杂志短篇 无题（2022年09月短篇）
网译版 转自 轻之国度
图源：轻小说万岁
翻译：天咕·送行者·鸽灾(LKID:天灾)
魔女的乐园——
涅比里斯皇厅的夏日令人印象深刻。
虽然夏季很短甚至不足一个月，但炙烤肌肤般的猛烈日光和酷暑仍如期而至。
没错。
现在正时值仲夏。
[爱丽丝大人，如您所愿，今天的甜点是草莓冰激淋]
[就等它了！]
涅比里斯王宫内。
看到带着银色托盘出现的侍从——磷，爱丽丝不禁发出了欢快声音。
爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯。
如童话中的妖精般可爱的少女，也是皇厅内的年少王女。
[就是这个！]
爱丽丝取下了银色托盘的上盖。
其中放置着点缀着大颗草莓的冰激凌。
[全世界都在过暑假，就身为王女的我不得不每天和大臣开会、在文件上签字。……但我并不在意，毕竟在炎炎夏日中品尝冰激凌才是至高无上的享受！]
[您是不是太夸张了？]
[才不夸张！你根本不知道夏天的冰激凌有多美味！]
先吃上一口。
用勺子挖下冰激凌并送入口中，随后爱丽丝双眼绽放出了光辉。
[这是美味！这才是夏天的乐趣所在……乐趣……所在……]
然而。
爱丽丝的眼神却逐渐蒙上了阴霾。
[——]
[爱丽丝大人，怎么了？]
察觉到主人的沉默后，正在泡茶的磷抬起脸来。
[突然的沉默，再加上逐渐严肃的表情。又有什么事惹您生气了吗？]
[……这个冰激凌]
盯着红色的冰激凌，爱丽丝抿了抿嘴。
[要说美不美味的话……的确很美味]
[嗯，从原料来看，应该是低温杀菌牛奶制作的冰激凌，草莓也是我国农户精心培育的大颗果实。应该充分发挥了素材的味道才对]
[————明明如此，却和我期待的不一样！]
爱丽丝大幅摇头。
随后猛然起身，磷则满脸疑惑地歪头看着她。
[场景不对！]
[……啥？]
磷疑惑地眨了眨眼。
[爱丽丝大人，难道您的脑袋因为夏日烈暑稍微变奇怪了吗……]
[这可是大事一件啊！]
将放有冰激凌的容器放在桌面上。
然后气势汹汹走到了窗边。
猛地拉开窗帘。
在这个瞬间，强烈到令人感到刺痛的炫目阳光涌入了房间内。
[磷，说说看你从这里看到了什么！]
[……王城的中庭]
[不对！我想说的是阳光、太阳。也可以说是“夏日”本身！]
[……原来如此]
磷苦涩地点了点头。
[爱丽丝大人果然热疯掉了……]
[听好了，磷！我发现了，夏天并不等于冰激凌很美味！]
窗户外面。
骇人热浪中，中庭正缓缓摇曳着。
[仲夏！正值炎炎夏日！汗流浃背时吃的冰激凌才会特别美味。在开着空调的房间里，根本无法百分百感受到冰激凌的美味之处！]
[……原来如此]
磷满脸莫名其妙地点了点头。
[虽然爱丽丝笃爱风情之心让我很意外，但开着空调的房间有损吃冰激凌时的凉爽之感，这点也有道理]
[怎么感觉你话里有话啊？]
[没有，请不要在意。那么爱丽丝大人，想要在炎热的地方品尝冰激凌的话，试着去走廊内吃怎么样呢？]
[走廊也太没风情了吧]
[那中庭呢？]
[要是被警戒的近卫兵看到了，肯定会举得王女又翘掉了工作]
[那就去外面的露台吧]
[磷]
看着不断提出代替方案的磷，爱丽丝伸出手以表暂停。
[不是这样的！我想要在更能感受到大自然的地方享受夏天。因为我想全身心地体验夏季！]
[……哈啊]
磷深深叹气。
“就知道您会这么说”，虽然嘴上没这么说，但却能从叹气中感觉到这个意思。
[也就是说要抛开工作，跑到王宫外面去玩是吧？]
[才不是去玩。这也是学习，可以说是夏季的自然学习]
[嗯，泳池？……缺少大自然的气息呢。提到夏季的话，海边怎么样？可爱丽丝大人之前说过，因为在海里游泳海水会让头发变得黏答答，所以并不喜欢]
[提到夏天，当然是山间啦]
现在就是大好时机。
爱丽丝从桌面上取出并打开的是，列满整页的避暑胜地目录。
[避暑胜地的候补可是应有尽有哦]
[……爱丽丝大人。放着会议资料不管，居然去看避暑胜地目录……]
[这也是在学习了啦。被雄伟的群山环绕，在炎炎烈日下吃冰激凌！这幅场景才能百分百品尝到冰激凌的美味……不对，是能发挥处百分之一百二的美味！]
[……真是的]
磷再次叹息。
[那我就去申请夏季休假吧。只是在山里吃冰激凌的话，当日往返就可以了。那就只申请一天吧]
[磷]
