网译版 转自 轻之国度
翻译：kk我喜欢你啊
“哈啊，果然今天也没能说上话……”
傍晚的日光照在只有一个人的教室里，她小小地叹了一口气。
明明是多年来一直想和他说上话的。
一起说话，一起吃午餐，一起放学回家，可能一起为了考试复习，然后然后在假日约会……这样的事情多年来我一直在想象。
实际上奇迹再次发生了，明明又在同一个班级，我每天做的仅仅是看着他的背影。
每天在被子里，想着如果明天有说话的机会的话应该怎么应对，一直在用意念试图传达希望他能主动来搭话，因为自己的话，每次都无法鼓起勇气。
“果然没有活用最初的机会很可惜啊……”
开学典礼那天，明明他竟然主动向我搭话。
突然的展开让我脑中一片空白，太高兴了心脏跳的太快，因为不好意思和兴奋感脸变得很红，结果变成了无视了他的搭话这个最坏的结局。
只有绝望的人生中，没有能和那时的绝望相比的了。
那之后哭了好久，十分后悔，回家后写了一整本笔记本的反省，我陷入了自我厌恶中。
“……要这样下去，继续一直说不上话吗？”
我试着这样自问，重重地低下头。
这样下去一点也不好。
无论如何，那都是我的梦想。是我的希望。是我内心的渴望。
放过这个机会的话，可能不会再是同个班级了。也许搭话的机会不会到来。所以，我不得不把握好这个机会……
然后，最近，他的周围出现了不稳定的因素。那两个人最近急速亲近起来，这件事可不能乐观看待。
这样下去那个女人可能会得到他的心。
仅仅是考虑这样的事情，心就疼得很厉害。
绝对不要这样的事情发生。如果在战斗上输了的话就能传达了。
但是，现在这样到舞台前的话可能导致最坏的结果。
“嗯，上吧！”
为了鼓励自己试着小声地说道。
然后，双手紧紧的握拳。
紧张，羞耻，不安，也许大部分都是慌乱吧，但是，
“今天就一定要去试着搭话”
小声的嘟囔道。
“一定要做到，为了再次和一护君做朋友”