杂志短篇 无题（2023年01月短篇）
网译版 转自 轻之国度
图源：轻小说万岁
翻译：天咕·送行者·鸽灾(LKID:天灾)
[大事不妙！]
本日。
璃洒正气喘吁吁地在天守府的走廊内全速狂奔。
[不好不好不好，到底发生啥事了啊！]
璃洒·茵·安柏亚——
伶俐面孔上戴着眼镜，极具知性氛围的女士兵。
职务是天帝参谋。
而现在却发生了足以让侍奉天帝的她措手不及的大事件。
[……天帝陛下身上到底发生什么了啊！]
机械机关的理想乡【帝国】。
作为天帝居所的这座天守府，现在却陷入了过去百年极少出现的严重事态。
——警铃正在鸣响。
而且还不是寻常的警铃。
[居然是天帝陛下专用的警铃！难道是敌袭！？还是说身体产生了异常！？]
这可是大事一件。
天帝是世界最具权力的人。要是天帝身上发生什么了，世界平衡就会被打破。
[让您久等了，陛下！]
来到天帝之间。
原本都会在房间前行礼后拖鞋入内，但现在可没有这份从容。
璃洒直接穿着鞋进入了房间——
[我到了。陛下，您没事吧！]
【——】
[陛下！]
【嗯。终于来了啊】
翻身。
躺在榻榻米上的兽人翻了个身。
天帝尤梅隆根——
如猫咪般硕大的双眸，全身覆盖着银色的毛发。这位绝非人类的兽人，正是统治了帝国百年有余的天帝。
[……啊嘞？]
看着随意打着哈欠的天帝，璃洒不禁揉了揉眼睛。
[天帝陛下]
【怎么了？】
[在榻榻米上悠闲翻身的陛下，不管怎么看都很有精神呢……]
【梅隆要是没精神的话，不就天下大乱了吗】
[……不是，因为]
璃洒指向了天花板。
扬声器内，现在仍旧在传出刺耳的唤人声。
[陛下的警铃还在响……]
【哦？是吧】
天帝按了下手边的遥控器，天守府内的警报声随之停止。
【梅隆有件事要拜托你。璃洒，麻烦把今天的杂志买来吧】
[杂志！？]
【刚好有想看的漫画】
[难、难……难道说……]
受到剧烈冲击的璃洒差点跪在地上。
[陛下，难道您按响警铃就是为了这点事！？]
【嗯】
[这个警铃可是仅限于紧急情况才能按响啊！帝国军的司令部也乱作了一团，为了能立刻派出救援部队，直升机和战车都在待机呢！]
【对梅隆来说的确是紧急事态哦】
哈啊啊啊。
大张着如小猫般的双唇，天帝又打了个哈欠。
【毕竟梅隆都快无聊死了】
[无聊！？]
【这可是关乎天帝生命的紧急通报，差点就没命了】
[怎么可能会真的无聊死啊！？……啊，难道是司令部？]
璃洒取出了通信机。
[陛下没事。待机的干部们也可以回去了。哎？按响警铃的理由？……那个，陛下突然有些不适。我用心脏按摩让陛下活过来了，嗯、对对。事情就是这样，我先挂了]
挂断了通信。
这样一来司令部也可以安心了吧。
【怎么不说出事实呢？】
[怎么可能说出口啊！？陛下因为太无聊而按响了警铃，要是被司令部知道了，肯定会朝身为天帝参谋的我发火啊！？]
【那就说些正经事吧】
银色兽人坐了起来。
摆出了割座的姿势。
【璃洒，梅隆按响警铃自然有其缘由】
[什么理由？因为警报比想象中的更刺耳，所以想降低音量？]
【这点也包含在内】
[还真有啊！？]
【除此之外，璃洒，你从哪里赶来的？】
[会议室哦，帝国军司令部的]
这个会议室并不在天守府内。