爱丽丝再次打断了磷的话语。
[对学习大自然来说，当日往返完全不够哦。我可是向全身心感受夏季的一切呢]
[也就是说您想住宿？]
[最少也得是两天一晚，不对，没有三天两晚的话都不可能够。幸运的是，这个目录里面也有不少野营地的候补呢！]
[只是您想野营而已吧！？]
磷接下了目录。
然后哗啦啦扫了眼野营地的页面——
[顺便问一下，不仅是皇厅，其他地方的避暑胜地也在候补内吗？]
[这是自然。远游也无妨哦]
[但候补也太多了。挑选起来可是很麻烦的哦？]
嘴里这么说着的磷，已经开始在野营地所在的页面标上了签条。既然远离皇厅的国家也包含在候补之内，挑选起来真要费不少工夫。
[爱丽丝大人，我有个提议。虽然是选择野营地的王道方法，但根据套餐选择也值得一试呢]
[……套餐？]
[是的。顺便问下，爱丽丝大人对野营的难易度有要求吗？]
[……只是过夜，还有难易度一说？]
[您果然不清楚呢。虽然都是在野营地过夜，但具体提供的服务却不尽相同哦]
磷的话非常正确。
身为野营初体验者的爱丽丝单纯地认为“享受夏天=野营”，但在大自然中野营的话，首先要探讨的是自己能做好何种准备。
①初级——包含帐篷在内，烧烤的食材和柴火都由野营地准备。
②中级——帐篷、食物和烧烤的柴火都由自己携带。
③高级——食物和烧烤的柴火都在当地的山上获取。
[高级都可以算是求生了呢。想要轻松地享受夏天的话，应该选择初级，不然的话大胆点选择中级也不错呢]
[还是高级更让人在意呢！]
[我可不建议]
磷果断地说道。
[爱丽丝大人还是初次体验野营。首先应该从初级套餐开始]
[……是吗]
[那么就这样吧。帐篷和烧烤用的柴火太难带过去了，就让野营地准备吧。与之相反，像是冰激凌这种有所拘泥的物品，就由我们带过去吧。初级与高级各取所长]
[这个主意不错！]
这样的话，爱丽丝便也接受了。
这次野营的目的是，享受夏季。
[只要能在仲夏的大自然中品尝冰激凌就可以！]
爱丽丝翻看着目录。
随后，她的手停在了某个野营地所在的页面。
[这里怎么样？]
爱丽丝注意到的是以“上流阶级专用”为名号的野营地。
[磷，快看！全世界的有钱人都光顾的野营地，其名为“高贵光辉天堂”。真是个满溢着高级之感的名字！]
[……哦呀？]
磷凝视着目录。
[这个极具特征的名字，好像在那里听到过……可又想不起来……]
[这种事都无所谓啦，磷！快看，这才是真正的高级野营地。虽然住宿费很贵，但可以独占野营地呢！]
[嗯，就像是私人沙滩呢]
磷死死盯着目录。
上面记载着野营地的相关说明，磷盯了最久的是野营地的位置。
[可是爱丽丝大人，这个野营地距离帝国不是很远，万一碰到了帝国人，而爱丽丝大人又被看到的话……]
[磷，你在说什么呢。只供一行人使用的私人野营地，怎么会遇到帝国人呢]
[……确实]
磷不情愿地点了点头。
[明白了。为了爱丽丝大人的假期，我就去预约这个野营地吧]
[别忘了把冰激凌带过去哦！啊啊，真是期待！]
抱紧目录，爱丽丝当场兴奋地跳了起来。
数日后——
爱丽丝和磷来到了上流阶级专用的“高贵光辉天堂”野营地。
身穿白色连衣裙，戴上较大的遮阳帽，一副夏日装扮的爱丽丝极具光临避暑胜地的大小姐模样。
[爱丽丝大人，我们到了]
[真是不错！]
抬起帽沿，爱丽丝扫视着眼前无垠的大自然。
[磷，你快看，这里果然是个很不错的野营地呢！]
碧山环绕，清流潺潺。
哗哗流水充溢着凉意，鸟叫蝉鸣不绝于耳。
[真不愧是避暑胜地，绝美场景完全符合我的期待！在这里品尝烧烤和冰激凌的话，味道肯定一流！]
[我们赶紧去登记吧]
磷正背着硕大的背包。
如果是普通的旅行，带的肯定是行李箱，但这次旅行重视与大自然的调和（？），所以磷特地带了背包。但衣服穿的还是往常的女仆服。
[磷，在外面穿长袖上衣和长裙不热吗？]
[老实说，很热]
额头上早已浮现出汗水的磷，快步向溪边的裸岩处走去。
[这里毕竟是高级野营地。接待小屋里肯定有空调，毫无疑问也会拿出冰茶招待我们这些客人]
然而——
等爱丽丝和磷抵达接待小屋后，异变随之萌芽。
[有人吗？]
由圆木制作而成的小屋。
推开门后，爱丽丝不禁瞪大了双眼。
空无一物。
虽然小屋内很是崭新整洁，但因为没有空调，也没开窗，所以很是闷热，
[好热！？]
磷也大吃一惊。
