网译版 转自 轻之国度
图源:轻小说万岁
翻译:天咕·等动画第二季·鸽灾
春季——
这是邂逅的季节。
即便在帝国军的基地,刚从士官学校毕业的新兵也满脸青涩地并列在演习场内。
[新人就是好啊,充满了希望和干劲]
从会议室二楼眺望演习场的蜜思米斯队长,露出了守候自家孩子般的笑容。
[他们将来肯定会成为支撑帝国军的出色军人吧]
[……队长真是的]
从身后盯着蜜思米斯的则是音音。
[感觉跟个管理层的老爷子一样]
[毕竟身为前辈,想疼爱新人也是理所当然的吧。说不定我们这里也会分配来新人呢]
[才不会啊]
[应该不会来新人吧]
烬和伊斯卡的吐槽,竟完美地重叠在了一起。
第九〇七部队负责天帝的警备。
即便在帝国军中,也是最为重要的部队之一,所以绝不可能交给新人。
[说到底也不想要新人,添麻烦的人一个队长就够了]
[烬,你又在说这话了!]
蜜思米斯队长鼓起双颊说道。
[我们部队只有四个人。就算不是新人,增加一个人也好啊——]
[感觉有人在呼唤我!]
会议室的门被猛地推开。
冲进来的是,戴着眼镜饱具知性的女军人——使徒圣璃洒。
身为基地内凤毛麟角的干部,她张开双臂说道。
[就让我来做大家期待的第五个人吧!]
[……哎,不要]
[音音也觉得有点……]
[我拒绝,赶紧回去]
[可以拒绝吗]
即答×4。
被接二连三拒绝后,璃洒当场一蹶不振。
[……大家真是的,我还期待着稍微温柔的答案呢]
[使徒圣殿应该没这种闲工夫吧]
抱起双臂的烬这样回答道。
[每次见面的时候不都叹着气说自己很忙吗。只是天帝参谋一职就够忙的了,现在和司令部的联络调整也交给你了吧?]
[就是这个,烬烬!]
[什么这个?]
[我今天其实是来传达司令部的请求的]
璃洒打开了自己带着的文件夹。
将印有“禁止带出”几个大字的纸张铺展开来——
[紧急消息!帝国军司令部居然在募集调动志愿者]
[哎,这还真是少见呢?]
盯着纸张的蜜思米斯不可思议地歪着脑袋。
[我还以为司令部不会这样公开进行募集呢。平常不是发现优秀的士兵后,司令部单方面提拔吗?]
[是的。但这次着实有些人手不足,司令部也想公开招募一些有干劲的人才]
[啊哈哈……感觉难度很高啊]
蜜思米斯会露出苦笑也是理所当然。
司令部是统领帝国军的机构。头脑敏捷,不管精神上,还是身体上,都是坚韧不拔的精英集团。
虽然是公开招募,但其中难度恐怕相当高。
[蜜思米斯!我来推荐你吧!]
[我吗!?]
蜜思米斯猛地跳起。
[开玩笑的吧,那可是司令部啊!?明明比我优秀的队长数不胜数……]
[蜜思米斯,你在说什么呢!]
抓住蜜思米斯的双肩,璃洒带着甚是热情的视线说道。
[司令部是聚集了少数菁英的光荣职场。蜜思米斯,现在需要你来支撑帝国军啊!]
[可、可我还有部队的大家……!]
[兼职也可以哦]
璃洒莞尔一笑。
[表面上作为第907部队的队长活跃在一线,背后却是身为司令部的一员支撑帝国军的影之实力者。你难道不觉得很帅气吗?]
[的确……!]
[那就决定了。司令部那边就由我来联络,从明天开始就努力工作吧!]
[我一定加倍努力!]
