网译版 转自 轻之国度
扫图：blate1991
翻译：爱丽丝
校队：爱丽丝
修图：爱丽丝
润色：爱丽丝
……什么都看不见。
周围只有昏沉的黑暗，仿佛是没有日光的世界。
努力将合着的眼皮睁开，眼前的黑暗变化为了暗黑。
暗黑空间里的少女睁大了眼睛凝视着周围。四周的景色映射在瞳孔里。
「………………这里是？」
少女的唇，独自小声发出了疑问。
从沉睡中醒来，景色也超高度的改变了。
注意到了的时候，已经是做梦般的仰躺在地面上。
在原地将身子直起，少女仅仅只是呆若木鸡而已。
「我怎么会在这种地方啊……？」
……利用自己的肢体来确认感觉着暗黑中的场景。
在亮光几乎没有的暗黑之地，女孩完全没有任何线索
竭尽全力，终于想到了过去发生的事情。
「……确实……我……」
自己的名字是藤野祈里。
学校的社会科见学……正在观光东京国际展览中心。
还有举行活动的题目确实是……未来科学博览会2015。
就这样不停努力的回忆着往事，脑袋犹如钝击一般开始头痛。忍受浸水一样的痛苦，缓缓的抱起额头，藤野的记忆逐渐鲜明化起来。
上午回到班级行动的会场内，下午班级则是座听主调演讲。
演讲的内容是<量子计算机的未来>，没有错误。
然后在演讲中，会场急速迎来了不明的寒气。
「——————赤色之瞳的女孩子」
回想起来了。终于回想起来了。
主调演讲中，突如其来的神秘女孩子出现在了舞台上。
而且穿着纯白色的婚纱，与会场毫无违和的相融洽。出现在国际会议场的她，单方面一味的对听讲者们宣告。然后不久……发生了日全食。
「……？」
那之后的记忆。
藤野注意到了醒来后的自己，是在非常昏暗的怪异地区中发愣着。
回想起以前的事情，除此之外对现在状况的说明根本无法解释。
「哦哦，有人在呢！」
近处听到了男性的声音。
与那个声音一起，昏暗的对面，伴随着足踏声以及一丁点白色的光芒靠近了过来。
小型炫目的光，像是智能手机里的手电筒所闪现出来的。
光源逐渐的靠近，眼睛也不禁的眯起，藤野确认到了走过来的人们、他们姿态。
……总共是2人。前面的1人是穿着学生服的少年。
「你，没问题吗！」
向这快速走来的少年，摇动起在原地发呆着的藤野的肩部。
轻微粗暴的晃动对方的身体，正在思考中的藤野清楚的回忆起了。
摇晃藤野肩部的少年，看到藤野发呆的颜面之后同样也露出惊呆的表情。
「唉……莫非说你是委员长？」
在那男子背后的一人，穿着制服姿态的少女，与藤野目光相对视的时候也哑然了。
「藤野？这不是藤野吗！」
看到呼叫的两人，藤野也十分清楚他们的长相。
穿着与自己相同学校制服的两人，全部都是跟藤野同样学校里的学生。
「……坂井同学？」
少女的名字叫做坂井朱美。
和藤野一样，少女也是观光东京国际展览中心未来科学博览会见学的一份子。跟同班同学回到会场内，一起吃午餐，感觉全部都是先前发生的事情。
然后在坂井旁边站立的少年，是同班同学的男生，荻谷清次。
见到藤野的荻谷此时哑然已久。弃荻谷于不顾，激动至极的坂井情不自禁的拥抱住了藤野。抱着藤野的同时，混杂着的泪声也在藤野的耳边回荡。
「太好了……并不是只有我们在这里呢」
「并不只有我们？」
「一起观光东京国际展览中心的同班同学中。除了我们以外，同一学校的校友们没有一个是在这里的……真的令人很不安。我与荻谷君还有你。现在正在一个从未见过的陌生<森林>里」
不明其意的藤野再次环顾四周。先前周围还处于看不见的昏暗。但是现在经过荻谷手上的智能手机，里面手电筒的照射下，周围的样貌稍微清晰了一些。
微弱光源照射出的景色是——————森林之中。
树干的表皮呈现出不健康白净的颜色，几个针叶树生长开来。地面则是淡茶色，从来没有见过、依然在茁壮成长中的花草，枯萎凋谢的草木形成的森林，仿佛现在就是冬天一般。
虽然没有到全部冻结的程度……但是低弱的气温，藤野的皮肤清楚感到了寒冷。
「这里……是森林中吗……？」
手机光源照射的狭窄范围内。充其量只能看到周围3米左右的空间，在光源的对面，树木的轮廓勉强可以看清。
借助荻谷的肩膀，藤野努力的在原地站了起来。
藤野除外的另外两人，因为对到现在为止所有发生的事情还不太了解。故而准备开始了调查事件的缘由。
