台版 转自 雪花录入组
图源：不息不止
录入：不息不止
校对：不息不止
修图：亚尔斯
日本这国家有个在全世界也相当罕见的数据——在刑事案件的法庭审判中，判决被告有罪的机率竟然超过百分之九十九。
这个数字除了凸显日本的警察和检察官何其优秀，还带来另一个弊害：尽管审判的基本原则应该是「无罪推定」1和「罪疑唯轻」2，但要是被告遭到起诉，社会上就自动将这个人视为有罪。可是，法庭做出有罪判决前，明明必须先假定被告是无罪的。光是从网路发言或是电视上的谈话节目便能发现，一旦接收到某个人被逮捕的消息，他就会被众人视为罪犯看待。（注释：
1意指凡受刑事控告的人，在未依法被证实有罪之前，应有权被视为无罪。
2意指关于犯罪事实之认定，法院若已穷尽证据方法又无法证明时，应做出对被告有利的认定；相反地，法院假设要做出不利于被告之犯罪事实认定，必须以经过证明并获得确信的证据为前提。）
在百分之九十九会被判决有罪的日本，我曾经和某个律师联手，成功地捍卫两名刑案被告的清白，这可是连续两次获得胜利啊！再加上第二个案子还是杀人案，被告获释的新闻一下子就传遍全国，大量的辩护委托立刻如雪片般飞来。
只是，每天我都有同样的感觉——这些委托案根本跟自己想做的辩护工作有一百八十度的差距。
「敝姓饭田，今天特别过来找律师商量，请多多指教。」
这一天，有位年纪大约五十多岁，感觉颇有亲和力的男性来到矶谷法律事务所的会客室跟我碰面。
「饭田先生是位校长吗？我是本多律师，初次见面，还请多多指教。」
快要步入高龄的饭田先生有点感动地望着我这个年轻小伙子说：
「是的，我已经在国中当了三年校长……原来如此，你就是那位赢得奇迹的逆转无罪判决的本多律师啊？感觉跟电视上一模一样呢！」
检方撤回控诉，严格来说不等于是无罪判决，不过在一般人眼中看来大概是差不多的意思，我也懒得去订正。
「别这么说，那不是我一个人的功劳。」
「不需要这么谦虚吧，听说你是在反诘问的时候查出真正的犯人？简直跟电视剧演的没两样，到底是怎么办到的？」
「不是的！那不是我，是一起出庭辩护的另外一位律师的功劳。」
我在上次审判中，并没有任何值得夸耀的表现。坦白说，我都快被烦死了，但脸上依旧只能摆出营业用的笑脸。这个话题到底要聊到什么时候？
「咦，是吗？反正一起出庭辩护是事实，你当然可以引以为傲呀。」
「谢谢您，不过时间有限，还是赶快进入正题吧！您现在快要被某位女性以强制猥亵罪提出告诉吗？」
一提起这个话题，饭田先生立刻换上严肃的表情，似乎对于这份指控愤慨不已，马上对我经手过的案子失去兴趣。
「是啊，就是这个！今年春天有个刚当上老师的年轻女孩子，叫做白谷小姐。老实说，她做事有点慢吞吞的……」
看来关键人物就是这位白谷老师。
「做事比较慢的新任教师……我想，一般在新人阶段，工作上多少会有些不习惯的地方吧？」
「你说得没错。身为校长，我当然会陪她一起加班。不过我得先声明，不管对方是谁，我都会这么做。」
「原来如此，以律师的立场而言，有必要了解详细状况，接下来要是有冒犯的地方还请校长多多见谅。换句话说，你们两人会在晚间独处啰？」
「是的，这点无法否认，可是我并没做出什么会让人误会的事！不过是两个人独处罢了，那女人竟然乱讲些从来没发生过的事，今天她还突然宣称被我性骚扰，威胁要跟警方报案，我出于无奈，只能来找律师商量。」
「原来如此，是这样啊……」