[这是怎么回事……！先不说我，面对爱丽丝大人这种高贵的客人，房间里居然没有空调，简直欺人太甚！]
[……别说空调了，连沙发和桌子都没有呢]
没有可以歇脚的椅子。
也就是说，来登记的客人只能站着。
[磷，住宿费呢？]
[贵得惊人。即便接待小屋豪华到在天花板上装饰冕型灯也不为过]
[……这还真是寂寥的欢迎呢]
是什么出错了吗。
内心如此期望的爱丽丝和磷，转头看向了写有“接待处”的窗口。
[我是已经预约过的爱丽希泽（掩人耳目用的假名）。从今天开始，要在这里叨扰两天一夜了]
爱丽丝朝窗口处的麦克风如此说道。
紧接着——
【已恭候多时】
天花板上的喇叭中传出了回答。
虽然说话的是人类，但似乎用变声器转变成了合成声音。
[……啊啦？]
[怎么了，爱丽丝大人]
[…………]
仰望着喇叭。
因为用变声器进行了加工，所以不是很有自信，但听到声音的瞬间，爱丽丝不知为何响起了一张熟悉的面容。
正是爱丽丝战场上的好对手，帝国剑士伊斯卡的面容——
[这个声音，难道是……]
[应该只是错觉吧。——喂，接待员，野营地的使用书我们带来了]
【窗口左侧有个箱子，请放在箱子里】
工作人员仍未现身。
再怎么说也能感觉到违和感，于是磷看向了天花板上的喇叭。
[这到底是怎么回事！这里不是高级野营地吗，昂贵的费用也支付过了。既然身为客人的我们已经到了，工作人员难道不应该出来欢迎吗！]
【客人，真是非常抱歉】
喇叭内传出了回答。
【这是本店的方针。因为全世界各国的上流阶级客人都是用假名预约本店，为了保护客人的隐私，工作人员也不准了解客人的信息】
[……所以才不会出来迎接啊]
【正是】
[办事还真是彻底呢]
磷无奈叹气。
但对于一国王女的爱丽丝来说，这样做反而正和她意。
特别是帝国——
涅比里斯皇厅的敌对国无从得知这次休假，着实给了爱丽丝她们一股安心感。
[算了，那就把野营的工具交给我们吧]
【工具已在小屋后面准备完毕】
二人来到了小屋后。
看到整齐摆放着的帐篷和烧烤用的炉灶后，爱丽丝才放下了心。
[……太好了，东西还是挺新的。小屋里面那么寂寥，还担心准备的工具也是老旧的帐篷呢]
[同感。毕竟是高级野营地，因为这样就放心还真是有些奇怪呢]
双手抱着野营工具，二人来到了野营地所在的溪流边。
[可是爱丽丝大人，结果还是没能见到小屋里的工作人员呢。声音也加工成了机械声，直到最后都让人在意……]
[规矩不就是这样吗。我并不在意哦！]
没错。
反正自己（爱丽丝）又不是专门来和野营地的工作人员打招呼的。
在大自然环绕下全身心地感受夏季，这才是自己的目的。
[尽情享受夏日！我们不是为此而来吗！]
来到野营地所在的河滩。
哗啦……
看着水波潋滟的溪流，将脚浸入溪水中。为此，爱丽丝甚至换上了沙滩鞋。
[哇啊，溪水好冰！]
炎炎日光倾泄而下。
夏日酷暑让人大汗淋漓，所以只是将脚浸入冰凉的溪水中，就足以令人心情畅快无比。
[就是这个！这才是我所追求的夏日。现在的我正全身心地感受着大自然！]
[爱丽丝大人]
顺带一提，磷正在面向小溪的岩滩上利落地搭着帐篷。
[您开心的时候打扰非常抱歉，对野营来说，搭帐篷可是最优先的事项哦]
[原来如此，是这样啊！]
[嗯。因为是新人用的帐篷，像这样把卷起来的帐篷铺展开，再撑起支柱就组装好了]
[感觉很有趣呢！搭帐篷才是野营的乐趣所在！]
模仿磷的动作，爱丽丝也准备将帐篷铺展开来。
[好了，帐篷铺展开吧！]
然后扯着帐篷使劲拉倒支柱上——
嘶啦！
不出意料地破了。
在爱丽丝拉扯的瞬间，帐篷的布料伴随着刺耳的声音裂开了。
[哎？]
[……爱丽丝大人]
[慢着，磷！？不是的！]
即便慌慌张张地攥紧裂开的帐篷，也为时已晚。磷那悲伤冰冷的视线刺痛了爱丽丝。
[租来的帐篷居然裂开得这么严重……]
[不是的！？我什么都没做啊！]
[为了抵御残酷的大自然，户外用品的优点便是皮实。什么都没做的话，帐篷怎么可能会裂开]
[我才想听一听说明啊！？]
[……请放心，爱丽丝大人。万幸裂开的只是边角，对搭建帐篷本身并没有太大的影响]
裂开的地方位于帐篷的边角。
即便四角中坏了一个，只要能将剩下的三个角固定住，帐篷在功能上还是没问题的。
[我来示范一下吧。为了让帐篷不被吹飞，帐篷四角都要用桩插入地面进行固定。爱丽丝大人，请仔细看]
