网译版 转自 真白萌
翻译：荷兰猪
在承受了玛利亚、斯诺、拉丝缇娅拉三人的按摩之后，我彻底患上了按摩恐惧症。光是听到那个词语就会身体僵硬，实际承受的话便会抖作一团。在我心中，按摩如今已然升华为与火焰同级别的精神创伤。
但尽管如此，我的试练却仍未结束。倒不如说，就好像今后才算正戏一样，新的按摩袭向了我。
我无法准确地想起为什么会变成这样。记得拉丝缇娅拉跟同伴们说起了做按摩的事情，并且玛利亚和斯诺都回答说自己给我做过按摩。大致就在那时，我因精神创伤的发作而流出冷汗，呼吸逐渐微弱，最后不省人事，当我意识回归之时——正与缇亚在船里自己的房间中面对面。
看来在我昏厥期间，她们得出了要通过普通、正确的按摩来改善我精神创伤的结论。于是乎，对我在心理上压迫不大的缇亚被选拔了出来。我仅仅从玛利亚、斯诺、拉丝缇娅拉三人的口中听到按摩这个词就会昏厥过去，所以这基本是排除法的结果。话说回来，为什么要用按摩来消解按摩造成的精神创伤呢。从下这种猛药来治疗就能清楚地看出她们的性格了。并且我也知道，与她们一同乘船旅行的话，这种事情是无可避免的。
“结果变成这样了啊……我早就知道。是啊，我早就知道啊……”
我放弃并接受了这样的命运。技能『感应』的感觉使我确信，无论我如何反抗，早晚还是要将全员的按摩承受个遍。
心怀某种觉悟的我坐在自己房间的床上。
这时，一脸困惑的缇亚看着自己失去的手臂说道：
“就算要我按摩，但手臂这样……如果连魔法都不能使用的话，就什么也做……”
按摩和魔法，这两个词出现在了同一句话中。仅此而已，
“咿！”
我就发出了悲鸣，身体不住地颤抖。
“涡、涡波……！？你脸色真差啊！没事吧……！？”
“不，我没事。没问题的。这种事情已经不成问题了……”
缇亚慌忙靠近了我，表示出担忧。可我却回答说没关系。因为我一生都与这种精神创伤相伴，所以逞强说没事。
“那、那~个……看起来相当疲惫的样子，赶紧试试看吧！”
缇亚看到我一反常态的样子，强装出开朗，迅速行动了起来。她虽然因为些微的害羞而脸红，但还是赤足爬上了我的床铺，绕到我的后方，为了施展按摩而用手触碰了我的肩部，
“咿！”
我再次悲鸣出声，颤抖得更加剧烈。
“呐，涡波……在之前的按摩中到底发生了什么啊……”
缇亚悲伤的声音从背后传来，那种声音超越了同情，是感到怜悯才会发出的声音。
可是说起发生了什么，那就是按摩了。炙烤与电流攻击，以及使用振动与液体操作造成内伤。各种各样的——
“我承受了大家的按摩……没错，承受了拷问性的什么事情（Massage）……”
“这、这样啊。不，可我很擅长这种事情的，你就放心吧！真的很擅长哦！”
温柔的缇亚顾虑着我的身体，以精神满满的声音说道。随后，她以慎重的手法开始了按摩。她用手由后方包住了我的左肩，缓缓地揉开。
我的身体理所当然地紧张到了极限，全身如坠冰窟。
我因不安而冷汗直流，感觉恶心、眩晕。
之后到底会有何种恐怖的事情等待着我呢——我心怀这样的想法防备了几分钟。
无论到什么时候，缇亚都只是在普通地揉肩。普通的舒适，普通地令人安心，我因为背后缇亚的呼吸而普通地感到害羞。
不对，尚且不能麻痹大意啊。像这样麻痹大意的我总是会、总是会总是会——！！
“对了，我想起来了啊……以前我就是这么给老爷子们揉肩的。”
就在我正要因疑神疑鬼而失控之时，缇亚怀念地说道。
话语的内容很温馨，给了我止住冷汗的力量。
“老爷子们？说的是缇亚的……？”
“嗯？是啊，养育我的亲人……不对，是像监护人那样的存在吧。为了答谢他们的种种关照，我就给他们揉肩。是很久以前的事情了。”
