网译版 转自 轻之国度
翻译：撒蛋大人降临
扫图：zhangtn
【真是穷途末路呢】
明日香看着站在舞台上华丽的灯光下接受胜利宣告的中国宝石歌姬——貂蝉的身姿，不由叹息道。
【这样一来只是这次大会敌方已经获得了四份特权】
一旁的花穗同样不安的说道。
这里是神乐特区坎达托丽丝纪念竞技场的日本选手等候室。
而如今正在进行的是ICC主办的大赛系列中于十一月举办的【fifth judgement】
【加上上个月的大会我们已经失去了九个点数。即是说，全战全败。我们已经将直到九月的全部点数都输掉了。被人势如破竹的击败，这种状况还真是让人笑不出来呢】
ICC每月举办的来武比赛分为给予胜者特权的特别赛和单纯作为娱乐的表演赛两种。
虽说进行来武的场数根据大会的不同而不同，但是每届大会按规定只给予五个特权。
十月份在英国温布利举行的【Big Ben tournament】(大本钟联赛）大会上，五个点数全部都被敌方——在母亲发动的坎达托丽丝音乐学院占领事件后由中、德、俄、意为中心组成的最强歌姬联合给夺走了。随后在本月也已经被夺得了四个点数，变成了最糟糕的情况。
CSU那边由于母亲和学院长超强的号召力，大家都向着一个目标团结一致，而相对的，反对母亲她们的歌姬选民思想的美国、英国、法国、日本诸国则由于各种各样的想法没能凝聚为一体。
结果，就导致了现在这种最糟糕的状况。
【真是的，美国和英国那边到底是脑袋僵化了还是说抱着他们的骄傲不放啊，现在可不是他们争夺主导权的时候】
明日香似乎很焦虑的撅起了嘴唇。
【如今蕾哈娜和克莱尔已经全部输掉了。明明唯一的希望就是赢过貂蝉的说】
本次举行的【fifth judgement】是举行总数五场，每场八国之间进行淘汰赛的大会，每场淘汰赛的优胜者可以得到特权。
即是说总共有四十个国家具备获得特权的机会。
虽说如此，因为C9国家所属的歌姬数量占压倒性的优势，这九个国家的歌姬被允许以A、B两队的形式出场，所以实际上没有四十个国家。
而在八国参赛者的淘汰赛中要取得优胜就必须取得三回合连胜。
每个出场国以三名歌姬为一队，按规定，初赛，准决赛，决赛中必须变更出场的歌姬。
拿日本来说，如果让身为宝石歌姬的明日香出场初赛的话，十之八九能轻易获胜。
但如果在初赛就让明日香上场，她就不能出场准决赛和决赛了。
尽管这么说，如果因为一直保存实力导致在决赛之前就战败，那就只是败招而已。
因此，在何时让哪位歌姬出场是很重要的战略。
而明日香烦恼的理由。
正是刚才的选拔赛中美国和英国采取的战略导致的
根据抽选的结果，在方才的淘汰赛中，美国A组，英国A组还有中国A组成功晋级。
但是，根据赛程表，英美两国不幸在准决赛撞上了。
反对方方面，处于压倒性优胜地位的中国摆明了要将身为宝石歌姬的貂蝉保留到决赛。
这么一来英美两国只能由一方安排一名宝石歌姬进入决赛了。
实际上在其他的淘汰赛上，CSU对于这种情况已经做过调整了。
但英国和美国两方都不愿意让步，两国的宝石歌姬在准决赛上展开了激烈的互殴。
结果形成了美国的蕾哈娜取得了准决赛的胜利，但是却在决赛中输给了将宝石歌姬保留下来的中国这种最糟的状况。
【如果能够在此取得分数，或者是再次夺回领先地位，就能够起到振奋士气的作用了】
这势必能够给即将迎来十二月【祭典】的双方阵营带来巨大的影响吧。
【所以，无论如何都要在最后的一场淘汰赛拼死守住剩下的特权】
【没错呢】
我点头赞同着明日香的话语。
【废柴娘，这次我就把这最后的美味盛宴交给你了，请务必一鼓作气。败北是绝对不允许的哦】
【嗯，我明白了】
花穗听了明日香的鼓励后，露出充满气势的表情点点头。
如果是上个月以前的花穗，这时应该已经露出不安的表情了。
但经过在此之前的一个月中我和花穗进行了反复的特训。虽说不知道特训的成果能否对宝石歌姬起到作用，但是我们的打算是让我们所做的努力能让自己更有自信的面对来武的挑战。
我和花穗互相看着对方的面容，两人认真的点点头。
【阿健。就让大家看看我们在这一个月内SEX——特训的成果吧。】
花穗说着，紧紧的握住了双拳。
【喂，我说等一下啊，废材娘你刚才打算说什么又改口了？后面接着的话语是什么，SEX什么？】
明日香的双眼微微眯了起来。
随后，她的视线缓缓地转向我的身上。那双眼中明显在质问着【喂，老哥。你这家伙瞒着我都做了些什么，啊？】
被误解了。
说起来，我也想知道花穗到底原本想说什么。
【什么都没有！对吧，阿健。根本没有什么东西是可以对明日香说的吧——】
花穗露出意味深长的表情，哔哔的对我使着眼色。
我说，为什么要做出这种火上浇油一样的举动啊……
【嘿~~这样啊。在以特训为名的日子里，我家的笨哥哥和这位沉闷女做了不能对我言明的亏心事啊。就在这个月里。】
【才、才没有做啊。只是正正经经的特训而已对吧？也完成了强力的幻创曲】
【那么，进行了怎样的特训呢？既然没有做亏心事的话就能好好的说明吧？请详细的说明，到底是怎样的特训】
【这，这个，是……】
神啊，我可没做什么亏心事（我认为没有）
说真的，我和花穗真的是认真进行了特训。
虽说这是事实，但是如果真的照实把特训的内容说出来的话，总觉得我的性命在比赛之前就会陷入危机。
【所以说，嘛，就是，那、那个了】
我一边含糊的应答着，一边为了想到打破目前僵局的办法而回想起这一个月发生的详细的事情。