磷取出了金属制的桩。
用敲钉子的要领，将小锤子向桩挥了下去——
铛！
金属桩折弯了。
当磷敲到桩的瞬间，金属桩就像弯掉的钉子般弯折了下去。
[……磷，你]
[慢着，爱丽丝大人！？不是的！]
虽然磷慌慌张张把桩扔了出去，但爱丽丝并未看漏这一幕。
[租来的帐篷的一部分居然直接弄坏了]
[不、不是的！？我只是用锤子敲了敲桩而已。这可是正规的操作啊！？]
但现实是，金属桩的确坏掉了。
[……真奇怪。明明我根本没用什么力气，坚固的桩怎么会弯得这么严重呢]
[磷，别发牢骚了，还是把帐篷搭好吧]
先不管金属桩了。
用支柱撑起帐篷，也算是搭好了帐篷。赶紧钻进去——
[哇啊，好厉害！]
爱丽丝的双眼因感动而闪耀着光芒。
虽然有亲自搭起帐篷的满足感，但帐篷中别出心裁的设计反而更吸引她的目光。
[快看啊，磷。帐篷里面居然有能看到外面的小窗]
[哎，这怎么可能！？这个帐篷应该不是这种设计啊]
磷慌慌张张伸头看去——
[爱丽丝大人，这只是单纯的破洞而已！只是帐篷上破了个洞罢了！]
[你说什么！？]
[爱丽丝大人弄裂边角的时候，这里也破了个洞……]
[都、都说不是了啦！？]
不管怎么说，这件事都很严重。
虽然现在还是夏日会有的晴空，可要是下雨的话，帐篷里面就要湿了。
[唔……还、还真是出乎意料啊。但这种意外也是户外活动的乐趣所在！]
[又在硬撑了]
[你说什么！？……对了，磷。也该把冰激凌拿出来了吧。正好搭帐篷让我流了一身汗]
搭帐篷是件重活。
尽情挥洒汗水后，想必冰凉的冰激凌肯定相当美味吧。
可是——
[啊]
看向冰激凌盒子的磷发出了不祥的生意。
[……磷？怎么了，赶紧把冰激凌拿出来——]
[都融化掉了]
[哎？]
[您请看]
磷倾斜着冰激凌盒子。
盒子内部，奶油正从带来的容器的盖子处外溢着。
[爱丽丝大人不搭帐篷偷懒去河里玩的时候，冰激凌都花掉了……]
[不要啊啊啊啊啊！？这是怎么回事啊，居然意外不断！？]
[意外……哈！？对了！]
磷拍了下手。
[我想到了。这个“高贵光辉天堂”野营地还想有个传说]
[传说？]
[是的。住宿的客人来到这个野营地后，都会不断遇到原因不明的困扰]
[明明上流阶级都会光临这里！？]
[被诅咒的野营地……]
[假、假的吧！我才相信这种不科学的事情！]
爱丽丝大幅摇着脑袋。
[我们是为了什么才来到这个野营地的啊！才不是为了讲怪谈，我来这里是为了休假啊！]
说罢，爱丽丝取出了钓杆。
紧握住从皇厅带来的钓杆，然后像举剑般将其举起。
[无论如何我都要在这个野营地里享受一番，磷！]
钓鱼。
这才是溪流野营的重要环节。将钓到的鱼当场料理享用，这种烧烤也别具一格。
[看我钓上来个大块头！金枪鱼和鲷鱼赶紧上钩吧！]
[爱丽丝大人，河里可没有金枪鱼和鲷鱼哦]
[随便什么鱼都行！看我把这条河里的鱼都钓光！]
[……破坏自然]
[没关系啦！]
爱丽丝意气风发地开始了钓鱼。
毕竟是自然丰饶的河流，鱼还不是随便钓吗。内心悸动的爱丽丝挥出了钓杆。
可是。
[为什么连一条鱼都没有啊——！？]
[连条小鱼都看不到呢]
经过了两个小时。
奇怪的是，爱丽丝和磷居然没有钓到一条鱼。
[爱丽丝大人，这太异常了]
磷紧盯着河面。
[仔细想想的话，这条河里……从刚才开始就没看到过鱼影。简直就像是什么人在上游把鱼全都拦住了一样]
[你是说，有人在河流上游把我们的鱼都抢走了！？]
[正是]
[……可是，磷？这个野营地可是被我们包场了哦。河流上游应该没有人才对]
并没有主从二人之外的客人。
前往接待小屋的时候，也没看到其他客人。
[果然是诅咒……？]
[都、都说了，我才不详细这种不科学的事情！唔，这么闹腾了一下，肚子都饿了……]
融化掉的冰激凌是个意外。
虽然肚子因此更早些空了，但二人还未能确保今天晚上的食物。
[爱丽丝大人，请宽心]
磷指着溪流深处。
[提到夏季，山珍可是很丰富的呢]
[……意思是？]
[水果和野菜。这个季节的话，应该结了很多天然的蓝莓和树莓才对]
[就是这个！这主意不错！]
这里是群山环绕的野营地。
环视四周，便能看到染上嫩绿色的夏季群山。
[钓不到河鲜的话，就去找山珍！这也是大自然的恩惠呢！]
渡过溪流，二人走向山路。
危险的裸岩和陡坡。
