网译版 转自 轻之国度
翻译：wheem
夕阳如火，那炽热的红光染红了梓的视野。抬起头，便见绀色的天空中溶入了月亮皎洁的白光。宇治川的潺潺流水，打破了寂静。面前的友人，带着一副些许困扰的表情看着梓，她那茶色的头发轻轻摇曳
【久美子你为什么没去南宇治高中？】
面对梓的提问，黄前久美子的眼中闪过一丝动摇。梓默默地看着久美子手中握着的抹茶味雪糕融化滴落到河岸上
【我倒是想问为什么梓会觉得我会去南宇治呢？】
久美子的语气相比往常重了点。到了五月依旧稍带寒气的风从两人之间吹过。梓没理会被吹起来的裙子，一步步往前走着
【因为北中的人大部分都是去南宇治的嘛，所以我以为久美子你也去了】
停下脚步，梓看向久美子。一直以来，久美子都有个癖好，那就是当她想糊弄过去的时候，都会做出少许困扰般眉头低下，口角微微放松，露出一副笑容的表情。
【选学校也有很多因素啦，成绩啊离家距离啊之类的】
【不过南宇治离你家更近吧，而且成绩也差不多】
【嘛，或许吧】
仅此一句后，久美子便闭上了嘴。
是不是说得太多了呢？梓把视线往下移到胸部。鲜明的水色外套，沉着稳重的百褶裙，然后是从外套中隐约看到的白色衬衫，在领子附近还系着刚买的黑色缎带。这套制服梓从很久以前就幻想着自己能穿上。
【……没特别的理由啦】
久美子轻轻说道。尔后她貌似害羞似的挠了挠头，接着用宛如对待易碎工艺品般慎重的口吻，从那粉色的舌头中吐出真心
【是因为想从头开始啦】
【想从头开始？】
听到这不符合久美子性格的话，梓不禁歪头
久美子深吸一口气，她有那么一瞬间看向了夜晚的宇治川。樱色的嘴唇紧闭，然后她做出了决意，一下子抬起头，一口气说道
【只是想像一张白纸一样从新开始，所以才去了没什么熟人的北宇治啦。就仅此而已】
她如释重负一般呼了一口气。是觉得自己的话不好意思吗，久美子不断闪烁着目光。看到她这一如平常慌张的样子，梓露出了笑容
【嗯，这样啊】
自己的声音相比刚才多了一份轻快。久美子绀色的水手服进入了梓视野的一端，自不言喻，大家都不是中学生了。虽然身穿不同的校服，走着不同的道路，不过唯独音乐，将彼此联系。不知为何对此事实有一种麻麻的感觉，梓不禁微闭眼睛
【原来久美子也有好好想过了啊】
【想过是想过什么啦？】
看着嘟起嘴的久美子，梓笑着说
【抱歉抱歉，我还以为大家去哪你就跟着去哪】
“久美子也终于有自己的想法了啊”。梓把这句话马上就要说出口的话，随着雪糕一并吞下。
冰凉的感觉让梓抖了一下，而后为了赶走身体的颤抖，咻地把手举向空中，拉直的身体在地面投下歪曲的影子
【我们下次见面，是在大赛吧】
【是啊】
【虽然中学那时去不了……不过上了高中希望能进军全国啊】
自己的话语带着岩浆般的炽热。每走一步，通过鞋子传来地面坚实的触感。现在，自己便走在了通往全国的路上。从中学的桎梏中解放，自己也和久美子一样迎来了新的开始
——对梓来说我是什么？
在耳边苏醒的冰冷絮语，还有那批判自己的带着热度的视线，记忆深处那名少女的面庞，赫然浮现于眼前。为了拂去眼前的这张脸，梓用力往前迈出一步。久美子以温柔的微笑说
【梓的话能去全国啦，毕竟是立华的嘛】
这率直的语气，让梓抬起了嘴角