网译版 转自 轻之国度
翻译：撒蛋大人降临
润色：夜归人
扫图：zhangtn
阳光温暖而柔和。
天空晴朗，空气澄澈，令人心情愉悦。
从那里看去，景色明朗，美丽非凡。
打开窗，将吹入的初冬空气吸入胸腔，坎达托丽丝音乐学院的院长——东云诗乃微眯起双眼。
她的眼前是来武演习场。
这个最多可以容纳五千名观众，被圆形看台包围之所，就是今日的学院祭各项活动召开之地。
同时也是主舞台的所在。
坎达托丽丝学院的学院祭活动，乃是和音乐祭同为最大规模的活动，来访者的数量绝非那些普通学院的学院祭可以相比。
翘首以盼的观众们已经在演习场的观众席上就坐，等待着这场盛会的开幕。
每个人的脸上都荡漾着毫无保留的微笑，每个人都为接下来的活动而心潮澎湃，每个人满心期待着接下来的快乐时光。
他们的笑容对于诗乃来说是最好的宝物。
歌姬，因为己身之特别而被赋予了特别义务之存在。
注定为人投以羡慕的目光，作为希望的象征，敬畏的象征而存在着。
然而，持有能力者却未必幸运，毕竟，无有能力之人才占着压到性的数量。
而人类这种生物正是意味着残酷。
尤其是自身面对未知存在的威胁的时候，残酷便尤为甚。
在大肆标榜着所谓调查，研究为名的免罪符的时候——
诗乃的脑海中，一幕幕影像闪过，她感到一阵眩晕。
整个后背都被冷汗打湿，心脏悲鸣一般地鼓动着。
膝盖不住的颤抖着。
「那以后已经过了五年了，受的伤还没有愈合呢！」
诗乃用指尖揉了揉眉心，慢慢地反复深呼吸，渐渐地，她的呼吸稳定了下来。
然而，那股恶寒和痛苦却并未消退。
因为，那个伤痕深深地刻印在灵魂中。
用力的咬着紫色的唇瓣，紧紧握住双拳。
诗乃再次看向演习场。
她发现了最重要的宝物。
绝对要守护好，这些笑容，还有她们光明的未来。
为了那些生而具有歌姬才能的女孩们，能够作为人类而步向幸福的未来，必须守护她们。
这是自己和那个人约好了的。
「我这样的人，有我一个就够了」
这样嘟囔着，诗乃恢复了一直以来的坚毅表情。