虽然走起来很困难，但爱丽丝的脚步却很是轻盈。
[爱丽丝大人，您还这是有精神呢]
[突然就有精神了！虽然垂钓是和鱼的战斗，但水果和野菜可不会逃走，只是等着采摘！]
二人走向群山深处。
手里拎着采摘用的塑料袋，爱丽丝拨开树枝不断前进——
[没有水果呢]
[为什么啊啊啊啊！？]
山珍也没了。
不管是水果还是野菜，无论怎么找都没看到。
[难道是这座山里没有可食用的水果呢……]
[不对，爱丽丝大人。毫无疑问，这绝对是蓝莓树]
磷指着矮小的灌木说道。
可树上却没有任何果实。
[这里有某人把蓝莓全摘走了的痕迹。在这一带找不到野菜和水果，想必也是出于相同的理由]
[你说什么！？可野营地的客人只有我们哦……？]
[能想到的可能性就只有鹿、野猪和熊了呢]
没错，在山里，吃水果的野兽遍地都是。
[……这该如何是好，这样的话就没吃的东西了]
[是正好哦，爱丽丝大人]
哗啦。
磷从裙摆中取出了不知藏在何处的大型厚刃刀。
[不管抢先吃掉水果的是鹿，还是熊和野猪，只要干掉那家伙，再扔进锅里煮了的话……]
[不行！？这也太可怜了……]
[可是爱丽丝大人，您不是很喜欢野味料理吗]
[话、话虽然这样说……！但这次的野营才不是这种感觉，而应该是更为清爽的夏日……]
哗啦。
就在此时，爱丽丝头顶上的树枝剧烈摇晃了起来。
夏季山风的吹拂下，树枝来回摇摆，随之某物因摇晃哗啦啦落了下来。
并不是树上的果实。
而是茶色的食指大小的球形虫子——
[爱丽丝大人，您头上有毛毛虫！]
[不要啊啊啊啊啊！？]
[夏季的山中也有毛毛虫。这也是大自然呢]
[我才不想要这种大自然啊！为什么会瞄准我的头顶落下来啊！？这座山也太奇怪了吧！]
[刚才应该是偶然]
[不对，肯定是这座山奇怪！]
现在终于能确定了。
传说是真的。虽然不知道是不是诅咒，但这个野营地里的确频发迷之意外。
[要逃了哦，磷！]
二人沿着山路狂奔而下。
没能收获一颗果实的爱丽丝等人来到了帐篷所在的溪流边。
[…………哈啊……哈……累死了。……没饭吃，今天就只能靠茶水果腹了呢。磷，水煮开了吗？]
[根本点不着火]
[啥？]
[真奇怪……想着烧水，可柴火怎么也点不着。明明是刚才小屋里拿到的柴火啊……]
[让、让我来！]
虽然靠近了点燃的火柴，但就像磷说的那样，不管怎么努力，都点不着柴火。
无法烧水的话，连口茶都喝不到。
[为什么会这样啊啊啊啊！？]
[爱丽丝大人，大喊大叫会消耗体力，反而会更饿哦]
[……我知道。为了抑制体力的消耗，今天就休息吧]
在帐篷内换上睡衣后，二人缩进了睡袋里。
躺在被大自然环绕的帐篷内，闭上双眼便能听到哗哗的流水声。
[啊啊……虽然最后都没能享受到冰激凌和烧烤，但这样伴着流水声入眠也很是奢侈呢……]
唧唧虫鸣。
仔细倾听的话，似乎吹拂帐篷的风越发强了。
[夜风抚叶的声音也不错呢，简直就像是大自然的演奏会]
然而风声却越发高亢了起来。‘
连支撑帐篷的支柱也吱呀了起来——
[这风有些太强了呢]
[不是有些啊，就快强到把帐篷吹飞了啊！爱丽丝大人，快去外面！]
磷猛然跳起。
[是暴风！不用石块压住的话，帐篷要被吹飞了！]
[你说什么！？]
爱丽丝大人冲到了帐篷外。
然而，硕大的水滴紧接着抵在了额头上。
哗哗哗哗！
混在暴风内，瀑布般的骤雨从斜上方倾泄而下。
[居然还下雨了！？赶紧拿雨衣……]
[爱丽丝大人，没时间了！再这样慢吞吞的话，帐篷就要被吹飞了！]
穿着睡衣的二人在河边来回狂奔，目的是捡起石块压住帐篷的四角。在此期间，爱丽丝全身都被雨打湿了。
湿掉的轻薄睡衣紧贴着肌肤，爱丽丝丰满的身材也清晰地浮现了出来。
[爱丽丝大人被雨打湿后，还真是淫荡呢……]
[我这叫清纯！？]
[连内衣都湿透了]
[你不也是吗！？]
可这也太奇怪了。
仰望上空的爱丽丝察觉到了，天空万里无云，完全就是星月清晰可见的晴朗夜空。
[……这是怎么回事。就阵雨来说，雨势也太大了，而且山中居然出现了暴风——]
轰隆！
没等爱丽丝来得及思考，溪流上游就传来了惊人的声响。
虽然时值黑夜难以看清，但有着惊人迫力的某物正从上游奔向野营地。
[爱丽丝大人，是河流泛滥了！因为这场大雨，水量急剧增加，形成了泥石流！]
[受够了啊啊啊啊！？]
