台版 转自 轻之国度
扫图：千里朱音
录入：千里朱音
修图：FIREaYZH
在万里无云的晴朗天空下，一声扎进耳朵的破裂声响起。那是弹头超越音速时造成的冲击波，与释放制造速度用的压缩空气时发出的爆音。
「命中率提高了不少。」
穿着覆盖全身的强化外骨骼装甲服「Tartaros Armor」的廉脱下头盔，全身只露出颈部以上的部位，瞇起眼睛。
他的视线投向吊挂在树枝下的一个麻袋。以木炭随意画上标的的麻袋，被打穿了几个小圆洞。
圆洞共有二十四个，有几个连贯在一起串成大洞。为了不让麻袋随风摇摆，袋里装了大小适中的石头，那重量正缓缓扯大破洞。
「你进步得很快。」
「真的吗？」
廉的话语得到如钤音般悦耳的声音回答。那带着喜悦之色的声调，使他目光微微往下一落。
一名少女背对他站立在近在眼前伸手可及之处。
随着微风也轻轻飘起的细柔乌黑长发如水流般滑顺地披下，她白皙得不输给一身白绢衣服的双颊此刻染上一抹红晕，越过肩膀回头看向廉。
廉回望着伊莉丝像精心打磨过的宝石般闪耀的翡翠色双瞳点点头。
「真的。」
伊莉丝露出十分欣喜的微笑，以谨慎的动作缓缓转身。
她小巧的双手握着与少女并不相衬的凶器——手枪。
「好高兴。一定是你教得好。」
她没有完全回头，保持从廉的角度看来是侧身的姿势，逐一执行他教过的步骤。
拔下弹匣，稍微拉开滑套检查膛室，确认子弹清空后扣上安全装置。
尽管动作仍嫌生硬不够熟练，伊莉丝执行步骤时毫不犹豫，看来关于哪个部分该怎么做的情报已归纳好记忆在她的脑海中。虽然现在还得用眼睛确认操作的部位，但大概很快就不需要看也做得到了。
「不，是你学得很快。」
廉如此回答，伊莉丝白皙的脸颊浮现害羞的笑容。
「呵呵，谢谢。」
那正像羞涩少女应有的楚楚可怜微笑，反倒令他强烈地意识到她手中的手枪。
枪名为「Scirea S9UF」。以武器开发商希雷亚公司名称命名的新型手枪。
手枪具备只要有铁原料即可现场制造子弹的弹体成形机制，并可用压缩空气发射由此制造出的九毫米小型弹体，子弹的威力与一般九毫米帕拉贝伦弹几乎相当。
这把枪是尖端技术的结晶，足以杀死人类及小型魔兽的武器。因为拿着它的是如伊莉丝一般的少女，廉怎么样都无法拭去不协调的印象。
如果只是普通少女，他或许不会这样想。但伊莉丝并非普通人。平常披在肩头的上衣脱下后，宛如陶瓷般莹白的肩膀裸露出来，描绘出极其纤细的曲线。挺直背脊站立的她，射击完毕后便从双脚与肩同宽的射击姿势自然地迅速收回步伐，保持高雅的站姿。不仅如此，身上的衣物从衣服到鞋子都没有一丝散乱，无懈可击。
不管任何人看见都能察觉这名少女身分尊贵，实际上她的出身也正是如此。
瓦尔卡王国女王伊莉丝·瓦尔卡·艾芬佛特。这是她的头衔，也是本名。
不过，瓦尔卡王国遭到魔兽入侵，如今已经灭亡。她的头衔不再是夸耀权势的象征——无法这么断言，真是不可思议。
即使没有领地与领民，身为瓦尔卡王室幸存者的女王伊莉丝和另一名骑士的尊严与举止至今仍未失去贵人的风范。
「伊莉丝陛下，练习结束了吗？」
有人从廉的背后呼唤。他越过肩膀转头望去，一名女子正往这边走来。她柔软的栗色头发束在脑后，与伊莉丝在不同的意思上踏着毫无破绽的步伐。