蜜思米斯队长双眼放光,璃洒则迈着悠然的步伐离开了。
从头看到尾后……
[音音,感觉有点可疑……]
[何止是可疑,简直黑到家了。司令部怎么可能出于正当的理由招募队长啊]
[……要是能平安回来就好了]
音音、烬、伊斯卡同时叹气道。
翌日——
帝国军,第1中央基地。
经过严密的身体检查和身份证确认,蜜思米斯走到了监视摄像头下的走廊——
[唔……不管什么时候来,都紧张到不行啊……]
[正在等你呢,蜜思米斯队长]
司令部区域的入口处。
在这里迎接蜜思米斯的是带着眼睛的纤瘦男性。
和身穿帝国军训练服的蜜思米斯形成对照,对方则是系着领带身穿正装。看来他并非从士兵晋升,而是纯粹的事务官。
[我是司令部通信调整系的班长涅姆怜·科马尔,请多指教]
[请、请多指教!]
司令部的班长相当于统括部队的队长。
不到三十五岁就到了统括队长的职务,肯定是将来的干部候选。
话说回来——
蜜思米斯还有一件在意的事情。
[涅姆怜先生,虽然这个问题有些失礼,但您的双眼感觉因充血而泛红呢?]
[……职业病而已]
双眼充血但依旧锐利的涅姆怜长叹一声。
职业病指的是?
在蜜思米斯问出口之前,涅姆怜就突然转身。
[工作时间到了。想必所有的成员都会欢迎你的到来吧]
[嗯、嗯嗯!]
紧张而又兴奋地来到了司令部的办公区域。
帝国军人所憧憬的司令部。
被分配到这里=将来的干部。对蜜思米斯来说,这也是值得自豪的事情。
[我是今天开始被分配到这里的蜜思米斯·克拉斯。请多指教!]
【————】
没有回答。
坐在工作区域的前辈们瞬间转头看来,像是在鉴定般凝视后,马上又移开了视线。
[啊、啊嘞……?]
[抱歉,大家都很忙]
就像涅姆怜说的那样,司令部的工作人员全都紧盯着自己的显示器,边自言自语边快速输入着什么。
其中不时也有边说着“啊啊,可恶”,边抓耳挠腮的人……
[感、感觉很有个性呢,真不愧是菁英集团……]
[蜜思米斯队长,这里是通信调整系的区域,也是你的办公区]
办公桌有六张,编制有六个。
每个人都有三台显示器,以及一部有线电话。
[我是蜜思米斯,从今天开始还请各位多多指教!]
蜜思米斯深深地垂下了头。
但是……
【所以说!不是说过做不到了吗,要说多少遍才能明白啊!】
【明白了,现在立刻开始探讨!】
【去找班长确认!】
【非常抱歉啊啊啊啊!】
蜜思米斯和涅姆怜之外的四人,看来正忙着应对来电。
[抱歉,蜜思米斯队长]
涅姆怜推了下眼镜的镜桥。
[大家都很忙。问候之后再进行吧,你也赶快开始工作吧。期待你能马上开始工作]
[……是、是!]
[关于工作的内容,我们通信调整系负责接受帝国军机构Ⅱ师和Ⅲ师的联络,然后根据1~4的紧急程度联系其他系别。就这些,很简单吧?]
[……我、我还没明白……]
[刚开始应该会疑惑,但这个手册上有答案]
这是本如辞典般厚重的手册。
似乎被用了很久,书页都泛黄了。
只是这样还算好的——
[那、那个?这些黑色痕迹,像是血痕般的痕迹就在手册内侧……而且还有不少……]
[————]
[为什么要沉默啊!?]
[应该是墨水的痕迹吧]
涅姆怜班长猛地背过身去。
感觉有些可疑。
司令部——这是聚集了帝国军菁英的高贵优美的机构。
在蜜思米斯的印象中,全员都是单手拿着咖啡杯,井然有序办公。
[……这、这是什么啊……!]
工作的职员全都双眼红肿地盯着显示器,并像吵架般用粗鲁的口吻朝着电话大喊大叫。
简直像是——
关押犯人的监狱。
[……这里是司令部!?]