而在其他建筑内。
[真是折腾死人了。和司令部确认机密资料的时候，警铃突然就响了。于是我就急忙从会议室赶了过来]
【————】
天帝默默地取出了秒表。
11分43秒。
这到底代表了什么呢？
[！难道死警铃响起后，我赶到这里的时间！？]
【对天帝的危机来说，11分43秒太慢了。万一有事发生，需要这么多时间真的可以吗？】
[唔……嗯……确、确实！]
对此，璃洒也无言以对。
从会议室所在的建筑内赶到天守府，其实还可以再早2分钟。
但因为会议室前的电梯老不来，以及基地走廊内拥挤的人群……
[那、那就当作得到了宝贵的教训吧。真陷入这种事态的时候，最多也不能超出十分钟——]
【不行，太慢了！】
天帝大吼道。
兽牙外露，视线蕴含着至今为止难以比拟的力量。
【想看杂志的时候，要是得花上十分钟才能赶来的话，梅隆可就无聊死了！】
[才不会无聊死啊！？]
【好，决定了】
就在此时，天帝拍了拍手。
【璃洒，你就住在天守府吧】
[…………………………啥？]
听到超乎想象的提案（命令），璃洒的思考瞬间宕机了。
【住在天守府的话，即便梅隆按响警铃，也能在两分钟内赶到。发生紧急事态的话，也能安心了】
[哎？不是，那个……]
【无论何时都要守在天帝身边，这才算得上是参谋吧】
[……您的意思我明白]
璃洒是帝国军的干部。
自然有着十分豪华的宿舍。
——设有接待室的宽阔房间。
——最新的厨房，通信环境也无可挑剔。
更重要的是能免费随便住。
老实说，璃洒绝对不想住在天守府里。
[可是陛下，对司令部的会议来说，现在的房间是最合适的。要是搬家的话，恐怕会对今后的会议产生影响……]
【你不是总说司令部的会议很麻烦吗】
[绝对没有！我最喜欢开会了]
若无其事地扯谎。
对璃洒来说，这件事并非事不关己。只要能守住现在的住所，稍微撒点慌也无需畏惧。
【原来如此。璃洒，你想说的事情梅隆都明白】
[感谢您的理解！]
【先不管这个，赶紧做好搬到天守府的准备吧】
[您到底明白了个什么啊——！？]
没想到居然是强制性的。
[……唔！]
不好。
虽然重复了，但璃洒完全不想搬家。
理由大致有三个——
①每天的大量工作就已经难以应付了，搬家的准备完全就是雪上加霜。
②天守府几乎就是个无人大楼。
根本受不了这寂寥的氛围。
③照顾陛下的频率将大幅增加。
真要住在了天守府，干杂活的次数肯定会比以往更多。
非常想拒绝。
但是，想要说服这种状态的天帝，简直比让野猫学会多变量微积分还要困难。
既然如此，究竟该怎么办呢！？
全速转动值得信赖的大脑，将所有的借口罗列出来并在脑内加以模拟的结果。
璃洒选择的最合适的回答是——
[我明白了，陛下]
璃洒单膝跪地，垂首行礼。
[就如您所说]
【嗯，那就快点——】
[但是！]
先手必赢。
在天帝继续说下去之前。
[我作为天帝参谋，也担负着调整陛下与司令部之间联络的任务。因此，想要变更居住地的话，按规定必须提前一个月进行通知]
【有这种规定吗？】
[绝对有！]
有才怪。
完全就是璃洒捏造的。
[今天就会向司令部传达这件事。还请允许我一个月后再搬家]
【嗯，这也无可奈何啊】
[非常感谢]
窃笑。
