网译版 转自 轻之国度
扫图： prince大爱初音
翻译： prince大爱初音
冬去春来，伊斯托比亚的科缪恩联合国北部地域此刻本应是在冬季大雪之后一片雪白，但是由于今年气温较高，降雪较少，所以没有多少积雪。
因为升温，进入冬眠的魔物也比往年更早地出来觅食。如果能在其生活圈内找到足够的食物倒还好，但是往往不尽人意。如此一来，饥肠辘辘的魔物便会闯入人类的居住地，因此不幸被害的村民也不在少数。
但是，这种事今年并没有发生。
因为附近根本没有村落，准确来说是曾经有过。
在这个世界，魔物发起有组织的侵略行径，威胁人类统治的领土。人类大国之一的卡斯塔尔王国发起并联合拜克瑟尔帝国及科缪恩联合国，组成三国同盟。
种种迹象表明魔物是从大陆北部入侵，各国北部的乡镇都将成为魔物侵略的最前线。各国在了解民众排斥的情况下，为了减少受害只得将北部乡镇居民迁往安全的南方避难。
被迫离开故乡的本地人反弹非常激烈。避难民多数认为难以在避难地维持同样的生活水准，又得到何时才能回归故乡，这种拿人生赌博的事，令他们犹豫不决。
然而魔物的侵略爪痕早已刻在各国。吸血鬼篡夺了科缪恩联合国，并在国内各地造成重大牺牲。灾势严峻，必须动用三国的军力才得以镇压。此外，还有突破天际的巨型魔像为害一方。
偏僻之地根本无力抵抗，除非国家有无限的兵力，不然也不可能四处派兵镇守。面对不知何时到来的袭击和牺牲，就连那些老顽固也只能勉强接受国家的方针。
因此，民众均从北部离开，这里随之成为无人之境。
各国在安排民众避难的同时，新设置驻屯地，防备方圆内的魔物入侵，这里集结的都是来自各国的精锐之师。
在与吸血鬼和巨型魔像的战斗中扬名的黑发少年也在此处。
「已经四月了啊」
黑发少年呢喃道。
少年名叫Chaos，因对抗魔物的活跃而被尊为英雄。他并不属于伊斯托比亚，而是来自异世界。
Chaos经由现实世界VRMMORPG风格的游戏『Another World』转移到这个世界。
「是啊，令人惊讶的平静」
淡绿色头发的少女回答道。少女名叫缇弥丝，作为『Another World』的支援AI为玩家Chaos提供帮助。
「魔物自那之后变得安分反而令人怀疑呢」
四个月前，魔物们杀害了卡斯塔尔王国重臣并嫁祸给了Chaos。但在缇弥丝的活跃下真相得以大白，Chaos沉冤得雪。
本应肆意伤人和侵略人类国家的魔物却单单盯上了Chaos一个人，他的小伙伴们一致认为魔物的目的是想通过栽赃Chaos从而剔除眼中钉。
阴谋以失败告终的魔物很有可能直接攻击Chaos，所以众人自那以来有些惶惶不安。
然而四个月过去了，魔物并无任何动静，各地不断发生的大规模侵略行为如今也归于平静，但总归是得到了一时的安宁。
「这是暴风雨前的宁静，还是说秘术早已发动了呢？」
「不清楚呢？教会那边也没有任何消息」
魔物的目的是完成秘术。告知Chaos等人此事的便是正统教会。正统教会——通称•教会，是信奉创造这个世界诸神的组织，同时为防止秘术被恶意利用，暗地里也做着保密工作。
教会所秘匿的秘术原本是封印邪神时期的人们所创造的禁术，通过使用人类的灵魂来扭曲常理并创造新的理，违背了自然法则。教会认为，魔物侵略各国目的或许在于搜集大量的人类灵魂。
秘术所需灵魂越多，说明对常理的影响越大。比如人类被魔物杀死之后会不死化，便是秘术的产物。
「教会也时刻监视着，一有动静应该会立刻通知妾身等人」
插嘴的是黑发红眼的少女。
她叫薇薇尔，人形不过是虚拟的，真身是巨大的龙。在Chaos的伙伴中只有她知道他是异世界人，并助其一臂之力。
Chaos听了侧起头。
「怎么了？妾身有说什么奇怪的话吗？」
「只是没想到你会这么信任教会，之前不是叫我不要跟教会表明身份嘛」
教会曾怀疑Chaos和魔物狼狈为奸，企图发动秘术。但在之前的事件洗清嫌疑后，为了阻止魔物发动秘术，双方成为共享情报的协作关系。
「那些人不能信。虽然说是为了防止秘术被恶意利用而隐瞒真相，但是由于一些人的欲望而孕育的不死化所酿成的悲剧并将其推给邪神实在让我反感。有罪的是那些带头的，但作为当事人妾身心里难免有疙瘩」
她口中的悲剧便是第一次使用秘术时发生的。秘术在讨伐邪神的战斗中发动，无法理解灵魂的人类终究难以控制，变成半吊子。结果导致战斗中尸体不死化，战场顿时乱成一锅粥。
薇薇尔作为讨伐邪神的一员，正好处于秘术之中，目睹了昔日战友变成敌人的场景，怎教人不心痛呢。
Chaos认为她的反感也在情理之中。
「教会的方针是防止秘术的恶意利用，为此他们会不择手段。尤其是那个叫教皇的家伙，判断比起敌对还不如利用我们。所以一旦教会认为我们是威胁，就不得不与之为敌了。你是异世界人这件事天晓得他们会怎么想，防人之心不可无」