虽然蜜思米斯这样疑惑。
铃铃铃!
[呀啊!?]
突然,蜜思米斯眼前的电话响了起来。
[那、那个……]
[太慢了,蜜思米斯队长!电话要在响两声之内拿起来!]
隔着办公桌的对面,涅姆怜队长突然伸出了手。
[在,这里是司令部总务课通信调整系第一班,有什么事情吗!]
甚是强力的所属介绍。
和刚才细声细语的语气完全不同。
但在此期间——
铃铃铃!
电话再次响起,六个人中有五个人都在接电话。
[让我来!?明、明明还在看手册啊……!]
但现在只剩下自己了。
下定决心拿起电话。
[您好,这里是机构Ⅰ师第907不对!……不对,是司令部总务课通信调整系!]
【这里是格拉斯特纳森林南部,第3观测设施!要向司令部报告!】
男性的怒吼声传来。
【观测设施以北五公里处,调查队伍出现了严重损害。在我们向森林进发的时候……】
[难道和星灵部队遭遇了吗!?]
帝国军和皇厅的部队在世界各地重复着战斗。
要是武装薄弱的调查部队和星灵部队遭遇的话,的确会出现严重损害。
【是山火】
[……山火?]
【对。我们在森林里野营的时候,野营地的火迸到了枯枝上,不知不觉间就发展成燃烧整座山的山火了……我们的粮食也被烧光了。现在全员饿得前胸贴后背!】
[你们在做什么啊啊啊啊啊!]
不禁吐槽道。
顺带一提,调查队伍并非正规的帝国军,而是军队雇佣的研究者。
应对他们的紧急报告,也是司令部的职责。
【唔!山火已经近在眼前了。请尽快派来消防队伍!还有食物!】
[慢、慢着!?]
通信被突然挂断。
但电话对侧的确传来了山火的爆音和调查队伍焦躁的声音。
肯定是山火。
[但我该怎么做啊————!?]
向消防队伍发出请求?
还是准备运送食物?
[但、但我又不能擅自决定……]
即便要联系消防队伍,可又该是多大的规模,又该出动多少人呢?
帝国军内并没有应对山火的专门消防队伍。
具体来说,该联系哪支部队呢?
既然是紧急情况,应该联系机构Ⅱ师吗?
[但、但我还隶属于Ⅲ师的时候,没有听说过这种指令啊,难道是其他部队……涅姆怜班长!班长,快来帮忙!]
涅姆怜班长现在也在接电话。
但蜜思米斯也不能退下,要是山火蔓延对森林造成影响的话,就会发展成帝国军的责任问题。
[格拉斯特纳森林的第4观测设施,啊,也许是第3观测设施,发来了支援请求!发生了山火,必须马上派遣消防队伍!]
[————]
[班长!]
拜托了,快来帮忙。
在带着这种想法的蜜思米斯的注视下,办公桌对面正在接电话的涅姆怜双唇不断张合,但手却指向了桌面。
——看手册。
——手册上有答案。
然后竖起食指“祝你好运”。
[骗人的吧————!!]
发生山火需要消防队伍时,司令部的应对是?
这种情况怎么可能记录在手册上啊。即便如此,蜜思米斯还是忘我地翻着手册。终于她找到了【部队派遣】的条目——
[【调查队伍在野营地引起山火时的应对:发生率B】……居然真的有啊!?]
而且发生率还有B。
帝国的森林调查队伍,看来是在野营地引发山火的惯犯。
[那个,决定增援的负责人要出具报告书,然后通过会议取得负责人的决定。……要我来弄资料!?]
报告书要在支援请求发来之后的四小时内完成。
没有时间犹豫了。
现在山火也在蔓延。
[那个、那个……!]
电子端末上,规定文件的项目按个敲打上去。虽然早就到了中午,但蜜思米斯完全没有午休的时间。
说到底——
虽然已经到了午休时间,但司令部中没有任何人离席。
最多只有面色铁青的工作人员把瓶装的营养剂混着咖啡一口喝下而已。
[……这都是怎么回事啊……唔!现在不是呆着观望的时候,赶紧做自己的工作!]
