网译版 转自 轻之国度
翻译：纸城空境
校对：纸城空境
某个假期的下午，桐生慧辉和书法社的四名女团员正在为赏樱活动做准备。
「古贺同学，如果不把野餐垫舒展开，就会变褶皱的。」
「为什么你要单独监督唯花呢？魔女前辈……」
「我很高兴，至少天气是很好的。」
「雨天赏樱花那就真的太无趣了。」
纱雪和唯花一边铺着床单一边嬉闹着，瑞叶和真绪拿出了饭盒，里面装满了鸡蛋饼、油炸食品还有一些其他的食物。
「顺便问一下，桐生去哪了？」
「哥哥去附近的便利店买饮料去了，他说我们带来的那些可能还不够。」
「啊哈，这么考虑唯花，真的是个不错的奴隶呢。」
「你在说什么，古贺同学？惠辉君是去给他心爱的宠物——我买水。」
「为什么你们两个总是在奇怪的事情上吵架？」真绪露出了无奈的表情，对着唯花和纱雪道：
瑞叶刚刚收拾好了后微微笑着「噗噗」
「花开的真好看啊」
「对呀」真绪也点点头。
在他们的前面，还有很多人在观赏盛开的樱花和周围的其他花。
「我平时都是在家里写稿子的，偶尔像这样出来走走也蛮不错的。」
「嗯，之前巨乳魔女学姐突然提出『我们一起去赏樱花吧』，我当时有点困惑，不过这次你似乎真的想出了一个好主意。」
「很高兴你能表扬我呢」
「当然，既然是你提出来的，那你一定为我们准备了一些有趣的东西。对吧，魔女学姐？」
「嗯? 我什么都没准备。 我只是想看看樱花，然后吃喝玩乐而已。」
「古贺同学知道我是什么样的人吧？」
「没办法。那唯花我只好用魔女学姐当成椅子。你用四肢爬行，我一边欣赏樱花和一边喝茶~ 」
「那太差劲了，如果可以的话，我想当慧辉君的椅子，然后让他喂我吃东西。」
「你的幻想更差劲吧，魔女学姐？」唯花冷冷地瞪了一眼正在得意地说着正常人不会想到的事情的纱雪。她看起来还很兴奋呢。
当然，他们俩在变态的程度上差不多是一样的，但他们似乎没有意识到这个事实。 而且，这两个变态并不是目前仅有的两个。
「嗯……桐生和秋山依偎在一片樱花花瓣中……不错。 想象两个男孩在树荫下互相**。不错的健脑食品。」
「哇，听起来是一个充满激情的发展。」
「虽然听起来很不健康，唯花我还是想看看……」
「真绪酱，你的故事情节大概已经确定好了吧」
现在她们谈论的BL，都是因为真绪的BL幻想。
「虽然南条想象的BL场景不错，但我个人更喜欢在发光的樱花前全裸着。 那种永生的感觉是最完美的」
「瑞叶同学感觉自己完全不同了……」
「你也看出来她很变态，是吧？」
「如果你那样做，肯定会报警得到，所以最好不要那样做。」真绪用严肃的表情警告她。 她不想去监狱探望她的朋友。
「没有慧辉君这个直男，我们会发疯的，不是吗？」
一个虐待狂，一个受虐狂，一个腐女，还有一个暴露狂。他们是一个非常有趣的群体，有着特殊的兴趣。没有那个经常看护他们的男孩，他们的淫话就会像周围的樱花一样盛开了。
「话说回来，桐生也是个妹控。」
「作为一个ブロンコ，我很高兴」【注：ブロンコ是《太阳之牙达格拉姆》中的一个重要角色。】
「说道桐生君，他好慢啊。」
「或许是便利店里面人太多了。」
她们已经做好了准备，现在正坐在先前铺开的野餐垫上。 只要桐生一回来，宴会就可以开始了。
「她竟然让他的主人我等了这么长时间，看来他需要再接受一次惩罚。」
「你是不是有点不讲理? 我有点同情桐生君被这样一个麻烦的女孩所困扰。」
「我可不想被你这个变态魔女学姐这样说。老实说，你就是在找借口而已。」
「你说什么……？」
「怎么？你想吵架吗？」
黑发美女和金发美女之间闪烁着火花——
「啊，哥哥回来啦。」
「！？」
瑞叶指着远处，桐生正向他们走来，一只手举在空中，好像没有意识到床单上正在展开的可怕情况。
「既然慧辉君回来了，那就暂时停战。」
「我没意见，那就准备开始宴会吧。」
唯花和纱雪对于桐生的归来似乎很高兴。 现在，书法俱乐部里唯一的男孩来了，他们终于可以尽情欣赏樱花盛开的盛景了。