魔王军。
施展《语言精通》后，我听到巨型哥布林如此大吼。总觉得，自己好像突然听到了什么非常不得了的词。
魔王。
这是个会让人忍不住想「都什么时代了」、「又不是勇者斗恶龙」的单字。
《语言精通》这东西，到底是怎么翻译的？
不，等等。我试图冷静下来思考。
我之前有跟观阿稍微讨论过，这个翻译功能跟笔记型电脑的怪物名称翻译一样，「将在地人的用词置换成我们认识的某种词汇」的可能性很高。
比方说，我一开始透过电脑得知半兽人这个词，或许是因为山里的某人已经看到那个猪头怪物，认为那是「半兽人」，电脑才将那个怪物的名字登录为「半兽人」。
总之我想说的是，这个「魔王军」大概也是我们当中某个人擅自这么称呼它们导致的结果。
假设有种类似《语言精通》翻译机构的机制，而这个集团被登录在翻译机构里的名称就是「魔王军」，但这也许只是最初看到半兽人的某人叫出「这是啥，魔王军吗！」才会如此……就是这样。
嗯，其实这个推论也不一定是正确的，我只是不想做出「真的有魔王」这种可怕的断定而已。
呃，因为……
那可是魔王耶。我们被传送到有这种东西的世界，或许会被强迫做什么事……啊，够了，不要再想了。
我大概是露出很诡异的表情，观阿已经抬起头来盯着我看了。
啊，对耶。比起那个连到底存不存在都不晓得的混蛋魔王，还是先应付现实的问题比较重要。
「这里很危险。」
「那就退后吧。」
观阿犹豫了一下，表示要「往上躲」之后，替自己与人马骑士施加《飞翔》。
原来如此，不管是要逃还是要干嘛，有没有《飞翔》的机动性是不一样的。
因为我不擅长飞行，她才打算让人马骑士载我吗？
「那就麻烦你了，人马骑士。」
「交给我吧，主人。」
我跳上人马骑士的背。
观阿和人马骑士飞上天空，2只风精灵也跟在我们身后。
哦哦，我的使魔飞得比我还好呢……嗯？
刚刚的低沉声音是哪来的？
……咦？这家伙刚才说话了吗？
我看向人马骑士的脸。
戴着全罩式头盔的使魔睁着头盔深处的红色双眼回望我。
「难道是因为《语言精通》的关系？」
「是的，主人。」
原来如此，虽然我至今为止能和乌鸦用类似精神感应的方式沟通，却完全无法与其他使魔对话，这表示这类使魔也拥有他们自己的语言吗？
啊——嗯——可是，一旦像这样交谈，届时要将他们当作用过就扔的弃子时，我会很犹豫的。
「主人，吾等降临至此地的肉体只是复制品，本体存在于别处。请您不用客气，尽情地将吾等的身躯活用于战术之上吧。」
「嗯、嗯，我知道了。」
糟糕，我的思绪瞬间就被看穿了。
不过，我们在使魔面前，也常常谈论到要怎么将他们用完就丢弃，他也是在提醒我这点吧。
老实说，我很感谢人马骑士如此体贴。我的思绪在奇怪的地方会变得迟钝，这是件很危险的事。他们是棋子，是可以用完就扔的方便棋子。若是不这么想，就会无法守护真正重要的事物。
「呃，对了，风精灵，你们……」
「是，请尽管下令。」
啊，她们果然会说话啊。我本来就隐约有这种感觉。
既然如此，她们在战术上就能发挥出更大的价值。
「你们两个分头往左右前进，沿着屋顶移动确认敌方的动静。」
2只风精灵依照我的指示分散开来。观阿看着我，提出要求：「也帮我加上《语言精通》。」
啊，对了，也替她加上这个比较好。
我朝着观阿施展魔法。
获得《语言精通》效果的观阿立刻向人马骑士攀谈。
「胸部大的女人跟屁股大的女人，你喜欢哪一种？」
「喂！呃——你可以不用回答。」
「啧……那么，小马，你对这个世界了解多少？要是你知道什么关于这个城市的事……」
小马是啥啊，喂！
算了。而且，她的问题本身点出了非常要紧的重点。
「很遗憾，我不存在这个世界。如果需要知道详细的部分，还请稍待片刻。」
「嗯，那我再问个问题，下次的召唤也可以叫出你吗？」
「依照目前的状态，下回被召唤出来的人马骑士不一定会是吾。」
「你刚才是说『依照目前的状态』，那有可以唤出相同个体的办法吗？」
「若是缔结专属契约，就有可能，只是吾并不知晓那个方法。」
「是吗……」
总觉得，观阿好厉害。尽管这种主意是从游戏来的，她却挖掘出我想像不到的概念。专属契约是什么啊？
但是，眼下无法结下那样的契约……
要是能不断召唤出同样的使魔，共享情报也会比较轻松，还挺方便的。这部分就是今后的调查任务。
嗯，这些都是之后的事情，现在必须先迎击眼前的巨型哥布林。
依我们登上建筑物屋顶后所见的情况来看，那些巨型哥布林分成2队，想在狭窄的通路上进行夹击。