他为了指导新进教师，深夜和女性两人独处，对方还利用这种状况，让他陷入「性骚扰」疑云。这当然不是完全不可能发生，同时也是非常棘手的状况。
有个词叫做「恶魔的证明」3。比如说，要证明「日本有蛇」很简单，随便找到一条蛇就成了；相反地，除了搜遍日本全国各地，恐怕没有别的方法能证明「日本没有蛇」。同样的道理，比起证明某人做过一件事，要证明他没做过可是远远困难许多。（注释
3原为拉丁文「probato diablolica」(英文「devil’s proof」)，是指法律所要求却无法完成的证明。）
真过分，饭田校长夜间和年轻女性两人共处，就算被对方控告性骚扰，恐怕也没有手段来否定嫌疑——然而，前提必须是饭田校长本人没有说谎。
以前，我大概会毫不怀疑地相信饭田校长口中说出的一切，为了证明他的无罪而全力辩护。只是，我现在痛彻体会到「人是为了自身利益不惜说谎的生物」，无论是谁都没有例外。既然身为律师，在接受辩护委托之前，我还是得掌握事件全貌才行。
没错，饭田的叙述里有几个疑点。有个年轻的新任教师来到这所国中，这边没问题。我知道现在老师们的工作非常繁重，既然是新人，应该得花上更多时间来适应，自然也必须加班吧？校长也陪同加班，到这里还可以理解。
如果对方一开始就不重视这份教职勉强还说得通，但白谷小姐明知道教书很辛苦，还是选择当老师，这样的女性教师会在连日加班后，突然毫无根据地指控陪同加班的校长对自己性骚扰吗？
「对不起，有几个问题想请教您，这位白谷老师对教学工作还算热心吗？」
「咦？啊，是的。虽然还是新人，但对于指导学生这点，她还挺负责的。」
这么一来就有疑点了，这间学校一旦传出校长性骚扰教师的新闻，在校学生或多或少会受到影响吧？拼命指导学生的新进教师，应当不会不明白这点才对，她真的会毫无根据地指控校长吗？我探出身子，压低声音又问一次：
「饭田校长应该听过律师的『守密义务』吧？法律上禁止我们将职务上获得的资讯透露给第三者知晓，换句话说，没有身为委托人的您许可，我绝不能跟别人透露从您口中得知的任何事。」
「是的，我当然晓得这一点，所谓的守密义务，教育工作者也同样适用。」
「那我再请教您一个问题，您真的没有性骚扰白谷老师或是做出类似行为吧？」
我正面对上饭田校长的视线问道，只要他的眼神稍微飘移不定，马上就能察觉。
饭田校长的视线并没有任何动摇。
「当然，我怎么可能做出这种事？我不但是校长，还有结婚二十年的老婆呢！」
「只是，现在都要告上法院了，对方应该握有一定程度的证据吧？像是您晚间和女老师两人独处时，会不会觉得对方可能累了，帮她揉揉肩膀还是按摩之类的呢？」
「咦？你是说……按摩肩膀吗？」
饭田校长明显移开了视线。
「这、这个嘛，我不是出于不轨的念头才那么做的！每天晚上都要忙着处理文书工作，不管是谁都会肩膀酸痛的呀？」
话题的走向突然诡异起来。
「也就是说，您有做出按摩之类的行为？」
「呃，这个嘛，我是出于好意，要是不喜欢，那个女人直接拒绝不就得了？」
「您是校长，会不会有可能是对方很难开口拒绝呢？」
「我、我根本没有那个意思……对方要是有所误会，也许会那样解释。」
这家伙感觉越来越可疑。
「饭田校长，要是进入为您出庭辩护的阶段，突然冒出身为辩护律师的我压根儿没听过的事，一切就难以挽回了。您过去还对白谷老师做过别的举动吗？」
饭田校长的神色明显动摇了。
