旅行途中久违巧遇的沙耶在说奇怪的事情。
「呜呜……伊蕾娜小姐好可怕……伊蕾娜小姐好可怕……」
她口中不停念念有词的「伊蕾娜小姐」究竟是谁？
不必多说。
没错，就是我。
不过，她为什么非得这么害怕我不可？我不记得自己做过什么会让她害怕的事情。原因到底是什么？
「怎么了，沙耶？」
「呀──！不要这样，伊蕾娜小姐！不要碰人家！」
沙耶惊声尖叫。她不停摇著头远离我，看起来与其像是在害怕，反而十分高兴。不断偷瞄我的颤抖脸庞，透露出「来吧来吧，吓人家一跳吧！」的期待眼神。我叹了口气。
「……那个，发生了什么事？」
「不要这样！请不要靠近人家！好可怕！」
「不是，你突然这么说……」
……让我很伤脑筋的说。
总而言之，这天的沙耶只能以非常奇怪形容，让我困惑不已。
那天我碰巧要和她师父席拉小姐碰面，于是想顺便问她沙耶为什么会突然变了一个样子。
「啊啊，原来如此。」
席拉小姐心领神会地点头，接著说「那家伙果然很爱你啊。」露出稍嫌不怀好意的表情。
「明明喜欢为什么要说我可怕？有点莫名其妙的说……」
「在那家伙的故乡，东洋的国家好像有一个趣闻。只要刻意把喜欢的食物形容成『可怕』，别人就会为了捉弄而拿来给你。」
「……喔？」
换句话说，我只要在东洋之国嘀咕面包好可怕，就会得到面包吗？听到好消息了呢……
「简单来说，那家伙希望你做类似的事情吧？」
「她以为只要不停说伊蕾娜小姐好可怕，我就会自己靠过去吗……不过我如果不知道东洋的趣闻，不就没有意义了吗……？」
「反正她本来就怪怪的，我会稍微警告她的。」席拉小姐这么说，叼著菸管离开了。
隔天。
「席拉老师好可怕……席拉老师好可怕……师父好可怕……」
不停颤抖的沙耶出现在眼前。她躲在角落发抖，甚至令人不忍问席拉小姐究竟对她做了什么。
我看著她，心中涌现一股捉弄她的心情。
于是我对她说了一句。
我说：
「那是喜欢的意思吗？」
【首次刊登】GA小说已出版书展 购书附录
【作者评语】
虽然真的完全没有注意到，这篇变得像是第一集短篇的后续呢。伊蕾娜终于在第十集知道了「馒头好可怕」的意义。原来真的有这种巧合让我吓了一跳。