向天帝深深低头的同时，璃洒脸上却露出了邪恶的笑容。
上钩了。
璃洒很清楚。
天帝是位心血来潮、随心所欲的人物。
这次的搬家也是如此。
[太完美了！毕竟是陛下，过了一个月，肯定会忘掉今天的约定！]
璃洒非常确信。
一个月后的天帝，肯定不会记得刚才的事情。
就这样过了一个月——
【璃洒，明天就是搬家的日子了吧】
[怎么还记得啊——！？]
天帝面前，璃洒不禁厉声尖叫道。
[明明总是忘记重要的报告！为什么偏偏记得这种无所谓的事情啊！？]
【梅隆一直都记得好吧】
[才没有记住！？……唔！]
璃洒当场跪地。
超乎意料。没想到天帝居然还记得一个月前的事情。
【毕竟立下了约定呢】
[……唔、唔……明白了。想想就麻烦，眼泪都流出来了]
擦拭着滑下的泪珠，璃洒点了点头。
下个休息日。
[………………哈啊……]
[璃洒酱，你怎么了！？为什么会这么失落啊！？]
蜜思米斯的房间内。
在我家吃午餐吧——立下这种约定的蜜思米斯在出门迎接璃洒的时候，不禁怀疑起了自己的双眼。
[璃洒酱，怎么全身都外溢着类似“我很悲伤”的气息啊……]
[……呵呵，能看出来吗？]
璃洒露出了邪恶的笑容。
走进蜜思米斯房间的时候也是如此。每走一步就叹一次气——毫无疑问，肯定发生了什么事。
[也有能让璃洒酱这么失落的事情呢……]
[就算是我，也有心情低落的时候好吧……哈啊……]
语气沉重的璃洒趴在了餐桌上。
[……蜜思米斯，把勇气借给我吧]
[放心交个我吧！]
面对宝贵友人的请求，蜜思米斯拍了拍胸膛。
[今天的午饭就由我来做吧！吃过饭后，两人一起去看电影，最后再在咖啡店里品尝美味的蛋糕吧！]
[…………蜜思米斯]
璃洒晃晃悠悠地抬起了脸。
[谢谢你回应我这个强人所难的请求。想要倾尽全力安慰我的心情也传达了过来……啊啊！切身感觉到了友人的存在究竟有多么重要！]
[嗯嗯！]
握紧璃洒的双手，蜜思米斯双眼放光。
[我们可是朋友啊。痛苦的时候就要互相勉励——]
[嗯]
这个瞬间。
璃洒反握住了蜜思米斯双手，同时双眼也闪烁起来光芒。
[……实际上，我想要的并不是慰借哦]
[哎？]
[我想要的其实是，和我一起感受痛苦的友人……垫背……]
[垫背！？]
蜜思米斯的后背寒气游走。
察觉得太晚了。
璃洒的双眼，并不是看友人的视线，而是发现猎物的野兽的视线。
[慢、慢着，璃洒酱！？不可以哦，这种恶循环——]
[蜜思米斯！]
璃洒跳起。
从原本趴倒在餐桌上的姿势，用宛如扑向猎物的野兽般的动作——倒剪住了准备逃跑的蜜思米斯的双臂。
[蜜思米斯！我们不是朋友吗！要死一起死！]
[我才不要这种徒劳无功的死法啊！？]
[就来帮人家搬家吧！谁让我们是朋友啊！]
[强迫别人帮忙搬家的朋友才算不上是朋友啊！？]
于是乎。
搬到天守府的期限已经近在眼前，蜜思米斯被强迫协助璃洒。
早上五点。
太阳尚在远方地平线上的时刻——
[伊斯卡，千万不要相信自称朋友的人哦]
[……啊]
[真正的朋友，才不会强迫别人帮忙进行烦人的搬家。要牢记这点哦]
[……嗯]
面对蜜思米斯夹杂着哈欠的说教，伊斯卡微微点头。
[话说回来，队长？]