我认识一个自称「可以识破动摇的人在说谎」的家伙，现在我自己也开始觉得这手法并不是杜撰的。情绪动摇的人，确实可能讲出容易被拆穿的谎话。
饭田校长不知道是不是为了要小声讲话，身子挨近我说：
「不管我讲了什么，真的都不会曝光？」
「是的，保守秘密是律师的义务，请您安心。」
「其实……我在加完班之后，有次邀过她吃饭。」
「……然后呢？」
我耐着性子继续问。目前听到的情况还不算太可疑，新人加班到深夜，身为上司自然会想请对方吃点东西吧。
「她坦率地马上答应，只不过……吃饭的时候我们多少都喝了点酒，我自己也很久没喝了，有点喝醉的关系……回家路上稍微有点……想说肢体接触一下，我就揽住她的腰。没想到那女人竟然赏我一巴掌，隔天在学校碰面，还吵着说要检举我。真是的，我还想告她暴行罪4呢！」（注释
4日本刑法将较轻的伤害行为定为「暴行罪」，对他人施加暴行但尚未达到伤害罪基准者，得处两年以下有期徒刑、拘役或三十万日圆以下的罚金。）
看来有必要仔细问问事情经过了。
「您抱住了白谷老师的腰？是怎样的情况？比如说，眼看对方快要跌倒，所以连忙伸出手揽住她？」
「不、不是的……不是那样子，有点更、更用力一点……」
饭田校长张开双臂，摆出用力揽住某个人抱紧的动作。
「所以您是这样抱紧对方？」
「我、我并没有什么特别的意思……这个，或许看起来多少有点怪……」
「那时候发生了什么事？您揽住对方的契机是什么？」
「呃，该怎么说……的确是因为……那个，刚好旁边都没有什么行人，感觉气氛好像也挺不错的，都怪我那时候喝醉了……」
真希望有人能称赞我竟然没当场长叹一口气。
「很遗憾的是，就算那时候你被对方赏了个耳光，她的行为应该也很有可能被认定是一种自卫行为。」
「为什么？才不过搂了一下腰，我就被那女人打了耶！」
「单从您的描述来看，双方都是成年人了，还是深夜被人突然一把揽住吧？身为女性会害怕自己突然被人强吻，恐怕陪审团也会这么想。」
饭田校长的脸色越来越难看。
「对方说要告您强制猥亵罪是吧？这点倒是不用担心，只是搂一下腰，不可能适用强制猥亵罪的。」
「……」
我为了让饭田校长安心才这么说，他却不知为何陷入一阵沉默，意识到这意味着什么，我自己脸上的表情大概也不怎么好看。
「校长，您该不会……还对她做出别的举动吧？请坦白告诉我，不好好弄清楚所有状况，不可能进行后续的辩护。」
「其实我……伸手搂住她的腰之后，就顺势亲下去了。不过，我没有亲嘴巴，只有轻轻地亲一下脸颊而已。」
「……」
换我闭口说不出话来了，真让人火冒三丈，人果然真的会说谎，就跟我看不顺眼的某律师的说词一模一样。
可能是看到我错愕的反应，饭田校长连忙辩解道：
「等一下！一开始是那女人被我揉肩膀也没有开口反对，我邀她吃饭也同意，还一起喝了酒，我才会觉得她一定有那个意思。又不是小孩子，两个人一起吃饭喝酒，后续当然就是那方面的意思，她应该明白吧？」
真是强词夺理啊。这家伙应该五、六十岁了吧？我不清楚新进老师几岁，可能二十多岁吧？年龄相差超过二十岁以上，他竟然认为女生会对自己有意思？
「我刚刚也提过，会不会原因在于您是校长，女老师无法违抗您的意思呢？」
「不、不是这样的！」
「即便您不是这么想，白谷老师也可能会这么认为呀？」
「不至于吧……吃饭、喝酒之类的事，不乐意的话大可拒绝。」
「无论从事什么样的工作，可能都很难拒绝上司的邀约。」
「这个嘛……或许吧。」
