，但费尔德维并不能放心的在费恩面前展现自己的弱点。结果，能理解费尔德维并治愈他内心的人，在数量众多的广阔世界里竟连一个人都没有。
在那时出现的就是米迦勒。
作为怀抱同样目标的同志，作为互相理解的朋友，米迦勒充实了费尔德维的内心。
那是从未体验过的喜悦。
不知何时，对费尔德维而言，米迦勒已经成为能与维鲁达纳瓦并列的重要存在。
现实却是无情的。
好不容易得到可以交心的朋友，如今也留下费尔德维消失了。
该怎么办──这是费尔德维有生以来第一次变得软弱。
………
……
…
「喂，大将，别愁眉苦脸了，下一步该做什么，来点指示啊」
从时间上看只不过是眨了个眼的时间，事实上费尔德维确实感到茫然若失，然而，这时开口说话的是完全不在乎他人看法的维加。
眼下这里还有另外一个人，古城舞衣像往常一样保持沉默，静静地看着。
只有维加，根本是毫不在意。
费尔德维很不爽地盯着维加。
「闭嘴。就在刚才，米迦勒大人的联系中断了，你应该明白，现在不是应付你的时候」
费尔德维想让维加闭嘴。
维加可不懂不察言观色。
「啊？米迦勒那家伙，那么自命不凡竟然输了啊，真丢人啊」
甚至还说出了这样的暴言。
这足以令费尔德维情绪激昂。
「我叫你闭嘴！」
费尔德维向维加狠狠地放出攻击性的霸气。
「咕啊，这可真是厉害……」
那可真是一个天一个地。
费尔德维和维加之间存在无法填补的强大差距。
即使理解了这一点，维加也还是没有沉默。
「喂喂，大将。我有说错吗？ 米迦勒弱所以输了，世上就是弱肉强食，死了就没有什么狗屁正义了！ 不是吗？」
看似实在煽风点火，其实这句话正是维加行动的原理。
某种意义上也能算是是正论，或者真理。
然而，但是。
就算是这样，费尔德维也不可能点头同意。
「就凭你还妄想评价米迦勒大人」
像是想要抵消维加的说话声一样，费尔德维殴打维加试图让他闭嘴。
可维加还是不停嘴。
「你在说什么！ 知道吗，克尔努那魂淡死的时候你很坦然，我吃掉奥尔丽娅和阿里奥斯的时候你也默认了，这不正是因为你认可我的想法吗？ 有错吗？」
说的是。
费尔德维听闻克尔努的死时并不觉得悲伤，更多的是对作战失败感到不快，忙着考虑下一个策略。
对老同事都是这样的态度，而只被当做是棋子的奥尔丽娅和阿里奥斯就更是无所谓了。即使知道是维加吃的，如果能加强维加那倒也不算是徒劳，脑子里只是产生了一些机械性的感想。
所以他并没有责怪维加，反而认为这与强化战斗力有关。
「啧，真会说……」
「嘿嘿，老子就是这样」
内心被看穿，费尔德维稍微有些动摇。为了不被领悟到这一点，他进一步加强对维加的威压。
「你懂什么？ 我们有崇高的目标，为此不惜做出任何牺牲──」
维加抵抗着打断费尔德维喊道。
「啰嗦，扯什么犊子呢！！」
沐浴在被猛烈压缩的空间下，维加本来应该是不能反抗的，但维加此时怒不可遏。
「残酷可是这个世界的常识」
维加生存的环境很残酷。
因此，他说这句话很有分量。
费尔德维不自禁地沉默，容忍了维加的发言。
「我原来的老板优树，本来是想对那些不合理的事发起反抗的。现在想想，真亏他能用那样渺小的力量努力那么久。尽管如此，那时的我还是相信了他。优树是个完全不会松懈大意的人，虽然我也没想过要趁他不备做些啥。果不其然，就是假装被操纵的对吧？」
「……那又怎么样？ 那个优树，不也已经不存在于这个世界上了吗」
「啊，是啊。优树也做不到，面对无法弥补的力量差距，无论是什么样的理想还是正义都没有意义」
听说优树被操纵本来还想嘲笑他一番，但维加在心里某处一直认为优树这人很危险。维加原以为这是至今为止染上的习性，但似乎是本能地领悟到优树并没有被操纵。