[哈啊啊啊……好困。璃洒酱真是的，居然拉我垫背，太会给人添麻烦了。怎么了，伊斯卡]
[……那个]
抱着搬家用的塑料袋、防护手套和胶带，伊斯卡“哈啊”地叹了口气。
[为什么连我都要帮忙搬家啊]
[伊斯卡！]
蜜思米斯猛地瞪大了双眼。
[伊斯卡可是我的部下哦。而真正的部下，在队长进行麻烦的搬家作业时，必须要帮忙才行！]
[和谈起真正的朋友时所说的完全相反啊！？]
联络伊斯卡的时候是昨晚。
说是早上五点集合，还以为发生了什么事——
[伊斯卡！我们是伙伴吧，要死一起死！]
[我不想这么拜拜死掉啊！？]
[以上只是玩笑。好像真的只是普通的搬家呢？]
后背被蜜思米斯队长推着，伊斯卡战战兢兢地迈出了步伐。
[一起加油吧，伊斯卡。等搬家结束了，璃洒酱会请我们吃芝士蛋糕呢]
[……原来是为了这个才上钩的啊]
二人来到了干部宿舍。
原本必须要用卡片钥匙才能进入的门，在今天也看在璃洒的面子上让二人通过了。
接着来到了璃洒的房间前。
[等你们好久了！]
在伊斯卡按下门铃之前，璃洒就打开门从房间里冲了出来。
[欢迎来到地狱！]
[这是对来帮忙搬家的人说的话吗！？]
[别在意。蜜思米斯和伊斯卡都赶紧进来吧。虽然有点小乱，但还请不要在意]
伊斯卡还是第一次进入璃洒的房间。毕竟是天帝参谋的房间，肯定很豪华。
[……虽然想是这么想的]
[嗯？怎么了，伊斯卡亲]
璃洒转头看来。
而在她身后——本应是接待间的宽阔房间却看不到墙壁。
不对。
被堆积到天花板的垃圾袋之山阻隔，完全看不到房间里的窗户和墙壁。
[这什么垃圾屋啊！？]
看着数百个堆积如山的垃圾袋，蜜思米斯颤抖了。
[果汁罐和啤酒瓶……超市里的便当盒和纸杯……没电的电池和吹风机……不管是啥都塞进垃圾袋啊！？这什么啊！]
[呀，毕竟垃圾扔起来太麻烦]
毫无反省之意的璃洒。
没错。
璃洒的房间根本就是个垃圾屋。
不只是厨余垃圾，里面还埋着断脚椅子之类的大型垃圾，根本就没有个立足的地方。
[谁让我必须得搬到天守府里啊，不得已才要哭着收拾干净这些垃圾……]
[这才不是迫不得已好吧！？收拾垃圾是理所当然的才对吧……]
蜜思米斯边发出悲鸣，边利落地收紧了垃圾袋的开口。
[伊斯卡，除臭喷雾！]
[好、好的！璃洒，这真的是璃洒的房间吗……]
伊斯卡也难以置信。
头脑聪颖，容貌端庄。
受到司令部完全信任的璃洒居然过着如此邋遢的私生活。
[你们想啊，我的工作不是很多吗？回家的时候总是精疲力尽的状态，根本没有扔垃圾的力气]
[璃洒，难道这是……]
空罐和塑料瓶四散在地板上，完全没有立足之地。
从这样的地板上，伊斯卡捏起了一张变成茶色的复印纸。
[难道是帝国军的资料……？]
[哦？嗯，已经是三年前左右的作战资料了呢]
[上面可是明显地写着“不准外传”啊]
[啊哈哈，这也要看时效哦。毕竟都是四年前的资料了]
也就是说，四年前的这个房间就已经是垃圾屋了。
[对我来说，这个迷之注射器和没有标签的药瓶反倒更让人在意……]
[慢着！]
璃洒猛地夺走了伊斯卡捡起的注射器和药瓶。
[……璃洒？]
[……这些还是由我收拾吧。还请伊斯卡亲去收集那边的空瓶吧]
[太可疑了吧！？璃洒？为什么要背过脸，摆出一幅“不要再问”的态度啊……]