「饭田校长，事态可能远比您想像的更严重，要是对方持有沾有您唾液的手帕，案情就决定了，将您以暴行罪或是强制猥亵罪逮捕也不奇怪。」
饭田校长的脸色立刻转为苍白。
「那、那我到底该怎么办？钱的话，我会付！要是被警察用强制猥亵罪逮捕，我这辈子不就毁了？被老婆知道也会被她宰了啊！」
「我建议您，最好的处理方式其实是承认您有做出性骚扰的不当行为，然后跟对方认错道歉，只要对方愿意接受，警方就不容易介入。」
很遗憾地，饭田校长似乎不太喜欢我的提议。
「要我承认自己性骚扰？怎么可能！那我不就成了性犯罪者？这下子不但当不了校长，连退休金也领不到？」
「不会的，我会全力避免这样的结果发生，只要女性被害人没去报案或是愿意撤回案子，都还有挽回的可能性。」
「那根本没有半点意义，这样我干嘛要委托你当我的律师！」
饭田先生完全脱掉身为校长的面具，放任情绪般对我放声大喊：
「喂！你不是逆转判决、赢得无罪的本多律师吗？既然是你出马，应该可以翻转法庭的判决才对啊！」
「您是要我颠倒是非吗？」
「没错！多少钱我都愿意付，你就帮帮我吧！」
大概是这阵子已经发生过太多次，我对这样的事态发展其实没有太多失望的感觉。
「我是个律师，只要您希望，自然会竭诚替您辩护。现在我只能提议您认罪后寻求和解的方案，要是您打算采取别的手段，很遗憾我就帮不上您的忙了。」
饭田站起来，有如恶鬼般狠狠瞪着我说：
「开什么玩笑！那还要你干嘛？我还不如去聘请乖乖听话配合的律师！」
「那是您的自由，那就请您打道回府吧。基于守密义务，我和您今天的对话内容绝不会泄露出去……」
我的话都还没讲完，这家伙就转身背对我离开了。
◆
我才刚回座，身兼柜台小姐和行政人员的二宫小姐就说：「哎呀，今天的委托人也火冒三丈地走掉啦？」
「是啊，反正我就是不符合对方的期待。不好意思又引起骚动了。」
「这种委托人不管他又有什么关系？他音量太大，我都听见了，这个性骚扰校长也太差劲！啊，别担心，我也会履行守密义务的。」
「唉、身为男性的我，实在替他感到不好意思……」
「不会啦，我想本多律师不是那种男人。这阵子委托人好不容易增加了，没想到来的都是这种人。」
光是能理解我的遭遇这一点，就让人对二宫小姐心怀感激了。
「是啊，我都快要弄不明白律师到底是为何存在……」
才刚讲出不争气的话，洗手间传来一阵冲水声，矶谷所长就走出来了。
「哎呀，我还在想本多迟早会有这样的烦恼，没想到来得这么早啊？」
所长连裤子皮带都没好好系上。竟然在年轻女性面前以这种没品的模样出现，但二宫小姐倒是半点讶异的神色也没有，可能早就司空见惯。
「所长您说我『迟早会有这样的烦恼』是什么意思？」
「就是字面上的意思，大部分的律师都有过一样的苦恼，只不过或早或晚罢了。」
或许是吧，绝对不可能只有我一个人遇上希望律师颠倒是非的委托人。
「要是接到其实犯罪了，却希望自己被判无罪的委托案，所长会怎么做呢？」
「天晓得，看状况吧，甚至可能会照对方的说法来辩护。」
「咦？您会这么做吗？」二宫小姐非常惊讶。「所长的意思是，可能会帮那个性骚扰校长辩护，还要争取无罪的判决？」
「我不是说『看状况』吗？譬如，刚刚的校长自己先承认性骚扰，但要是他从头到尾只字不提自己的罪过，到头来无论真相如何，还是只能按照委托人的说词来辩护吧？」
「……确实是。」
所以应该是我的运气好吧？饭田校长先承认做出性骚扰行为，谈话也随之结束。若是他品行更坏，甚至打算掩盖事实，不断跟我哀叹自己真的是清白无辜，最后我也只能努力辩护来争取这名罪犯无罪开释。