[赶紧逃吧！继续在这里的话，连我们都要被吞没了！]
泥石流如海啸般奔涌而来。
面对能将岩石草木吞没的大量飞沫——
[……呵、呵呵呵……原来如此……]
[爱丽丝大人？]
[我再也忍不下去了！]
爱丽丝心中，某物“咔嚓”一声粉碎了。
[什么大自然的乐趣所在啊！居然对我无数次展示恶意，就算是大自然也不可原谅！]
爱丽丝全身上下喷涌出了蓝色闪耀的星灵光。
星之未解析能量【星灵】。
操作这股力量的魔女所组成的国家便是涅比里斯皇厅，而爱丽丝则是皇厅的王女。
换句话说，便是最高位的魔女。
[全都冻结吧！]
宛如冰河期般的寒潮——
在爱丽丝下达命令的同时，冻结大气的冷气喷涌而出，将泛滥的河流瞬间冻结。
[……呼。终于结束了呢]
风雨同时停止。
安心的爱丽丝抚了抚胸口。
结束了。
虽然是个如传说般不断出现意外的野营地，但再怎么说也不可能出现比河流泛滥更严重的情况了。
[终于赢了！成功战胜大自然的残酷试炼。没错，这份成就感才是——啊啦？]
嘭。
就在此时，爱丽丝看到了山顶燃起了刺眼橘色的火焰。
火星飞舞。
落在野营地的无数火星将山中树木引燃……
[……就烟花来说，火势也太强了吧]
[是山火啊！？]
磷发出了悲鸣。
即便爱丽丝能用冷气灭掉周围的火，也无法阻止蔓延到附近山上的火焰。
[爱丽丝大人，赶快去避难吧！]
[这个野营地是怎么回事啊——！大自然真讨厌！]
暴风来袭，骤雨突降，河流泛滥，山火蔓延。
夏季的大自然真是让人受够了。
——然而另一方。
这个野营地会连续发生如此多的事故，真的是大自然带来的偶然吗？
亦或是传说中的诅咒？
爱丽丝无从得知。
野营地“背后”究竟发生了什么。
一切起源于昨日——
爱丽丝和磷来访野营地的前一天。
远离涅比里斯皇厅的地方，存在着机械机关的理想乡【帝国】。
在其基地的某个会议室内——
[好热啊啊啊……]
趴在会议桌上的蜜思米斯队长正痛苦挣扎着。
[伊斯卡，感觉你很凉快呢……]
[我也感觉很热哦]
坐在队长附近的伊斯卡合上了作战资料。
伊斯卡——虽然是位年仅十七的少年士兵，但却有着晋升到帝国最上位战斗兵【使徒圣】的经历。
顺带一提，他和有着“冰祸的魔女”这一异名的涅比里斯皇厅王女爱丽丝，是互为好对手的关系，但这是仅属于二人的秘密。
[烬，空调怎么样了？]
[还没修好]
无论银发狙击手烬再怎么按遥控器，空调都毫无反应。
顺带一提，现在的室温是35度。
因为会议室是个密室，完全没有风吹进来，所以室内充盈着地狱般的热气。
[……真是的，因为需要检查，所以基地的空调无法使用。这种事情怎么不赶在夏季来临之前完成啊]
[久等了！]
打开会议室的门，红发少女·音音走了进来。
[冰激凌买来了哦！]
[终于到了呢，音音酱！我要提拉米苏冰激凌！]
部队四人稍事休息。
即便是顽强的帝国军人，在这么热的天气里也必须休息。
[唔……因为这没有空调的夏日，冰激凌反而更加好吃了呢]
[队长？音音外出的时候，发现基地走廊里几乎没人了呢]
边吃着巧克力冰激凌，音音边说道。
[空调停了后，基地内根本呆不下去，所以大家都提前申请休假了呢。音音我们也休假去玩吧？]
[！就是这个，音音酱！]
蜜思米斯队长双眼放光。
[虽然站在队长的立场上不好说出来，但实际上我一直在等这种提案哦！在高级避暑胜地尽情放松，顺便再挣点钱就更理想了！]
[……这是什么不切实际的理想啊？]
[并非不切实际哦，烬！]
在烬怀疑的视线下，蜜思米斯从堆积如山的资料的最下面抽出了某个东西。
兼职的杂志。
[锵锵！想着会有需要，所以提前藏在了作战报告的最下面！]
为了让伊斯卡、烬和音音看到，蜜思米斯故意高高举起了杂志。
[以帝国兵这种精神饱满的年轻人为目标，帝国军公认的兼职杂志。大家快看这张贴了标签的一页！]
上面这样写着。
正在募集工作人员——【高级野营地高贵光辉天堂】。
[这什么好笑的名字？]
烬再次绷紧了表情。
[是避暑胜地？]
[没错哦，烬！这是全世界上流阶级都会匿名使用的高级野营地，而现在这里正在招聘工作人员呢！]
日结薪水的工作本就不错。
位置离帝国也不算远。
作为避暑胜地的工作人员边工作，边享受夏日，对伊斯卡来说也是求之不得的事。
[很不错呢，什么时候开始？]
[明天]
[这也太早了吧！？]
就这样。