接着，几只巨型哥布林发现我们位处屋顶，便开始大声嚷嚷、交换情报，准备爬上其他建筑物的屋顶。
敌人似乎打算用弓箭虐杀我们。
来到此处的巨型哥布林大约有20只，但我在意的是它们发言里那句「叫injyuutai来」。
「观阿，你觉得injyuutai会是什么？」
「※淫兽……啊，我说笑的，别拉我耳朵。按照技能是将话语的意思翻成日文这点去想的话……大概是阴咒队吧。」(编注：淫兽和阴咒队的日文发音相似。)
嗯，虽然不太清楚，不过我明白了。
「是魔法使啊。」
「应该是……所以，和和。」
我知道啦，需要用属性耐性的辅助魔法嘛。根据侦查，我大概清楚敌方的魔法使会使用什么魔法。最该特别提防的，是它们从城墙外射中人类的火魔法。
风精灵也正好在这个时间点回来。
「周围并未发现伏兵。」
「知道了，谢谢你们。」
能够对话真是省事。
「《魔法偏转》……《抵全属性：火》。」
碰到这种场面，就别省什么MP，直接帮所有人加上火抗性。敌人或许与半兽人魔术师一样，拥有许多属性，可是只有火属性攻击带来的伤害是无与伦比地大。若是地魔法之类的，还有可能出现《金属加热》一类的攻击招式。
结果，这份警戒似乎是正确的。
当我们所有人都提升好火抗性的瞬间——
从远方飞来的无数火箭，烧到所在位置比我们高一点的风精灵皮肤。
真是千钧一发。多亏了《抵全属性》，风精灵们几乎毫发无伤。
我望着火箭飞来的方向，那里总共有4只穿着长袍的家伙。
那些怪物站在与我们相距超越30公尺的建筑屋顶上。
「是法师啊。」
如果拖太多时间，可就麻烦了。既然如此……
「人马骑士，冲吧，去扫荡那些家伙。」
「明白了，主人。」
人马骑士载着我，灵活地操纵《飞翔》的飞行效果，急速飞往长袍人那里。长袍人连忙将火箭集中在我们身上，却无法伤害人马骑士结实的身体一根寒毛。
不仅如此，人马骑士飞快地挥下一剑，立刻将火箭当场砍断。
喂喂，你连魔法都能斩啊？虽然这或许是因为他身上有《抵全属性：火》带来的对火抗性，不过还是很厉害。
由于双方之间的距离缩短，法师朝我们使出《火炸弹》。
这个魔法会在击中目标的瞬间爆炸，带来范围极大的损伤，可说是魔法手榴弹。但它跟手榴弹不同，不是投掷式的，所以射程也更远一些……
在火球于自己眼前爆炸的前一秒，人马骑士扔出了剑。
剑将火球砍成两半。
火球发出咻一声，消失了。
被扔出去的剑笔直往前飞，袭向施展魔法的长袍人胸口。
长袍人赶紧缩起身体，只见剑从它的头上掠过。
啧，躲开了吗？可是，那把剑划破了它身上的长袍。
绿色皮肤，光头，长了塌鼻子的扁平脸。尖锐的耳朵，大大地往旁裂开的嘴巴。
再加上橙色的眼睛。
刚才碰到的巨型哥布林都是以兜帽深深地盖住脸，因此无法看见它们的长相……这就是巨型哥布林的脸吗？
那这家伙果然是巨型哥布林的魔法使。
「那就是巨型哥布林法师啰。」
为了与我们拉开距离，剩下的3只法师高高跳起，想要逃往别的建筑物。
这是《跳跃强化》的效果吗？换句话说，它们也能使用风魔法？
糟了，要是受到《闪电》攻击，就算是我也会痛。
呃，虽然我确定只会「有点痛」啦……
人马骑士握好长矛，刺穿正面的巨型哥布林。法师发出濒死的惨叫，身体一松。
人形怪物宛如晨露般消失无踪，掉落1颗蓝宝石。
紧接着，分别逃往两旁建筑的3只法师对我连续使出《闪电》。
啊——它们以为我是司令官吗？
可恶，正确答案！
胸、肩与手臂窜过数波剧痛，令我的身体变得僵硬。
我发出呻吟声……但依旧在马背上坚持住。
虽然勉强撑住没掉下去，却变得只能拼命攀住人马骑士的身体。
啊啊，可恶！
「风精灵！」
跟随的风精灵依照我的指示，对两旁的法师进行攻击。法师想要逃，不过我们的速度更快。
人马骑士也瞄准没有被风精灵追赶的那只法师，猛冲向它。法师拼命地往我身上放《闪电》……
然而，我设法忍过了这些攻击。
尽管牙齿剧烈打颤，总算平安度过。紧缩的心脏阵阵发疼，但我还活着，所以肯定没问题。
嘿嘿，可别小看等级23的HP啊！
接下来，只要把这些法师打倒……
缩短距离的人马骑士解决了第2只巨型哥布林法师。
2只风精灵迟了一会儿之后，也各自打败了自己负责的法师。
4只法师全灭。
人马骑士捡起掉落在屋顶上的剑。我呼吸急促，浑身无力。
啊——好痛。不过，敌方的魔法使已经被我们击溃。
考虑到以后的战事，这算是很不错的优势。