网译版 转自 轻之国度
翻译：wheem
制作：SavvyM
校对：SavvyM
看着镜子里的自己，手穿过黑发把垂落的头发用手束起来。接着用左手抓住头发，右手用嘴里叼着的红色橡皮筋把头发紧紧绑起来。
用没什么感情的视线看着镜子中往常的自己，希美咧嘴一笑。从弯起的嘴角可以看到洁白的牙齿。看到自己一脸高兴，又是一个神清气爽的早晨。
「早！」
「早」
暑假第一天，和精神饱满的希美不同，霙一如往常没什么表情。希美看着霙黑发塑造出的脸的轮廓。白白的皮肤，薄薄的嘴唇，如海底深处般看不出感情的眼睛。每当被她用静寂的眼神看着，如同被牙刷滑过皮肤一种暧昧的厌恶感油然而生，心脏猛然一跳。对于控制不住发出呻吟的喉咙，希美唯有苦笑。此时霙的视线已经从希美身上移开了
「霙你暑假模拟考怎么样？报了几个？」
「就一个」
「你没报其他吗？普通来说要报3间学校吧，夏纪和优子就是」
「。嗯」
霙用钥匙打开门，和平时一样，希美抓住把手第一个走进音乐室，然后走向最边边自己的位置。放下包，为有自己一席之地呼了一口气
把长笛拿出来，偷偷看了下霙，她把乐器箱放在膝盖上翻着乐谱
「霙今年也是solo呢」
看了下自由曲《利兹和青鸟》（网易云已有，共4个乐章，加吹奏比赛的编成版本）的第三乐章，里面有长笛和双簧管的合同solo。双簧管感伤澄澈的音色加上便随其后长笛的低语，交错的旋律反映出利兹和青鸟各自的思虑。从第一次吹这首曲子起，希美就确信长笛这段solo非自己莫属，在这间学校里能配得上霙双簧管的，只有自己。
「希美喜欢这个solo吗？」
「嗯，超喜欢」
——长笛的solo哪有人不喜欢的
希美没把这句话说出口，对于每年都是solo的霙来说，她不懂争破头抢夺solo的感觉。
「能和霙一起solo超开心的」
希美用食指和中指夹住乐谱左右胡乱翻着，从窗户射进来的光照到塑料膜上一阵发白看不清谱，蹙眉，一把将窗帘拉上，影子退下，刚才充满朝阳的室内一下子昏暗下去
「我也开心」
言毕，霙伏下眼，薄薄的眼皮微微颤动。希美靠在椅背上笑着说
「总感觉我们就是利兹和青鸟，所以第一次听solo合奏的时候我就确信solo必须我们两个来」
一年前，希美退部的时候霙留了下来。希美不知道霙是怎样想的，只是从她愿意和自己练习这一点看，她没有讨厌自己。
如果希美是青鸟，肯定会再次回到利兹的身边，就算不能一起生活，偶尔见面何妨不可。至少希美认为悲剧不必以悲剧的形式结束
「我超喜欢这首曲子」
看着希美笑着说，霙微微垂眉。如同有什么高兴似的，她一页页翻着乐谱。希美吹响长笛掩过纸张翻动发出的干燥声，长笛哑咽而出的音色，如同是谁的悲鸣。