网译版 转自 轻之国度
翻译：撒蛋大人降临
扫图：zhangtn
注：玛丽亚·基米丝娜（台）=深雪的妖精=阿纳斯塔西娅
希尔维.玛索=萧菲.玛索（台）
克莱儿（台）=克莱尔
这天早晨，池袋站东口的猫头鹰像前陷入了大混乱。
这既不是因为山手线和埼京停运，也不是因为车站里在举办什么盛大的活动。而是因为普通的约会。
只是因为，在此等待约会的两人身份十分特殊，加之她们那特别的打扮，才造成了现在这种骚乱。
正在等待约会对象的两人之一是美国的宝石歌姬，被称为「光帝」的蕾哈娜.莱姆斯。
像是散发着光芒的秀美金发，加上五官鲜明的美丽容颜。
还有那似乎盖过她的美貌的凹凸有致的匀称身材。只是站在那里就无比耀眼。
另一位则是某种意义上和蕾哈娜完全相反，拥有着宛如月光编织的柔和金发，以及让人感受到其中寄宿的强烈意志的双眸的女性。
身材修长的少女，既像是圣女，又像是骑士一般，其名为，英国的宝石歌姬，「「纯洁的狮子姬」」，克莱尔.怀斯。
仅仅是站着不动，就放射出无比吸引周围视线的存在感。
而且，这次她不仅是站着而已，腰间还挂着让人想到中世纪骑士的骑士剑，显得无比的怪异和引人注目。
而这两位今天正在等候的对象是一位老实说看起来非常平凡的日本男性。
无论是从知名度还是从注目程度上来说和这两位宝石歌姬完全不相称
此时，一位少女躲在柱子阴影后注视着三人。
她就是日本的宝石歌姫、姫咲明日香－神凪键的亲妹妹。
「虽然做了早安吻之后让哥哥出来了，但是果然还是无法接受啊」
明日香能理解为了胜利，键必须构筑和蕾哈娜与克莱尔的信赖关系。
事实上她对于键处于作战中心这一事实感到既开心又自豪，理性的部分完全明白这个任务的必要性。
「但是，感情上就是另一回事了。果然还是没法接受」
偏偏这次作战的负责人东云晓在明日香面前对键说出了，快去泡蕾哈娜和克莱尔这种话。
当然，明日香知道键没有这样的能力。
假使他能够积极一点，不管两人的关系会向哪边发展，至少会比现在更有进展。
但是，现在不管她怎么诱惑键，两人的始终只能止步于“非常亲密的兄妹”这一关系。
到底该称赞他这份钢铁般的意志力呢，还是该痛骂他的不解风情呢。
然后，心中有着稍许的不安。
难道说，对于键来说自己是没有魅力的女孩子嘛？
从键的行动和身体反应来看，应该不是这样，但是果然还是感觉不安。
键之所以能发挥出如钢铁般的意志抵御甜蜜的气氛，是不是因为自己没有魅力呢？
「那种事情是绝对不可能的，绝对」
明日香虽然嘴上逞着强，心中的不安却一直无法散去。明明她这个妹妹都这么痛苦了，却还要
「哥哥就好好加油吧。今天你就陪着那两个人，好好地满足她们」
面带微笑的对自己最爱的哥哥说出这种话。
几次几次的说服自己，理性上也能明白。这只是单纯的任务而已，不过是任务罢了。
虽然明白，但是心中仍然在翻腾着焦灼和不安。每当看到键那似乎很开心的表情，她的心就阵阵刺痛起来，无比的想要把自己换成那两个女人。
「不过，既然都和那两个女人约会了，不可能不跟我约会吧」
仔细想想，虽然最近她和哥哥一起呆在家里的时间很多，但是基本上没有一起出去玩过。
「嗯，没错，绝对不可能的。那么，等今天哥哥回来后就提出约会的邀请好了」
明日香想着，心情稍微变好了一些。只要自己和键约会的时间比今天的长不就行了吗？
「不过，和哥哥约会啊，该去哪里好呢？」
稍微想想，脑海中就闪现出数十种方案，明日香幻想着和哥哥约会的场景，脸上的神色不由舒缓了。
「不行不行，现在得好好的监视他们」
最近，键在歌姬界的评价处于直线上升的状态。
虽然觉得不积极的键不会做出什么糟糕举动，但是对方会做什么却完全无法预料。
「为了不让哥哥被引诱到其他国家去，我必须好好的监视他、这是为了日本好。没错，我就是为了日本」
好像说给自己听一样的喃喃道，随后，明日香作为偷窥狂的一天拉开了序幕、