分秒必争地制作资料。
因为是不习惯的工作,死死盯着显示屏的眼睛都变干了。
[做、做好了!之后只要在会议上进行说明……啊嘞?]
突然察觉到了。
会议到底是什么时候,又在哪里召开呢?会议室能随便用吗?还是说其实是预约制的?
需要参会的成员究竟都是哪些人?
[怎、怎么办……]
[蜜思米斯队长,现在是在疑惑会议的事情吗?]
[涅姆怜班长!]
出现在转过脸来的蜜思米斯面前的是,终于挂断电话的涅姆怜。
[会议的预约,关于这个——]
就在涅姆怜准备告诉蜜思米斯的时候。
铃铃铃!!
恐怖的声音再次响起。
[唔!?又有部队向司令部(我们)求助了!]
[又是电话————!?]
[不要着急,蜜思米斯队长。看手册!答案都在里面!]
[又是手册————!?]
蜜思米斯再次翻找起了厚重的手册。
原来如此,司令部的职员们之所以会双眼红肿充血,原来这才是原因啊。
[有、有了!会议人数明白了……之后只要预约好会议室……啊,都排到深夜了!?]
一难接着一难。
虽然会议室共有二十个,但每个会议室的预约都排到了深夜。
[空着的只有27时?……这都不是晚上了,直接到第二天凌晨3点啊!?]
蜜思米斯吞了口气。
毕竟自己(蜜思米斯)也是帝国军人。
虽然经历过不眠不休的行军,但没想到居然分配后的第一天就接手了这么艰难的业务。
[那个,各位……]
其余五人居然奇迹般地结束了通话。
要说的话,只有现在了。
[真的非常抱歉……凌晨3点要开会……那、那个……]
哗啦。
这个瞬间,其余五人全都红着眼转头看来。
[非常抱歉啊啊啊!!]
[蜜思米斯队长,无需在意]
涅姆怜队长将会议时间记在了笔记上。
[凌晨3点是吧,我记住了]
[非、非常感谢!这么晚或者说是一大早就要……]
[没事,互相照顾]
说着,涅姆怜将罐装咖啡送到了嘴边。
[我刚才接到的电话也是紧急请求。晚上28时召开预算修正会议]
[……啥?]
28时,也就是凌晨4点。
在愣在当场的蜜思米斯面前,整齐摆放着印刷完毕的资料。
[这些是我的资料,希望各位能在28时之前记住。蜜思米斯队长的资料,我们也看一下吧]
[哎……那个……?]
大脑里还没整理好。
现在是晚上22时。
为了28时的会议,现在要看这些资料?顺带一提,晚饭自不必说,连午饭都还没吃。
空腹加压力,让蜜思米斯的胃嘎吱嘎吱痛了起来。
[班长!]
紧接着,旁边的同事举起了手。
全身无力,脸色难堪仿佛马上就要倒下一样。
[明天早上7点,要预定系内的例会吗?]
[明白了]
[别明白啊————!?]
司令部业务区域的一角,响彻了蜜思米斯的悲鸣。
27时(凌晨3点)开会。
28时(凌晨4点)继续开会,早上7点还是开会。
[……哈啊……哈啊……]
手拿空咖啡罐的蜜思米斯,强忍睡意睁开了浮现黑眼圈的眼睛。
[不、不行了……我们六个人居然要应对全世界帝国军的请求……]
现在是,早上7点58分。
会议结束,时隔五小时再次返回了自己的办公桌前面。
[这样一来就结束了……终于、终于可以休息了……]
趴在桌子上小睡一会儿……
早上8点。
这个瞬间,司令部开始工作的铃声响了起来。
[早上好啊,各位!]
[呀啊!?]
