网译版 转自 真白萌
翻译：荷兰猪
在遭受了玛利亚那打着按摩旗号的诡异袭击的当晚，我的灾难仍未结束。
得知还有『音波按摩』这么个东西存在的斯诺急切地想在我身上一展身手。说实话，我有种非常不祥的预感，但白天我就没有拒绝玛利亚的提议，在这种情况下拒绝斯诺未免显得有些不公平。于是未能拒绝的我便被带进了斯诺的房间。
斯诺的房内没什么多余的杂物，和我的房间几乎一模一样。也正是拜此所赐，虽然进了女孩子的房间，我却没有感到多紧张。
“——涡波，来这边。”
房内，斯诺招手叫我过去。
恰逢此时，我的《Dimension》在房间里发现了个尴尬的要素，那就是斯诺现在所坐的那张床。它和我之前来斯诺房间时见到的不是同一张了。与我房间里的不同，它是一张新床。
但相比之下，向我招手的斯诺目前所处的位置更成问题。
“斯诺……你是想在床上给我按摩吗？”
“嗯，一般都是这样的吧。玛利亚给你按摩的时候不也是如此吗？”
玛利亚当时确实是在床上给我做的按摩。既然她谈到了这事儿，我就更难拒绝了。
我在心里权衡了一下利弊，决心速战速决，于是点了点头。
话又说回来，在这个世界里，床上按摩说不定是一件稀松平常的事情。我一面如此这般地为自己开脱，一面像玛利亚那时一样趴到了床上。
“好的，大显身手的时候到了……我要让你好好见识一下我精妙的技巧……”
干劲满满的斯诺就这么骑上了我的腰。
我本以为她只会在床边伸手为我按摩，不料她却毫不犹豫地坐在了我身上。
于是乎，她全身的重量都集中在了我的腰间。作为龙人（Dragonewt）拥有角和尾巴的斯诺，其体重当然超乎常人。“好重”一词立马浮上心头，可我又不忍心对女孩子说出这样的话，只好将它咽了回去，尽可能地维持着从容不迫的表情。
随后，斯诺的按摩开始了。她在手掌上施加了无属性的振动魔法，用手搓揉我的背部。我虽然趴在床上，却因此产生了一种好像坐在高级按摩椅上的感觉。
“诶嘿嘿……怎么样……？”
斯诺问我感受如何，我如实回答。
“嗯，呃嗯……？感觉很舒服，还有点痒……——呃！？”
中途，由于背上压力突增，空气被挤出了我的肺部。
一种脊椎被人攥住的感觉终于还是碾碎了我从容不迫的表情。
“哎呀，我是哪里搞错了吗？”
听到斯诺如此骇人的发言，我马上反问道：
“喂，斯诺，你等一下。这该不会是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的确是第一次。但是我之前仔细地阅读了从波鲁扎克那儿借来的书，所以没问题的。”
“你只是读过而已吗！？没有练习吗！？”
“不，我明明在床上试过了啊？”
“啊，这就是你换了新床的原因啊！”
“啊，那只是个意外。只不过是使用寿命快到了，然后一个偶然就化为齑粉了。”
“碎成粉了！？”
来自背上的可怕消息令我的脸色渐渐苍白起来。
据我猜测，这种『音波按摩』之所以能成立，应该是建立在使用者是低水准的魔法师的基础之上的。现在换成了代表联合国最高水准的斯诺，考虑到其魔力之强，书中的技术很可能得不到正确的再现。
或许是觉察到了我的不安，斯诺在我耳边低声细语道：
“涡波，拜托了。我想报答你平时为我做的一切，让我再试一下吧。”
蕴含在她声音中的是纯粹的善意。
就事实而言，斯诺为我竭尽了全力。性格懒散的她难得竭尽全力，我不想剥夺她努力的机会。
利用『表示』瞄一眼状态栏，HP虽然被削减了一半，但我还撑得住。
——还能再坚持一下。
我将这份决心告知于背上的斯诺，使得她更是跃跃欲试。
“太好了~！”
伴着指关节被掰得咔咔作响的声音，斯诺的魔力也愈发膨胀。她以更胜于先前的力道重新开始了按摩，另一边的我则咬紧牙关硬撑。
“怎么样？舒服吗……？”
耳边传来一声忧心忡忡的低语。
我不知该如何作答。
这种『音波按摩』的效果确实比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的紧绷感在逐渐消失，这种魔法技术确实有成书的价值。
——但是，有点不对劲。
各方面都感觉不太对劲。虽然感觉很舒服……但我无法抹除身体出现了问题的感觉，并且体内吱嘎作响的声音也在不断增大。
那或许是因为身体某处感受到了非同寻常的负担，在本能地拒绝这种奇怪的按摩。我承受不住，险些出声尖叫。
“不是，这未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的声带却不听使唤，从中发出的唯有异样的呻吟。
“嗯？似乎蛮舒服的嘛？诶嘿嘿，看来我得再加把劲了~。”
斯诺好像误以为我的呻吟因为舒服而发出的，于是斗志大增，对我施加了更加强劲的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或许是因为振动魔法浸透了全身，声带的振动无法如我所愿。不，或许是因为在零距离下结结实实地吃了振动魔法，我现在是浑身瘫软。因此，我无法阻止兴致勃勃地不断按摩的斯诺。
死亡的威胁在步步进逼。
本来我白天时就已经为玛利亚的火焰所伤，现在又承受了这样的攻击，身体内外几乎是遭到了毁灭性的打击。在内脏承受了一连串的冲击之后，我已是面如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住维系意识的缰绳，只能在斯诺无视防御的高强度攻击魔法的打击下，眼睁睁地看着『表示』上的HP逐渐消减。
就这样，我不断地呻吟——而后当场昏厥。
◆◆◆◆◆
就结论而言，我的小命还是保住了。
多亏前来查看情况的波鲁扎克加以阻止，以及公会成员们对我的治疗，我得以在HP归0之前逃出生天。
通过这次的事情我得到了一个教训，所谓“还能再坚持一下”，其实就是“现在很危险”的意思。
在不但丝毫没有反省之意，甚至还表示“下次一定要让你好好享受”的斯诺身旁，我暗自发誓绝不会再接受任何按摩了。
然而，那时的我尚不知道，之后等待着我的是来自缇亚和拉丝缇娅拉的新的『试练（Massage）』——