那幅光景想象起来很容易。祖父与孙女互动的那种情景使我渐渐抑制住了身体的颤抖。最重要的是，拜缇亚过去的经验所赐，她的揉肩真的很棒。力道不强不弱，消解着我所有的紧张和不安。
正当我心中的精神创伤快要痊愈之时，
“不过，我果然还是无法接受只用单手来按摩啊。你要是认为我只有这种程度的话，我可就有些困扰了。”
上进心爆棚的缇亚打算进行进一步的按摩。我对这种麻痹大意之后痛苦随之而来的展开模式怀有精神创伤，身体再次颤抖起来。
“嗯~……好，试着用用神圣魔法吧。”
并且还触及了我最大的精神创伤，按摩与魔法的结合。
“咿！”
我发出了不知是今天第几次的悲鸣。
看到我的反应，缇亚慢慢地低声私语道：
“没事的，涡波……没有任何疼痛或者可怕的事情。冷静点……”
缇亚像拥抱胆怯的孩子一样，由背后单手环住了我的身躯，温柔地抱紧了我。
“神圣魔法是一种温柔的力量……相信我，涡波……”
她的话语中蕴含着强烈的情感。因为这种不容置喙的慈悲，我虽然心怀恐惧，但还是点了点头。
“……知道了。”
“谢谢……——神圣魔法《Full Cure》”
她使出了一个常用的回复魔法。不过，我用《Dimension》立刻感受到了其构筑上的些许不同。那种温柔的构筑并非以疗伤为目的，其目的在于治愈心灵。
在她释放着这个魔法的同时，我受到了她的按摩。不止肩部，其他的部位依序受到了按摩。缇亚尽管只有一只手臂，却拼命、小心地为我按摩。
在察觉到这个真相的时候，我也认识到了按摩的真理。
缇亚的这种按摩是货真价实的。一直很奇怪的人其实是我们。我的精神创伤并不是由按摩引起的，说白了，那三人性格和魔法才是真正的原因。——在得出这个答案之时，我终于『克服』了精神创伤。
“停、停下来了？明明接受着按摩，颤抖却停下来了……！停下来了啊，缇亚！！”
我从床上起身，握住了一直为我按摩的缇亚的手。
“不，这很普通的吧。说到底，我都不明白你为什么会颤抖。”
“跨越过去了……！多亏你的按摩，我才能跨过难关！真是感激不尽，缇亚！！”
我竭尽全力地向缇亚道谢。而后，我的心情明朗了起来，多亏了缇亚，身体也状况良好。我的身心已经很久没有如此轻松了。
看到我的样子，就好像那是自己的事情一样，缇亚也高兴了起来。
“虽然不是很懂……嘿嘿。哎呀，你能恢复精神就好。在按摩开始之前，你的表情可真叫痛不欲生啊，涡波。”
“抱歉让你担心了……不过已经不要紧了！话说回来，之前的按摩果然很奇怪！今后我一定要说No啊！感觉奇怪的按摩一律拒绝！！”
多亏缇亚，我才寻回了真实。我立下了“今后绝不会再次犯错”的新誓言。——这时，『暗影』出现了。
“嘻嘻嘻，你的挑战书我收到了哦！大哥哥！！”
随着“梆”的一声，门被粗暴地打开，莉帕恰逢其会地走进了房间。
“现身了啊，莉帕！！”
拜缇亚给予的天启所赐，精神莫名高涨的我对袭来的莉帕做出了莫名其妙的回应。
“我从拉丝缇娅拉大姐姐那里听说了哦！因为很有趣的样子，所以接下来就由我来给你按摩吧！”
“你试试看！不过，我已经不是以前那个优柔寡断的我了哦！多亏缇亚的帮助，我已经变强了！事情奇怪的时候就会直说出来啊！变成那样的话就结束了！”
“OK！！不过这边也是毫不留情的哦！既然知道了只要有缇亚大姐姐在，你的精神创伤就能恢复！那我就不择手段，直接把你带往极乐的彼岸！！”
“放马过来，莉帕！绝对！我已经绝对不会输了！！”
就这样，我的试练进入了下一阶段。对手是莉帕，绝不能轻敌大意的死神。
在眼看就要开战的气氛中，缇亚独自嘟囔道：
“明明负责按摩的只有我一个人就可以了。”
在这句话传到我耳中之前，我就已经转入了与莉帕的战斗（Massage）。
一切都是为了清算过去的错误，证明自己的成长。
——后接【其五】。