GA文库的读者,各位新旧朋友大家好。我是为了「吐槽((つっこみ)」该写成「ツッコミ」还是「ツッコみ」,烦恼了十个小时以上的夏希のたね。
本作是在第三回GA文库大赏中获得奖励赏的《妖怪恋战》改换标题,并从头改稿润饰——这样写起来似乎很好听,事实上,《妖怪恋战》与《鬼灵精事件簿!》可以说是完全不同的两篇作品。
这是在经过了多次重大改写之后所得到的结果,我想趁这次难得的机会,将改写的过程写出来跟各位分享。希望能当作有志成为轻小说作家的各位一点参考。
二〇一〇年九月某日,我的手机接到一通陌生号码打来的未接来电。这,就是一切的开端。拨回去,听到的是「您好,这里是GA文库编辑部」的一句话。在那一刻,我知道自己的投稿得奖了,欣喜若狂地浑身颤抖。
「呀呵 我就要开始过版税生活啰!」
我一面在内心发出欢呼,一面佯装镇定听着得奖的通知。
——然而,这却是通往地狱的第一步。
接到得奖电话后过了几天,我前去与责任编辑第一次碰面;责任编辑开口第一句话就是:
「这女主角一点都不可爱耶。」
喀哈!(吐血)……嗯,我也知道,我自己也早就有感觉了……
在轻小说的世界当中,故事自然不在话下,但角色的魅力,更是能决定一本轻小说成功与否。
而在这些角色当中,女主角更等于是作品的代表人物。
这么吃重的角色竟然不可爱,很明显是个致命性的缺点。
「第二女主角很可爱,结局也很有趣,但是第一女主角不可爱的话,还是……」
当责任编辑说出这样的意见时,大幅改写已经是确定的事实了。
因为改变占了作品一半以上分量的女主角,就等于作品本身也得改写一半以上。
「不过,好不容易才掌握到的这个机会,我怎能轻言放弃!」
想到改写工程的浩大,我的决心差点受挫,但还是以梦想与希望(与对金钱的欲望)强迫自己振作起来,立刻开始着手改稿。
然而,花了几个星期完成的第二稿,甚至是又花了几个星期完成的第三稿,都没能得到责任编辑的正面答覆。
「加了各种要素之后,使得整体失去了平衡感。我看整个故事情节恐怕都得重新构思了——」
——意思是,必须从头全部重写。
在两次改稿的过程当中,已经耗尽了我写完一整本新书的气力,这个宣告对我而言实在太残酷了。
「不,还没结束!胸中怀抱的这份梦想与希望(与对金钱的欲望)还没有屈服呢!」
为了从头开始重写,我忍受着舍弃至今设定的众多角色带来的切肤之痛,再度拿起了笔(键盘)。
于是,我以写一篇新作的心态完成了新的剧情构思,但这次一样不顺利。
写了遭到退回,抱头苦思想出新点子,再写又再遭退回。
这样的过程重复了好几次,不知不觉新的一年到来,春天将至,而我只是无为地蹉跎岁月。也许我已经不行了——就在我快要变得灰心丧志时。
想不到,剧情构思终于通过编辑的审核了。
「好耶 这次、这次一定行……!」
我感动得痛哭流涕,又花了一个月写完新的作品——
「嗯……整个读起来蛮枯燥的耶。」
……可以让我,抵达终点了吧?
听到责任编辑一针见血的残酷指谪时,我的眼泪已经哭干了。
不过,小说之神似乎并没有舍弃我,我的下一份改稿终于过关,修正了错字与漏字之后,本作总算是大功告成。
事情就是这样。总归而论,我想说的是……对不起,我花了这么多时间 (下跪磕头)
从得奖以来整整一年以上,责任编辑K一直协助我到最后,没有舍弃这个给人添麻烦的差劲作家,我不知道该如何表达心中的感谢之意。
不过每次稿件被退回,都会忍不住想在amazon订购稻草人偶(地狱〇女用的那种)就是了。不要说出去喔。
嗯?我写这些根本算不上是成为作家的参考,反而是强迫大家面对现实的严峻,害你觉得很挫折?
先生此言差矣——怎么可以帮助敌人打击自己呢?
当各位决心成为作家时,就是我的劲敌了,竟然叫我给生意对手提供建议,真是笑掉大牙啊,哈哈哈!
……对不起,我太得意忘形了,真的很抱歉。
不开玩笑,这一而再,再而三的改稿,都是由于自己当初抱持着姑息的心态,心想「虽然女主角一点都不可爱,不过应该没差吧!」才会导致这样的后果。因此希望各位在写作时千万不要妥协,一定要做到尽善尽美。
实际上,也听说很少有人像我这样一再改稿,大多数作家都是投稿作品就直接出版了。
一时的苟且偷安,最后只会加倍奉还本人身上,真是个好教训。
俗话说得好,「少壮不努力,老大徒伤悲」。
不过,我很清楚——明白道理与身体力行是两回事。
本作就是在这样今天偷懒,明天哭泣的状况下完成的,不知道各位读者是否还喜欢?
虽然是个充满了变态妖怪的故事,不过仍然希望各位能够乐在其中。
那么最后,由衷感谢责任编辑K、插画家犬洞あん小姐、印刷厂、其他诸多出版本书的相关人士,以及赏光购买本书的各位读者,以此代替总结。
二〇一一年九月某日夏希のたね
补记:本作真正的女主角是玛莉。