台版 转自 轻之国度
图源：linpop
录入：kid
我跟小鬼在像是设置于地底下的赌场内相对而坐。
一旁放满了各式各样的赌博道具。
小鬼身后站了一排全副武装，实力坚强的护卫。只要稍有闪失，应该马上就会被他们制伏在地吧。
我似乎也有点紧张，一直下意识地抚摸我的爱剑。
穿著一条内裤坐在墙角的泰勒乖乖待在那里不动，但另一个只穿内裤的男人奇斯却在闹别扭。
琳恩想尽办法要掩盖自己那身跟内衣没两样的打扮，躲在萝莉梦魔身后，视线却紧盯著我不放。
待会儿我必须跟眼前那个小鬼进行一场终极对决。
虽然只要取胜就没事，但要是输了……
我简单说明规则之后，小鬼似乎接受了我的提案。
「好。抽一张就行了吧。」
那个嚣张至极又爱装大人的屁孩选了一张牌。
他丝毫不认为自己会输。对赌博似乎充满自信。
我也伸手准备取牌，却在那之前产生了犹豫。
周遭忽然变得鸦雀无声，于是我有些在意地往旁边一看，只见萝莉梦魔紧闭双眼，做出了祈祷动作。
我也想学她向神祈祷看看，但这么做不是我的作风。
「都见过本人了，向祂祈祷说不定有效……但还是算了。」
我仔细盯著排在眼前的十二张牌。
锁定其中一张牌后，我伸出了手。
老实说，我心中满是忐忑，但也只能相信我的狗屎运了──
「我选这张！」
我也决定卡牌后，王子轻轻地点了点头。
「就由我先翻牌吧。行吗？」
「你先请。」
我虽然马上给出答案，但放在卡牌上的手心却沁出了汗。
看来事到如今，我还是相当紧张。
为了稍微滋润乾渴的喉咙，我咽了咽口水。
没问题，没问题。
我只能对自己如此喊话，并仔细看著眼前那张被对手翻开的牌。
对手缓缓翻过的牌面数字是──