[好了，赶紧动手吧！]
璃洒拍了拍手。
[接待间和客厅的扫除就拜托你们了。我来负责里面的隐藏金库……不好，说漏嘴了]
[难道不是故意说漏嘴的！？]
打起精神，开始扫除。
伊斯卡负责将收集起来的空罐空瓶和厨余垃圾受到垃圾袋里的任务。
另一方面，蜜思米斯队长则负责回收散乱在地板上的印刷资料。
[呃！？怪不得会这么臭，原来是吃剩下的芝士……而且这边喝剩的红酒因为放了太久都发酵变色了……]
[伊斯卡振作啊。啊，这边的碟子里长出了奇怪的霉菌]
[太恶心了！？队长也来帮帮忙啊！]
[哼哼，非常遗憾？我还要忙着把这些纸堆放到垃圾回收处呢]
和与散发恶臭的厨余垃圾苦战的伊斯卡完全相反，蜜思米斯只需要哼着歌捡资料而已。
[……差别太大了吧]
[还是赶紧动手吧。在聊天的时候，我都捡了这么多的资料了呢]
[只需要捡起来而已吧！？]
[才不是！快看，我可是好好地把普通资料和写着“机密”的纸张分开收集呢]
那些是司令部的机密资料。
虽然身为下级士兵的伊斯卡无权阅览，但作为队长的蜜思米斯去看应该没问题。
就在这么想的时候……
[啊，对了，蜜思米斯]
走廊深处传来了璃洒的声音。
[收拾拉架的时候要注意一点，毕竟里面还有机密资料]
[被担心。我也是队长，保密义务自然铭记在心，而且稍微看一下也没人会说什么吧]
[不是这个意思]
[……哎？]
[那些都是仅限干部才能阅览的资料。即便只看了一行字，即便是队长（蜜思米斯）也要受到严惩。司令部来的黑衣男会把你抓起来哦]
[那就不要把这些资料交给我啊！？……对、对了，伊斯卡！]
蜜思米斯转头看来。
救我——她脸上露出的正是这种表情。
[果然还是换换吧！我来收拾厨余垃圾，伊斯卡来捡这边的资料——]
[不要]
[伊斯卡————！？]
抱着脑袋的蜜思米斯转头看向了走廊深处的璃洒。
[璃洒酱！这么重要的资料，应该由璃洒酱亲自收拾才对吧！]
[……不巧的是我正在忙着洗内衣]
[别担心，我来帮你洗！？]
[不行！让朋友去洗自己的内衣，这种过分的要求可会令我良心不安呢！]
[有必要在这种地方珍惜朋友吗！？]
话虽如此，两人还是交换了任务。
蜜思米斯负责洗衣服，璃洒则收拾资料去了。
紧接着——
[不得了的资料出现了！]
璃洒高高地举起了一张复印纸。
[蜜思米斯，真的很不得了哦。这个机密情报可是司令部的极秘预算资料呢，想看吗！？]
[唔……想、想看……但不能看吧？]
[会被司令部的干部围起来，然后用可疑的药物抹掉记忆]
[那谁会看啊！？]
浴室内，蜜思米斯将璃洒的衣服不断扔向洗衣机。
[璃洒酱，内衣要和外套分开洗吗？]
[一起洗就行了]
[嗯。那睡衣也……啊嘞？]
蜜思米斯停下了手的动作。
将手伸入了准备扔进洗衣机里的璃洒的睡衣中，摸索一阵后——
[璃洒酱，睡衣内测的口袋里有张纸，而且还慎重地叠了起来]
[哎？是啥来着，蜜思米斯稍微打开看看]
[那个【……至于那个作战——】]
[啊~~~~~！？]
璃洒瞪大双眼转脸看去。
[那、那是天帝陛下下达的极秘作战指示！就算只看了一行，也要被终生监禁！]
[不要把这种东西藏到睡衣里啊！？]
太危险了。