伊斯卡他们第九〇七部队，作为高级野营地的工作人员被紧急派遣了过去。
翌日。
伊斯卡等人离开了帝国领，来到了野营地。
[终于来了啊！我就是这个野营地的管理人汉默克！]
刚一抵达，就在接待小屋里看到了眉间有伤痕的猎人在等着众人。
[全世界的有钱人和贵族都会来到这个高级野营地。今天马上就会有一组客人到访。是某个国家的公主及其侍从……你们知道自己的任务了吗？]
[慎重地接待他们不就可以了吗。毕竟是上流客人，不能随随便便]
烬立刻答道。
所有人都认为这应该就是模范回答，然而……
[不，完全相反]
身为野营地管理员的汉默克露出了野性的笑容。
[你们要在这两天一夜里彻底地严格训练那俩女孩子。换句话说，就是教育！]
[这、这是怎么回事！？]
蜜思米斯队长不禁反问出口。
[教育是指……？]
[让我告诉你们吧！这个野营地真正的存在意义！]
汉默克张开双臂。
[高级野营地只是伪装，这里其实是对全世界有钱人的任性公子&明珠进行教育，并让他们重新做人的设施！]
[啥！？]
[想想看那些贵族和有钱人家的孩子吧。他们自出生以来，从来不知道辛苦为何物！温暖的房间和美味的食物都是理所当然的事情。因为过着无法无天的生活，所以他们都很是任性！]
[……也、也是]
[……的确有这种纨绔子弟呢]
[对吧！而这个野营地的目的，就是让这些任性的纨绔子弟直面大自然带来的困难，并挖掘出战胜困难后的成就感！]
猎人汉默克从小屋后拿出了帐篷。
[比如说这个帐篷！虽然一眼看去很新，但实际上到处都有切口。只要轻轻一拉，应该就会裂开大洞吧。要是再碰到下雨的话，帐篷里面就会被水浸湿！]
[……意外地很阴险啊！？]
[还有！这些柴火全都涂上了无法燃烧的涂料。就算为了烧烤引火，也绝对点不着！]
[只是在虐待他人而已吧！？]
[不对！这才是爱！]
对于蜜思米斯的吐槽，管理员汉默克毅然决然地反驳着。
[这里是对任性的大小姐们实施教育的矫正设施。而你们的任务则是实施教育程序]
接着，他递来了厚重的资料。
这些好像就是交给工作人员的业务。
[去吧！去把那些温室中长大的精英们的性格矫正过来！]
众人来到了接待小屋内。
工作人员的房间里不仅设置有巨大的显示屏，甚至还有数十个大型的机械装置和按钮。
这幅场景简直就像是帝国军基地中的作战指挥室。
[好厉害啊，伊斯卡哥！按下按钮就能引起人工降雨和刮风呢]
音音不禁用兴奋的口吻说道。
[山顶上隐藏这人工降雨的装置，按下按钮好像就能让外面下雨呢]
[……这里居然是规模如此宏大的设施啊……]
话虽如此，现在也没时间悠闲地研究了。
马上就要到客人抵达野营地的时间了。
[好像是大小姐和侍从。她们本打算来度假，联想到这个矫正程序的凶狠程度，感觉有些可怜啊……]
[也没什么好可怜的吧]
边浏览着工作业务的指示书，烬边说道。
[既然回来这个野营地，就说明是个相当无法无天的大小姐吧]
[……可假如是位普通的大小姐，来这里的理由也是偶然选中了这里呢？]
[只能怪她运气太差了，仅此而已]
[……是，是吗]
就在此时。
工作人员的房间里响起了代表客人已到的铃声。
[来了哦，队长]
正在安装喇叭的音音说道。
顺带一提，工作人员的房间中并看不到来客的样子。
野营地的顾客全是些贵族和资本家，这也是为了保护使用者的隐私。
随后——
【我是已经预约过的爱丽希泽。从今天开始，要在这里叨扰两天一夜了】
响起了客人的声音。
虽然是年轻少女的声音，但为了保护客人的隐私，传到工作人员耳中的是经过加工的机械声。
然而……
[啊嘞？这声音？]
工作人员的房间内，伊斯卡疑惑地抬起头来。
[……感觉好像听过]
无论是口吻，还是抑扬顿挫的语调。
刚听到声音，不知为何就想起了皇厅的王女爱丽丝的样子。
[爱丽丝的本名好像是爱丽丝莉泽。这位客人则叫爱丽希泽……应该不可能吧……]
[伊斯卡，怎么了？]
[没，没什么，队长]
在伊斯卡陷入慌张的时候，音音则作为工作人员应对着客人。
【野营地的使用书我们带来了】
[窗口左侧有个箱子，请放在箱子里]
【把野营的工具交给我们吧】
[工具已在小屋后面准备完毕]
接待就这样结束了。
请享受开心的野营——如此说罢，音音便断开了麦克风。
[呼，结束了！]
[辛苦了，音音酱！我们的任务也告一段落了呢！]
[但要做的事情还很多啊]
