网译版 转自 轻之国度
图源：Naztar
扫图：Naztar
翻译：多拉泽，狐狸的须02，混沌圣歌，日向龍ノ介，_y_y_oo
修图：bulbfrm，PMC
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
世界，或者说是在人类所能够认知的范围之内的宇宙，从几百年前开始阶段性地分成了至少八个的平行世界，虽然各个世界具有着不可思议的类似性和收敛性，但是却也沿着各自不同的历史轨迹前进着，并发展出了各自不同的技术。
这件事情通过第一世界的能够跨越时空的被称作〈冈古尼古共鸣〉的技术而在几十年前被发现。（多拉泽：不是冈古尼尔，别以为我打错字了）
在各个世界的人们的协力之下，经过无数的波澜曲折之后，终于达成了要创建一所聚集起担负着各个世界的未来的优秀的人才的学园的决定。
因为偶然的选择而在第一世界中的日本的湿地地区打开的“八个世界的接触点”。以创建在那里，并附设包含技术，历史，防疫等各种学科的综合研究机关的形式。
但是，比起和睦更喜欢竞争是人类不会改变的习性。
到底哪一个世界的历史，人类，技术是最为优秀的，以及总有一天所有的平行世界统合到一起的时候应该由哪个世界来主导。
其中一部分被人不断私下讨论的问题，因为在各个世界中被比喻为“世界之王”的实力者们做出了将会把牢牢掌握了自己的世界的技术的女儿送入将来会设立的学校之中的宣言而在明面上展现在了世人面前。
比较各个世界的技术优劣的部分被引进了学校的架构中。而如此设立的目的，就是打算在未来的什么时候将其作为根本的存在意义。八个世界相交的学校，未必就只是和平地进行友好交流的场所。
第一世界。从在资本主义和人道主义的滋养下盛开的生命科学之花之中，掌握了万能的有机纳米机械技术的世界的“王女”，亚历克莎·紫野·盖特塔瓦兹。（Alexa·Shino·Gatetowers）
第二世界。在拥有古老分歧点的日本长大，顺应世界近代化的趋势将超常的剑术与武士道融合其中为其精神文化赋予新的形态的世界的“王女”，天利羊子（Amari Hitsujiko）。
第三世界。在中华之地传承的各国的思想相互交错的大混乱之中，从炎热的波动之中开发出了创造物质的方法的，热波世界的“王女”，罗雨嘉。
第四世界。大气中充满了如幻想般闪闪发光的以太的，以〈魔术〉取代了科学技术的世界的“王女”，弗兰齐斯卡·贝娅特丽克丝·阿亨瓦尔。(Franziska·Beatrix·Achenwall)
第五世界。因为大灾害而寒冷化，在绝望的深渊之中得到了从人类的感情之中获取能源的技术，冻结的世界的“王女”，米露卡·莉卡·梅里坎托（Mirkka·Riikka·Merikanto）。
第六世界。因为〈流体齿轮〉的发明而导致机器人工程学极端发达，从其技术碰撞造成的第三次世界大战之中走出来的世界的“王女”，梅洛迪·巴思（Melody·Barth）。
第七世界。通过遗传工程学的结晶“世界树”回避了环境污染所导致的破灭危机，全陆都被巨大的特殊森林所覆盖的世界的“王女”，瓦里斯·玛丽亚姆·梅斯芬（Waris·Mariam·Mesfin）。
第八世界。存在着〈念动力〉，并将其应用于机器开发，因为心电感应的存在而成立了森严的管理社会的黑暗世界（dystopia）的“王女”，日影诗帆（Hikage Shiho）。
八位“世界的王女”。
当她们到了合适的年龄的时候，也就是八个平行世界相交的学校拉开帷幕的时候。对于背负着各自世界未来的“王女”来说，她们毫无疑问地肩负了进行八个世界的代理战争的责任。
作为争夺将来统合世界的女王宝座的战场。
……人类史上从未见过的少女们之间的战争，必将会是炽烈的，惨烈的，始终充满着杀机的吧————。
————八个世界的大人们都是这样想的……。