看着蜜思米斯和璃洒的交谈，只有伊斯卡在内心送了口气。
预感成真。
璃洒毕竟是天帝参谋，衣服里会有重要的数据文件也没什么好不可思议的。
[味道虽然难忍，但收拾厨余垃圾和空瓶却不用提心吊胆…………啊嘞，这个空罐里好像放了什么？]
晃了晃发现会发出哗啦哗啦的声音。
难道把拉环塞进去了？
把罐子倒过来，从里面掉出来的是……虽然不大但却莫名厚重的钥匙。
[啊~~~~~！？]
璃洒的声音变了调。
眼镜后，伶俐的双目睁得溜圆。
[这、这是……对司令部都保密的，天帝陛下的密室钥匙！伊斯卡亲，你现在知道这个钥匙的存在了呢！]
[这么重要的东西别放在空罐子里啊！？]
[交换吧，伊斯卡亲！我来收拾空罐子。伊斯卡亲就去我的工作室里用纸箱打包电脑吧]
[好、好的！]
放下不能得知其存在的钥匙，伊斯卡来到了璃洒的书斋内。
里面台硕大的电脑——
[嗯？电脑怎么还开着电源啊]
[因为刚才还在工作啊。工作结束了，把电源关掉再打包吧]
[……电源，这个吗？]
操作电脑画面，将主机关机——
【警报！】
但电脑画面却再次亮起。
哔哔哔！而且还响起了刺耳的声音。
[这、这是怎么回事啊！？]
【发生错误。通过管理员设定的关机顺序以外的方式，关闭了主机的电源】
[哎！？慢、慢着……]
【判断是第三者的接触。为了保护机密，本机将爆炸】
[爆炸！？]
【8……7……】
[话说这倒计时也太短了吧！？不行了，要爆炸了！]
[这个房间是怎么回事啊————！？]
浑身都脏衣服的蜜思米斯大叫道。
[已、已经来不及了！……啊，璃洒酱，要死一起死哦]
[对不住，我先跑了！]
[璃洒酱等等我————！？]
满身都是厨余垃圾的伊斯卡。
全身挂着脏衣服的蜜思米斯。
还有双手抱着如山般机密文件的璃洒。
[你们俩，来这边！]
[队长，快点！]
[等、等等！睡衣缠住了我的脚…………！]
三人冲到了房外。
一秒后——
【现在爆炸】
书斋内的电脑发生了剧烈爆炸。
于是乎——
因为发生了大火灾，整个房间都被烧掉了，所以璃洒的搬家工作也转眼间就结束了（行李全灭）。
翌日。
璃洒意气风发地来到了天守府。
所有的垃圾都已收拾完毕（全部烧掉），带上所有的行李（烧得只剩下了一个钱包），这样一来搬家的准备就完成了。
[让您久等了，陛下！搬到天守府的准备都完成了哦！]
【嗯？】
躺在榻榻米上的兽人打着哈欠，缓缓睁开了双眼。
【……搬家？】
[嗯，没错。就是一个月前陛下亲自提议的那件事]
【什么事来着？】
[……哎]
一串汗水沿着璃洒的脸颊流下，但天帝本人却仍旧一幅不知所谓的表情。
【让你搬家什么的，梅隆才没有说过吧】
[现在才忘得一干二净——！？]
【你仔细想想，你不是对自己现在的房间很满意吗？】
[嗯……]
【强迫你搬家这种冷酷无情的命令，梅隆怎么可能会下达呢】
[明明就下达了啊！？所以我才会超级抗击啊！]
【不管怎么说——】
银色兽人再次躺了下去。
背对着仍旧在全力抗议的璃洒。
【搬家的时候搬运行李不是很扰人吗？梅隆可受不了睡觉的时候被吵醒。搬家立刻中止】
[别啊————！？]
当晚。
烧焦的房间内，璃洒只好用灌装啤酒开的单人畅饮酒会来勉励自己。