优树没能让别人得手那倒是挺好，可又听说优树被杰希尔杀死，令维加叹息真是世事无常。
所以维加告诉费尔德维。
「什么有趣好笑的世界，那都是幻想。既然如此，不如对自己坦诚」
「坦诚？」
「没错。既然弱肉强食是不变的真理，那么登上顶点才是唯一的正解」
维加再次确认，力量才是正义。
无论多么美好的事，若不能实现就没有意义。
反过来说，只要能实现，做什么都可以被原谅。
意思就是，只要不输就行。无论这有多么缺德，只要自己不被打倒，就会成为正义。
无论多么卑鄙，只要生存到最后就会胜利，那就是维加的生存方式。
在维加看来，输掉的米迦勒是没有价值的，远远强过自己的费尔德维，竟然为失败者叹息，简直是难以理解。
「大将，你很强，即使降伏优树的杰希尔也比不上你。那个叫做维鲁莎多的女人虽然也是怪物，但依我看，若是你还会更强。不用说，肯定也比米迦勒那小子强」
「……」
「所以，从现在开始，你就是我们的老大，谁都不会有意见」
费尔德维很强，这是理所当然的结果。维加毫不犹豫地断言。
「你真单纯」
「别这么夸我，会害羞的」
这可不是表扬，但与此同时，费尔德维也意识到，失去米迦勒的悲伤已经有所减轻。
也许，这就是维加的安慰方式，费尔德维突然这么想。
「力量吗？ 确实，在这一点上损失不多」
虽然失去了米迦勒，但力量回归到了费尔德维身上，多少有些损失，但这也多亏米迦勒用尽最后的力量托付给了他。
这正是朋友担心费尔德维的证据。
那么，就不能把它浪费。
费尔德维虽然不会像维加那样有意识地夺取同伴的力量，但从结果来看，这两者是同样的行为。费尔德维本来也没有想责备维加，就在现在，费尔德维对维加还产生了些亲近感。
「好吧。我就代替米迦勒大人成为王，在维鲁达纳瓦大人复活之前，我会誓死守护宝座」
下定决心后，只剩下行动了。
费尔德维一直甘心待在米迦勒手下。因此，为了不引人注目而封住了自己真正的肉体，现在没有理由再珍藏了。
为了充分地运用米迦勒留下的力量，现在正是寄宿隐藏在异界的本体上解放一切的时候。
「时隔好久了啊，再次展露我真正的姿态」
维鲁达纳瓦最初创造的使徒──费尔德维，跟他的造物主样子很像。
与像世界本身一样寄宿着星星光辉的漆黑长发维鲁达纳瓦相对，费尔德维头上是闪耀光芒的白银长发。
细长冷彻的眼眸像蓝色星星一样闪耀，那不是美，应该是神圣。
那双眼睛里寄宿着充满决心的钢铁意志。
至今为止的那个人造似的人偶脸庞犹如过眼云烟。
就性别而言，看上去既像是男人也像是女人，因为太美了。
存在感也相当强烈，正好与“美”相称。
米迦勒收集的权能全部成为了费尔德维的东西。
在神智核“米迦勒”管理下，除去『知识之王』、『誓约之王』、『希望之王』之外的四种天使系究极能力以及与之相连的权能都被信息化而健在。
另外，维鲁莎多和维鲁格琳德两只“龙种”的因子也以化身为其之血肉。
从战斗力方面来看，现在的费尔德维得到了前所未有的充实。
「好厉害啊……真的是怪物啊……」
维加咽下口水嘟囔道。
这是不由得流露出来的真心话。
费尔德维放出霸气。
和以前像是完全变了个人。
「维加，托你的福我清醒了，向你道谢」
「嘿，没什么大不了」
维加有点害羞地笑了，但马上就掩饰了一下，变成了平时那种目中无人的表情。
「但是，你可别忘了，我可是一直在盯着你。现在我敌不过你所以才跟随你，只要让我发现弱点我可就吃掉你！」
这毫无疑问是在遮羞，但也是真心话。
费尔德维明白这一切，却还是愉快地点头。
「呵，我很期待」
费尔德维微笑着，与以往完全不同，看上去令人毛骨悚然。