但是……不管是坂井也好，还是荻谷也好，会来到这个森林的理由根本不得而知。
2人都一样用眼睛注视着这个陌生森林，调查周围是否还有其他人存在于这。偶然，近处的荻谷与坂井汇合了，在森林里的彷徨旅途中，随后还发现了藤野的身影。
藤野他们都有一个共同点，那就是全员都属于前往国际展览中心座听未来科学博览会的来场者。
然后，全部都一样落入到了这个陌生昏暗的森林之中。
藤野改变态度对周围放眼望去，现在重新开始了发言。
「现在……果然是在夜里吗？」
藤野的疑问，荻谷断言的回答。
「就对现在这个状况而言是夜间不会有错，但是我的智能手机上面，时间显示现在还属于下午2点钟。……手机现在连电波也接受不到，所以肯定是坏掉了吧，不过幸好手电筒的功能还可以使用，帮了大忙呢」
听到荻谷的叙述，藤野也将自己的智能手机从裙子口袋里取了出来。
待机画面上时间显示的是……与荻谷的手机一样，同样为下午2点钟。
「我的也是，电波接受不到。难道是坏掉了吗」
不管与谁都I联络不上，用手机进行呼救这种想法在这个情况下已经不再适用。
藤野他们在那个场合低着头，失去了言词。
严肃的氛围中，坂井假装勇敢发出了豪言壮语。
「……总而言之。就算在这里露出苦逼脸，任何问题也解决不了！」
藤野与荻谷目光转向了没有任何理由就微笑起来的坂井。
「我刚刚想起来。曾经我有听过，若是在山里遇难的话，就要呆在原地不要乱动。在这个什么都看不见的黑暗之中，就算再怎么走动也不会有解决方法。所以今天就先在这里度过吧。早上，等天明了再开始寻找村落吧」
「……说的也是。或许这才是比较安全的方法」
闻到此话，荻谷非常高兴的赞同了这个观点，坂井也几分羞涩的笑了。
「那么就这样决定了。今天先在这里度过一晚，等到明天，然后在————」
—————藤野的脸颊溅上了鲜血。
一瞬之间发生的事情。
害羞微笑着的坂井背后，出现了在空中游泳的<巨大之鱼>。
智能手机仅仅只照射到了跳跃的瞬间，巨大的鱼张开了血盆大口。
嘴中长着锯齿一般的锋利尖牙，看起来似乎可以将人类活活生吞。
巨大的鱼在不动声色的情况下，瞄准了目标。刚才还在踌躇不定坂井，在她背后的上半身被尖齿断碎，那种柔软的身体被吃进了口中。
上半身失去了，只剩下下半身的坂井，内脏、肠道、以及器官从腹部里留露了出来，缓缓垂下的同时伴有鲜血四散。坂井被生吞掉的上半身，在巨大之鱼的嘴中咀嚼，bokiboki骨头被嚼碎的声音在森林中徘徊。
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
藤野脸部瞬间变得铁青，颤抖地发出恐惧的悲鸣。藤野与荻谷对于此时出现的巨大之鱼，背对起它立刻向后面的树木里跑去。
惊慌杂乱的呼吸。心脏如同破裂一般鼓动。拼命忍住身体的痛苦，藤野对前方奔跑中的荻谷喊出话语。
「等一下，等一下，荻谷君！」
「嗨，嗨咿咿咿！」（喘气）
藤野的身体追不上跑在前面的荻谷，女生的速度和男生比起毫无优势，藤野与荻谷的距离越来越远。
荻谷手上拿着的智能手机，唯一的光源在距离此地很远的地方，藤野的四周，又一次陷入了恐怖的黑暗。再过不久，就连在黑暗对面荻谷的身影，都如同蒸发一般消失不见了。
藤野被荻谷遗弃了，黑暗的森林中只剩下自己一人。
先前——————大体得知到了食人的巨大之鱼就藏在森林中。
「呀啊啊！」
昏暗之中的藤野被不明物体绊倒摔倒在了前面。虽然很痛，但是在命悬一线的情况下，藤野紧咬了牙关把自己的智能手机取出，打开电灯功能照亮了周围。
「………咿！」
藤野的胸中，悲鸣与痛楚不断上抑。
附近一片，地面之上，许多人类倒在地上。身体到处都是千苍百孔，吃法看似有些马虎，身体被撕碎，破裂，满身是血的肉块……那里全部都是尸体。
「呀……咿呀啊啊啊啊啊啊！」
被先前的巨大之鱼任意的撕咬后。尸体的姿势也各不相同，在那堆死骸中，与藤野穿着相同学校制服的肉块也落在地上。理解到了其中的意义，藤野将对尸体忌惮的目光错开，两手捂住耳朵，在地上蹲下。
因为过于恐惧，原地之上藤野不在有任何动作。
「……好恐怖……救救我……名剃君……咿！」
无意间呼吁出的名字，自己也注意到了。
祈祷神明保佑的少女，在黑暗的森林中多次来回重复着这个动作。
只是一心，让这个噩梦结束掉的愿望。