「正是如此，律师又不是神，怎能看清所有真相？或许有蒙受不白之冤的可怜嫌疑犯存在，不过这份工作大部分的时候，都在为了委托人说的谎言而苦恼。」
我想起来了，那位恶魔般的律师也说过同样的话。
其实我有点在意这位每天往酒廊跑的律师现在到底在做什么。他又使出「超级超能力」来识破别人的谎言吗……
「你现在正好想到了阿武隈吧？」
所长这句话让我吓得差点跳起来。
「您、您怎么知道？」
「我认识那家伙都那么久了。其实，他以前也跟你有过同样的烦恼。」
「真意外，那个律师看起来随随便便的，竟然会跟本多律师苦恼同样的事？」
二宫小姐坦率地说出自己的感想，我却哑口无言。那个不惜伪造证据的人，竟然会跟我有一模一样的烦恼，真让人不敢置信。
二宫小姐接着说：「难不成……理由就是这个？阿武隈律师跟对世间死心的人一样成天泡在酒廊里，就是因为对律师工作失望了？」
「唉，或许吧。明明不太会喝还一直上酒廊，这也跟他的性格有关。」
原来阿武隈酒量不佳吗？却偏偏老是往酒廊跑，背后的理由真是个谜。
「……对了，所长之前跟我说过，叫我『不要变成跟阿武隈』一样，意思其实不是『别变成一个为了胜诉而不择手段的律师』，而是要我『不要变成阿武隈那样厌世的人』吗？」
「这个嘛，回答我就暂时保留，想知道答案，不如你自己找出来吧。」
所长愉快地笑了笑，看来并没有对我透露真意的意思。
◆
那天傍晚，因为无事可做而意志消沉的我，提早走出矶谷法律事务所。
就算提早下班，回到家也没有别的事情好做，不知道是不是这样，我的脚步自然而然地朝某个地方移动。
公园里有个地方只有一张长椅，傍晚总会有个律师孤零零地坐在那里。为了不被他发现，我悄悄从后面绕过去。
今天果然也不例外，阿武隈依然坐在老地方。
「他真的很闲耶……」
从背影无法看出脸上的表情，这家伙不修边幅地张开双臂坐在长椅上，怎么看都像惨遭裁员的上班族。他是个充满谜团的律师，只要愿意就可以花钱聘请他拔刀相助，在法庭上大大搅局。因为失去监护权的关系，阿武隈只能每天傍晚在公园张望女儿的身影，晚上则是在酒廊流连，还有个名为「恶魔辩护人」的称号。
我发誓不再跟阿武隈见面，对他却有种非常复杂的感情。要是没有这个人，我之前接下的两个案子绝对会败诉，但他为了保护委托人，却会变成一个让人瞧不起的律师，甚至不惜违反我们应当恪守的戒律。
听说这位恶魔辩护人以前曾和我一样，为了委托人说过的谎言而烦恼。他是怎么处理的？我确实有股冲动，想走过去请教一下阿武隈的意见。
都发过誓不再靠近这家伙一步，我现在不该再去征询他的意见才对。我转过身子，正打算要走出公园——这时，发生了一件出乎意料的事。
快到公园入口时，我看到一个正要放学回家的女孩，年纪大约是小学高年级左右，她背着书包，就如同这个年纪的小朋友般可爱。
让我觉得不对劲的有两点：一个是小女孩看起来很害怕，好像公园里藏着什么吓人的东西，让她不想走进去，另外是……这孩子看起来很眼熟。
我不太认识什么小朋友，不过，最近在阿武隈家中看过一张小学生在开学典礼那天的照片。孩子成长得真快，她的模样看来跟开学典礼时已大不相同。眼前的女孩看来就是阿武隈的女儿没错，虽然两人长得其实一点也不像。不对，是男生也就算了，女孩长得不像爸爸阿武隈，该说是件幸运的事吧。
既然发现她是阿武隈的女儿，就没有必要特地开口搭话吧？我正打算默默从她身边走过去时，意外的事情发生了。
