网译版 转自 轻之国度
图源：草摩威威
翻译：みくみく、天光逸
我喜欢你。
要是我这么说的话你会不知所措吗？
我想是会的吧。
你会觉得奇怪，明明我们从未相见，又何谈喜欢呢？
正是如此。
正在读着这手记的你和我并未见过，又或者说，我们也许将来也永远不会相见。
所以说这是宛若单恋一般的东西。
在写这手记的时候，我一直在心中描绘着手捧这份手记，阅读着的你。
你会是怎样的人呢？是男性还是女性呢？是比我年长还是比我年幼呢？是经过怎样的历程拿到这个手记的呢？
要将这手记拿到手，势必是费了不少力吧。毕竟我做了无数情报上的，还有物理方面的保护措施。
我想你已经看了警告文了。仅是入手这份手记，你和你的家人就有可能被卷进十分危险的境地。这并非是吓唬你。仅是单纯的事实。
突破了警告和防护措施，你如今正这样读着这份手记。
你究竟是抱着怎样的心情完成这些工作的呢？是兴趣所致，还是闲得发慌，亦或是为了得到和他们——被称作三百人委员会的存在战斗的线索。（*）
我就是像这样，一边想着你的事情，一边书写下这份手记。这样的体验是十分愉快而又难得的。
就是因为这样，我才会喜欢上从未谋面的你吧。
前言不小心写多了。
这里所写的只是某位女性的记录。
虽然是个任性又胡来，爱给他人添麻烦的女性，但也是有优点的。至少不会让人觉得无聊吧。
我想你是会对她抱有兴趣的。
（*—）如果你的目的是最后那个的话，那很抱歉。这份手记里没有包含与他们抗争的线索。关于他们的事情请参照附录。但是不能保证安全性。其理由读了手记的话自会明白。