被涅姆怜班长的大喊声吵醒。
顺带一提,说着“早上好”的涅姆怜本人自然也是彻夜工作。
[开始今天的任务吧]
[班长!米斯卡特尼克沙漠的第13观测设施发来了请求,说是想要我们派出支援部队!]
[那就召开紧急会议吧]
[骗人的吧————!?]
就在大喊的蜜思米斯面前,举起手的青年拿着资料夹——
[那就赶紧分发资料……呜啊!]
接着便倒了下去。
宛如断线人偶般。
明明是面朝下倒了下去,可双手却没有放开抱着的资料,莫名有些恐怖。
[……没、没事吧!?]
[哈、哈哈哈,蜜思米斯队长,在你面前出丑了]
青年同事声音爽朗地站了起来。
[真是羞愧。只是97个小时不眠不休不进食,就落得这个狼狈样]
[这可不是狼狈样啊!?赶快去休息吧!]
[不行!]
司令部的青年握紧双拳。
[我将来可是要成为司令部局长的男人。绝不能在这里认输!更重要的是,世界各地的士兵们还在等待支援呢!]
说罢,他居然用透明胶带固定住了眼睑,防止眼睑继续下垂。
然后又用头哐哐地撞击着会议室的墙壁——
[快清醒、快清醒点啊,我的大脑!]
[住手啊啊啊————!?]
这也太不寻常了。
然而即便如此,其他同事也没有吐槽。看来全员的判断能力都因为睡眠不足降低了,恐怕都没有将这个情况看作是异常。
危险。
这个司令部太危险了。
在蜜思米斯如此醒悟的刹那。
[受不了了————!?]
别的部门传出了某人的呐喊声。
[我可不想死在这种加班地狱里啊!下个周末,还约好了和女朋友去看电影,我一定要活着回去!]
脸颊消瘦、面色土黄的金发青年站起身来。
然后如丧尸般摇摇摆摆地走向出口,准备逃走——
这个瞬间。
天花板上的监视摄像机同时运转,并射出了带有麻醉药的针。
[唔啊!?]
金发青年倒在了地上。
紧接着,至今为止都很安静的司令部成员,仿佛就在等这一刻般全都双眼放光袭击了过去。
[逃跑者!]
[别想跑,你这个叛徒!]
真不愧是菁英帝国兵的集团。
按着想要逃跑的青年,然后将他的双手双脚绑在了椅子上,捆绑时的手法也很是熟练。
[撬开这家伙的嘴,然后固定住!]
[像你这种坏小子,硬塞也要让你把咖啡喝下去!]
现场已是一幅地狱绘图。
蜜思米斯呆滞地看着一切——
[不要啊——,快住手————!!连续工作96个小时已经足够了吧,让我睡会吧!头痛得快要裂开了……喂、喂。谁都行,给点反应吧]
青年被搬向办公区深处。
随后被抬进了标有“再教育室”的迷之房间内。
[……真是不好意思]
涅姆怜班长的口吻很是冰冷。
[放弃工作可是司令部的耻辱。即便牺牲自己,也要完成被给予的任务。你说对吧,蜜思米斯队长?]
[…………]
蜜思米斯咽了口气。
逃不了了——
蜜思米斯察觉到了一切。
五天后——
第907部队的例会日。
[队长真慢啊,发生什么了啊]
到了会议开始时间,队长还没现身。就在伊斯卡等人感觉可疑的时候——
[……我回来了……唔]
[队长!?]
五日不见的蜜思米斯刚进入会议室就倒了下去。
[没事吧,队长!]
但在伊斯卡等人跑到她身边之前,蜜思米斯就自己飒爽地站了起来——
[我!完全没事的说!]
[……的说?]
蜜思米斯拿出咖啡因片,然后像是吃饼干般咀嚼了起来。
[呼呼呼……之后只要再注射点营养剂的话……呼呼……]
[精神不正常!?音音、烬,赶快阻止队长!]
伊斯卡等人全力按住了发生巨变的蜜思米斯队长。
时隔两天,蜜思米斯才恢复正常。