台版 转自 轻之国度
扫图：saberzw
录入：Roman
校队：Roman
将这本书献给我最重要的人。
西园幽子《恋爱学舍》
我将东云侑子送的这本书摆在桌上，目不转睛地盯了好一会儿。
想出《恋爱学舍》这小说名称的是东云自己，还是编辑呢？总觉得这书名不太像东云的风格。事实上，正因为东云——笔名是西园幽子——之前从未将「恋爱」这两字作为标题过，我因为对这么「直白」的小说名称感到有些疑惑。
她至今的作品不但不直白，且都有一点点冷冰冰的感觉。提到西园幽子与我相遇时的作品，很难定义是哪种类型的故事，那是利用独特的世界观与氛围所建构而成的「西园幽子的世界」，可以说完全没有让「恋爱」这个辞汇安插进来的缝隙。
三年如此长的岁月，确实对西园幽子这位作家——也就是东云侑子这一个人——造成了改变。
对我也一样。
「前略，三并英太先生。」
与书本附在一起的信，以这样的问候语起头。
我看到这拘谨的用词，轻轻笑了起来。这时才想到东云是第一次写信给我。虽然用电脑或手机互传邮件或简讯好几次，但亲笔写下的信果然感觉很不一样呢，我一边看着信笺里密密麻麻的小字边想。
「你好吗？之前应该跟你提过了，新书终于付梓出版。虽然可能造成困扰，但仍希望你能读一读，特此送上拙作。」
读到这里，我感到些许凉意。
于是我从衣橱里拿出薄的羊毛衫并披在身上。
虽说是七月，有时也会有这样的日子。加拿大的气候不分四季，一直都很寒冷。
「回想起来，我到现在都还没实现和你的约定呢。」
接下去读到东云所写的内容，一一唤起了我的记忆。
我闭上了眼睛，想起与东云分开的那一天，以及至今所发生的一些事情。
高中一年级，我们相遇。
接着这一年持续着难以形容的关系，最后我们终于在真正的意义上成为男女朋友。
然后又经过了一段时间——
我决定与她分开。
至今我仍坚信分开是为了她好。
而做出这样的决定，也是为了我自己。
走到现在，两人之间所发生的林林总总，并非足以写成波澜万丈的大长篇小说般，那样了不起的事情。
以漫长的人生来讲，那肯定全是些微不足道，芝麻蒜皮的小事。
真的都是无聊的琐事，但正因如此，我才如此珍爱与她之间的回忆。
瞄了下时钟，时间已过晚上十点。
这时间在日本差不多快天亮了吧。
想到这里，我祈祷今天一整天她都能平安地度过。
如同往常一样。
于是我再度看着她写的信。