台版 转自 深夜读书会
发布：深夜读书会
论坛：ritdon.com
「这句话的意思已经很明确了。」雷恩继续说。「我是一个素养极高的人，具有理解力及洞察力，对一切事物观察入微。专注力惊人，对自己的侦探推理能力十分自信。」
布鲁诺咳了两声，暂时不读唇语的雷恩，视线再度停留在他的嘴边。「不过雷恩先生，非常不巧，这次的案情过于单纯，可能无法回应您的期待。就算是真的杀人事件，也极为平凡……」
「或许是我的说明还不够吧？」老演员以幽默的语气调侃自己。「你说它是个平凡的案件。但布鲁诺先生，能引起我兴趣的不只有那些谜题啊！」
「无论平凡与否。」刑警山姆突然打断了话题。「它确实是个棘手的案件。布鲁诺先生，你应该会有兴趣才是。对了，看过那篇报导了吗？」
（THE TRAGEDY OF X by Ellery Queen）