女孩先对我喊道：「请问……可以帮帮我吗？」
我一瞬间不由得全身寒毛直竖。听说最近学校教导小朋友「有事情发生时，要积极向周遭大人求助」，难道现在有什么害小朋友惊恐不已的事件发生吗？
我忍不住摆出架式问：「怎么了？发生什么事？」
为了让小女孩容易回话，我又连忙屈膝让自己的视线跟她保持相同高度，就算西装裤会弄脏也不在意。
「那个……不是有个叔叔坐在长椅那边吗？那个人老是偷看经过的女生，所以大家都叫他『偷瞄大叔』。」
「偷瞄大叔？」
我呆住了，小女孩伸手指向阿武隈盘据的公园长椅。为了确认经过的小学女生是不是自己的女儿，大家口中的「偷瞄大叔」毫无疑问就是阿武隈。
「平常我都会跟同学一起走，但今天只有一个人回家，真的好害怕……」
「是、是啊，一定很吓人……」
这么说来，阿武隈之前好像提过，他坐在长椅上时被警察盘问过很多次。连警察都会怀疑了，每天经过这附近的小学生一定觉得这人极其诡异，加上这女孩是阿武隈的亲生女儿，更是会被那家伙死命偷瞄吧。
我实在不知该怎么回答。毕竟我没有权力干涉阿武隈的家庭隐私，不能对小女孩讲出「那其实是你爸爸喔」，但遗憾的是，阿武隈之前有恩于我，要是他一直被亲生女儿当成变态怪人，我也会良心不安而睡不着。
「这个嘛，没问题的！我以前跟那个叔叔一起工作过，他只是在想事情。他啊，其实只会找大人的麻烦，不是什么会跟小朋友恶作剧的人。」
「……咦、咦咦？」
我的话一定很奇怪，小女孩反而更加混乱了。
「不要紧的，总之他是个好人……不对，可能要算是坏人才对。」
「咦？那个叔叔果然是个坏人吗？」
小女孩害怕地望向长椅上的阿武隈。
这样实在太对不起他了，我只能拼命思考该怎么为阿武隈辩解。
「不对、不对！我说的『坏人』不是那个意思……对了，那叔叔虽然是坏人，但其实是站在好人这边喔。」
这番说词听来实在不怎么样，小女孩疑惑地歪着头问：「虽然是好人的伙伴，但又是个坏人？所以对坏人来说，他才是坏人吗？」
说得好！我忍不住要佩服她的理解力。对坏人来说，阿武隈才是坏人，没错！如果把强加别人不实罪名的检察官视为坏人，这家伙的确可以算是坏人眼中的大坏人。
「对，就是你说的这样！要是你害怕那个叔叔突然做出什么怪事，干脆我在这里帮你监视好了，你直接照原路回家没关系。」
可以的话，我当然不想让小女生担惊受怕地单独走过去，可是，要是被阿武隈看到我跟他女儿在一起，他绝对会大吼「你想对我女儿做什么」，冲过来直接杀了我。
「我知道了，谢谢大哥哥！」
她很有礼貌地行了个礼就走进公园，心里或许多少还有些害怕，她的脚步相当急促。女孩越来越靠近阿武隈坐的长椅，接着就这样走过去了，当然什么事也没发生。阿武隈在女孩经过时似乎惊跳了一下，那果然是他的女儿没错。我竟然会在这样的场合认识他的孩子，真是太奇怪了。
没想到事情并没有就此结束。虽然是偶发事件，但我、坐在长椅上的阿武隈以及小女生的相对位置，必然会呈现一直线，小女孩挥了挥手跟我说拜拜，可能想和一直监看的我道谢吧，不过从阿武隈的角度看来，简直跟女儿朝自己挥手打招呼没两样，他自然非常开心。于是，这家伙不顾众人的眼光，开始做出一些怪动作来。
——这孩子难道注意到我是老爸了？果然是父女连心啊！
他有点不好意思地自顾自猛摆了几次胜利姿势，根本没意识到自己在女儿眼中显得越来越诡异。
俗话说得好，眼不见为净，我默默加快脚步走开了。