初次见面的朋友初次见面，好久不见的朋友好久不见。
我是内田弘树。
非常感谢您拿起这本《舰队Collection 鹤翼之绊1》！
今后也请多指教！
所以说，敝人是参与《舰Colle》小说化的内田。
该怎么说呢，真是感慨万千。
记得我开始碰《舰Colle》大约是去年（二〇一三年）六月中旬，至于事情的开端，则是我看见自己支持的人气漫画家在推特上称赞《舰Colle》。然后呢，我小心翼翼地追著时间线看下去，发现自己身边的熟人（大多是军武宅）也在发「这个好有趣！做得真不错！」「赤城吃太多铝土啦！」「雷好可爱！」等认真的赞赏推或变态绅士的嗜好推，于是我心想：「好，试试看吧！」
结果呢，我不知不觉间就迷上了，回神时自己已经成了「早上五点起床解每日任务、工作闲暇时升级、晚上十二点就寝前跑长时间远征」的规律提督。
此外，这段期间《舰Colle》的登录帐号数与人气扶摇直上，「隶属横须贺镇守府」这个头衔不知不觉间已经成了「老鸟」的同义词，COMIKE夏季场里到处都是出舰Colle本的社团（逛摊好辛苦），最后甚至跟老婆有了「求求你让我花钱！舰队格只有一百的话没办法听到所有舰娘的声音！把捞到的舰娘一个个解体或拿去改装实在太难受了！」「我以陆军的立场反对海军的提案。」之类的交涉（现在她已经点头了）。
我原本是以「虚构战记」这个现在相当冷门的题材出道，再从这个领域往萌军武方向伸手做了很多很多事的人。所以，大家热中于《舰Colle》这样的游戏，对我来说是种无比幸运的状况。
这样的我能够接到《舰Colle》小说化的案子，只能说是上天的恩赐，实在非常感谢指名我的富士见Fantasia文库编辑部，以及《舰Colle》的各位营运人员。
接下案子后，在讨论该由哪位舰娘当主角时，我第一个想到的就是航母瑞鹤。
瑞鹤是翔鹤型标准航母的2号舰，参加了掀开「那场战争」序幕的珍珠港袭击以及之后的多场航母战，活跃程度足以冠上「幸运航母」这个别名，最后则在恩加诺角海战担任诱饵而沉没，满载了战功与悲剧。她是我最中意的航母，因此在我过去撰写的虚构战记里，凡是作中有描写到航母对战，大多都会让她登场。
而且，《舰Colle》的瑞鹤，在登场时劈头就否定自己是「幸运航母」，是个想要靠自身努力与深海栖舰作战的努力女孩（尽管如此，她依旧会意气风发地说「因为瑞鹤身边有幸运女神嘛！」这点非常可爱！）。由于主角属性够，知名度也够，所以我就指名瑞鹤了。如果是努力向上的瑞鹤，一定能跟伙伴们携手度过接下来的残酷战事……
幸好指名的动机似乎得到了编辑部与各位舰Colle支持者的认同，令内田松了一口气。
瑞鹤在人类天敌深海栖舰所等待的海洋上，究竟会让人见识到怎样的战斗呢？希望尚未阅读的各位，能从本书一探究竟。
今后以瑞鹤为主角的故事还会继续下去，还请大家除了奉陪以外也多多指教。
本书得到了许多人士的协助。
责编稻垣先生。非常感谢你奉陪我的各种任性。请期待即将发售的舰Colle版本TRPG！
负责插画的魔太郎老师。感谢你画出了动人的舰娘们！我认为瑞鹤的卖点就是大腿与过膝长袜（？）之间的绝对领域。
《舰Colle》的各位营运人员。承蒙各位允许本人进行相对自由的设定，在此也只能低头致谢了。我会以支持者的身分，期待今后《舰Colle》的发展！
我的朋友南条匡先生、佑佑先生、柳川邦彦先生，也以一名《舰Colle》支持者的身分提供了许多建议。另外，Enterbrain BC、ASCII MEDIA WORKS的各位编辑，也承蒙你们关照了。
还有，跟《舰Colle》相关的工作里，内田也参与了富士见书房预定出版的《舰Colle RPG》、在ASCII MEDIA WORKS BC《电击萌王》连载中的〈舰队バトルメモリアル〉（本文由阿罗本景老师撰写，内田负责监修）宝岛社预定出版的《日本海军「舰Colle」公式作戦记録》等作品。此外，富士见书房的《DRAGON MAGAZINE》则预定连载接续本书的篇章。
如果各位也能一并享受这些作品就太好了，那么，我们下集再会！
二〇一三年十二月 内田弘树