烬从后门回到了房间内。
手里还拿着钓杆。
[工作人员的心得其一【食物要自己确保】。这里是自然的溪流，鱼还不是随便捉]
[嘿，感觉很有趣呢]
伊斯卡他们是帝国兵。
对能在残酷的战场上生活数周的他们来说，自己获得食物简直是小菜一碟。
于是他们——
[走吧，伊斯卡，去河流上游]
[首先要找到钓饵呢]
[找到虫子了]
[这里也有，烬]
翻开河边的石头，抓住藏在下面的虫子，然后将其当作钓饵来钓鱼。
熟练者确保钓饵的技巧，伊斯卡和烬也能手到擒来。
[啊， 好大的岩鱼]
[这边钓上来的是樱鳟，好多啊。这比在山里猎获野猪和鹿要轻松不少啊]
鱼儿不断上钩。
就这样，在伊斯卡和烬的手下，河流上游的鱼转眼间就被独占了。
——与之同时。
河流下游则是大喊着“为什么连一条鱼都没有啊——！？”，的爱丽丝，但伊斯卡无从得知。
除此之外！
[我们回来了]
[在山里摘了很多水果和野菜呢。好多木莓和蓝莓！]
音音和蜜思米斯队长回来了。
在伊斯卡和烬钓鱼的时候，分头行动的二人负责收获山珍。
[采了很多呢]
[对吧！烧烤河鱼、野菜火锅，甜点则是木莓。很丰盛呢！]
伊斯卡等人立刻开始了料理。
随遇熟练的帝国兵来说，不仅是确保食物，连料理也无可挑剔。
小屋外，转眼间就散发出了有人的香气。
——然而与此同时，山里正发出“没有水果呢”“为什么啊啊啊啊！？”的悲鸣，但伊斯卡等人自然无从得知。
饭后。
享受过山珍河鲜的伊斯卡等人再次集中到了工作人员的房间内。
[嘿，还有晚间的任务啊]
蜜思米斯盯着说明书。
[烬，那边的茶色按钮已经按过了吗？好像是【毛毛虫陷阱】，似乎会有大量的毛毛虫落下来]
[已经在白天按过了]
[那音音酱，按下旁边的绿色按钮吧。那是【暴风陷阱】，隐藏在山崖下的巨大涡轮机会生成人工的暴风，然后把帐篷吹飞]
[试着按下了！]
轰隆。
巨大涡轮机旋转的声音随之传来。
毫无疑问，现在野营地肯定狂风乱舞，并把帐篷吹飞了出去。
[接着是伊斯卡，按下那个蓝色的按钮]
[按下了。顺便为下，效果是……]
[【骤雨陷阱】。山顶上设置的淋灌装置会生产大量的人工降雨]
哗哗哗哗哗！
远处传来了雨声。
野营地的两位少女，不仅帐篷被吹飞，还被大雨淋透了。
[喂，队长]
烬指着河流上游说道。
[因为人工降雨，河流量大增，是不是都溢出来了啊？]
[没关系！以防万一，按下按钮就能发射救援艇的装置也备好了。……嗯。不要怪我们哦，两位来这个野营地的有钱人家的大小姐……]
蜜思米斯队长叹了口气。
[我们也是在工作。跨过困难，登上正直人的阶梯吧]
结束了。
完成所有说明书上的工作后，达成感和安心感让伊斯卡等人很是满足。
可是……
伊斯卡等人并不知道。
不断陷入困境的野营地里，“冰祸的魔女”爱丽丝终于忍耐到极限了。
霹雳！
小屋的窗玻璃冻结了。
[阿嚏！……怎么突然变冷了？]
[这股寒气是怎么回事！？赶快开暖气！]
打喷嚏的蜜思米斯队长身后，音音打开了空调。
可是开了暖气还是很冷。
不仅没有变暖，房间里的水杯甚至还开始结冰了。
[这股寒潮是怎么回事！？]
[喂，队长，肯定是你按下了【暴雪陷阱】的按钮吧！]
[才没有啊！？]
吵吵闹闹的期间——
[不好了，伊斯卡哥！？]
盯着巨大显示屏的音音变得脸色铁青。
装配了巨大涡轮机、淋灌装置等能让客人陷入困境的最新型设备的这个野营地，是机械机关的领域。
[控制系统宕机了！因为刚才的冷气，野营地的控制装置停止了运转！]
[你说什么！？]
[继续这样下去，连发电装置都无法控制的话——]
啪啦、啪啦！
就在此时，小屋外响起了放电声。
[难道……！]
全员冲到了小屋外。
所有人都注视着山顶——
[啊……]
隐藏在山顶的发电设备发生了故障，高压电流向外释放。超高温的火花将山上的树木烤焦。嘭！山上染上了赤红。
接着，火花引燃了树木。
火势蔓延到周围的树木上，并且还在逐渐增强。
[发生山火了！？]
[不好，这可是真家伙啊！]
[怎么办啊，队长！]
[我才不知道啊！赶快逃吧————！？]
就这样。
遭遇由迷之大寒朝引起的山火，伊斯卡等人正好慌慌张张离开野营地进行避难。
后日谈——
那场大寒朝究竟是怎么回事啊。
虽然伊斯卡等人为了探明真相，日后再次来到了野营地，但此事另有机会再提。