艾莉西亚·佛亚赛特。她在军装外穿戴着钢制护手甲及胸甲等防具，腰际配着长短剑各一把。身材纤细，从脚步却感觉不出被武器、防具重量压得难受的迹象，证明其身体经过充分的锻炼。廉知道，她修长的四肢暗藏着足以将钢铁化为凶器的力量。
不过，她有张五官清秀的女性脸庞。
「结束了。」
当廉开口回答，艾莉西亚细长的眼眸瞪了他一眼。
「我可没问你。既然结束了就快点离开伊莉丝陛下。走开走开。」
艾莉西亚以不悦的声音回答走到附近，像赶虫子似的挥手赶开廉，站到他与伊莉丝之间。
眼见她露骨的态度，廉耸耸肩退后一步。
在艾莉西亚的身后，伊莉丝面露苦笑满怀歉意地朝他微微低头道歉。
顺便一提，艾莉西亚也稍微试用过枪，但近距离听到枪声让她狠狠皱起眉头说「头好昏」很讨厌，再加上她本人好像说过「我不擅长远程武器，不觉得打得中」。
当伊莉丝练习枪法时，艾莉西保持一段距离观看成了惯例。
但是，艾莉西亚似乎不满廉指导伊莉丝持枪的动作，为了辅助手扶着她身体，每次练习结束后总会对他发牢骚。
艾莉西亚是瓦尔卡王国近卫骑士，伊莉丝的护卫。听说这段关系持续很久了。
与其称做主从，两人更像亲姐妹般互相理解，艾莉西亚倾尽全力珍惜着伊莉丝。
女王与骑士，掺杂在两人之间的一把手枪。
那格外散发异彩的凶器，怎么看也跟她们不相衬，实际上，如果她们的祖国瓦尔卡王国没出任何问题依然存在，那双手也不会握起武器吧。
「别猛盯着看，没常识的家伙。我烧了你喔。」
当廉一边想着这些事，一边望着伊莉丝将枪收回挂在腋下的枪套，艾莉西亚迅速站到遮挡视线的位置，迅速拔出短剑对准廉如此说道。她似乎彻头彻尾是认真的，手中短剑积蓄磷光，小小的火苗开始摇曳。
看到那个现象，廉在胸中悄悄呢喃。
（比起我，魔法才没常识。）
艾莉西亚理所当然地娴熟运用着在贵金属描绘而成的纹样上注入魔力，便能引发各种现象的魔法。不过从他的观点来看，有扳机的枪更易于使用。
《真的是如此吗？》
很突兀地，一个无机质、女性化的奇特声音仅在廉的脑海内响起。
那并非幻听。而是藉由埋进廉头盖骨内的脑组织与量子计算机活动的泛用型情报支持探员，米涅尔瓦的声音。
（你想说没有油却能点火符合常识？）
《是异世界的人不符常识？还是身在异世界的人不符常识？——你想展开一场没有结果的议论吗？》
（…………）
米涅尔瓦的回答令他陷入沉默。
人工智能米涅尔瓦的程序被设计成从属于廉并支持他——米涅尔瓦自己经常这么说，然而平常的言行总是令人怀疑一点，正是它的特色。
他暂时逃避艾莉西亚刺人的目光，仰望上方。
带着恰到好处湿度的风吹抚脸颊，视线前方是一片鲜明的蓝天，而非廉出生以来看了十几年的尘埃弥漫灰色天空。
拥有强化外骨骼装甲服「TartarosArmor」、大口径狙击枪「阿耶拉斯」、超硬合金试作的等各种装备，身为最尖端科学技术结晶的特殊机械化侦察部队<阿加思>成员廉，本来应该待的不是这种人、天空与大地的一切全都闪闪生辉的世界。
而是核武掀起的尘埃笼罩星球，大量魔兽在失去阳光的大地上横行，面临毁灭危机的世界。
——廉此刻身在异世界。