「教会毕竟是教会，势力广泛，与之为敌对我们没好处，加上魔物也盯上了我们，多一个敌人不如多一个朋友。教会将秘匿秘术一事告诉我们也是确信我们无法拒绝，除了算计还是算计」
「在理儿，虽然有意利用妾身等人的力量而保持协作关系，但暗地里也监视着妾身等人。就算判断不是跟魔物一伙的，也要上一道保险，大家彼此都心知肚明」
「是说见到教皇那一刻起我们就别无选择了呢」
Chaos垂下肩膀。尽管他在这个世界是强大的魔导师英雄，但现实世界中只是一个普通人，并不习惯这种尔虞我诈。在这一点上，虽然阻止魔物阴谋的心思未变，但这种被人玩弄于股掌之上的感觉着实不好受。
「但教会的帮助不可或缺，我们终究力量有限」
「总之教会那帮人说的话不能全信，他们有可能故意隐瞒情报。不过眼下更重要的是魔物的动向，还有关键的秘术，会孕育什么样的理，目前毫无头绪」
至少肯定不会是什么好玩意儿，薇薇尔补充道。
「而且妾身怀疑『转职』和秘术所用的力量截然不同」
「不同？」
「『转职』毫无疑问创造出了新的理，但妾身感觉那不是秘术所孕育，而是由迥然不同的力量所创造的，更接近于你们的虚拟形象所使用的力量」
「虚拟形象？」
虚拟形象原本不过是游戏『Another World』中方便行动的虚拟身体，但不知为何在这个世界也能使用。顺便说一下，薇薇尔人类的身体也是在解析Chaos他们的虚拟形象之后由魔法再现出来的。
「所以那些创作游戏的人很值得怀疑」
「实际上，除了Chaos先生和我，这个世界没人知道游戏的事」
「除此之外，还有其它问题。秘书是人类创造的，教会也一直雪藏着，那么魔物又是如何得到秘术的呢，如果不是有人透露给魔物根本就不说不通。目前魔物的频繁活动应该就是得到了秘术，但是知晓秘术的人少之又少，教会也将指导秘术的人严加管理，所以教会才会误认为不知根底的Chaos是逃到远方的秘术传承者，怀疑你和魔物联手。既然教会如此严密管理，魔物应该不可能轻易窃取秘术」
「那么，有人类之外的存在知晓秘术的吗？」
「在秘术发动前或发动时我们龙族也许能够解析出来，但当时毕竟正处于和魔物的激战中，我想除了发动秘术的人类，就只有比我们龙族还要精通理的神明了」
「可是神明已经消散了吧」
「嗯，你们人类也许感觉不到，但没有任何神明能够躲过我们龙族的感知。一柱神在封印邪神时陨落，其他诸神也在之后消散不见，因此这个世界不存在神」
「之前来袭的巨型魔像是邪神创造的魔物吧，有没可能是出自他人之手呢？」
「这个嘛，从魔像身上感觉不到邪神的气息，或许真有这个可能」
对方究竟是谁，Chaos首先怀疑的便是『Another World』的运营相关人员，但他也不确定，只是他所能想到的只有这个了。
『Another World』可说是这个世界的翻版，两者的地名、事件和世界观基本一致，如此高的相似度很难说是偶然。这个世界通晓的知识非常怪异，其中可能包含了秘术。
而且不只是地名和世界观，游戏开展活动的同时，同地区也发生了魔物入侵的事件，游戏运营方与魔物绝对脱不了干系。
可运营方是出于何种目的将秘术透露给魔物的呢？秘术通过扭曲理从而创造出新的理，看似能够实现任何愿望，但据教会透露，泛用性其实并不高。
不过考虑到是从神话时代流传到现在，即便泛用性不高，但也属于一种实现愿望的手段。反过来说，只要掌握术式，就有无限的可能性。只是不知秘术在现实世界是否同样适用，因此不排除运营方在现实世界滥用秘术的可能性。
话又说回来，魔物不可能无偿出力。魔物在入侵国家时造成很大的牺牲，但自身也付出不小的代价，在有些地区甚至全军覆没。
作为得到秘术的代价，竟然为了这种不确定的情报不惜打破多年来的沉寂大肆行动。而且这个世界的魔物与人类是对立的，又怎会与另一个世界的人类合作呢。
其中必定有猫腻。
「果然有必要查清魔物的目的呢」
「是啊，教会和各国也都在调查」
教会与各国都深知魔物的威胁，全力搜查。为此将大量兵力送往疑似魔物据点的北部大地，四下探索魔物的据点。
「希望能顺利找到吧」
魔物据点的探索依然一筹莫展，自从神话时代以来人类便不曾踏入这里，隔绝北部大地的茂密森林地带成了魔物的巢穴。
对于那些进入危险地区，甚至得不到支援的士兵，Chaos等人也只有祈祷他们平平安安。
「妾身飞上去搜索或许会更快吧」
「太危险了，在空中搜索的确更方便，同时也暴露了自己。而且魔物的目标是我，罗莎琳叮嘱我在士兵找到魔物据点前按兵不动」
这句话Chaos也是在对自己说的。
只要魔物不进攻，作为秘术祭品的牺牲者便不会增加，可是形势要求他们尽早阻止秘术。
Chaos等人按捺着焦急的心，望着北方。