好久不见，我是镰池和马。
这次是鎌池和马十周年特别企画！所以受到指定的内容是：将迄今乱写一通的系列尽可能全部加进来，做成一本书吧！事情经过就是这样。我乾脆就明说了，这次的作品，本身也带有对耗费十年创作的所有作品的宣传广告意味，所以有兴趣的读者请每一本都找来参考看看！
所以说，以集合各种作品的角色做为大前提，与其重新创作一个原创的万能时空，不晓得能不能从既有作品中找到堪用的设定～？想了半天，中选的就是《我与女武神的新婚生活》的北欧世界。由于那个世界越是挖掘就能挖出越多方便的设定，简直就跟未开采的矿床一样，所以遇到困扰时最好用了。
《我与女武神的新婚生活》是电击文库MAGAZINE连载用的短篇，除了我自己设定了一个目标「试著创作不重视战斗的恋爱喜剧类作品」之外，坦白说还有一个用意，就是「连载期间，《魔法禁书目录》那边仍然会继续以北欧神话（对抗欧提努斯那一段）为题材，因此希望能让读者事前有点知识」。关于这项尝试，能够让读者买下小说自不待言，就算只能将「鎌池和马这次好像写了个以北欧神话为主题的小说喔」这项消息扩散出去，我想就已经算是满成功的了。
我认为这次的重点不在新角色，而是普通状况下不可能相遇的不同系列角色碰撞出的化学反应，但我在想：如果只是写个毫无脉络，有点恋爱喜剧风格的故事，又好像有点……因此在基准线的纵线上，我安排了《我与女武神的新婚生活》，交织北欧神话的小知识与世界末日，希望能藉此让读者看到各个角色的化学反应，就这样写成了原稿。
赫尔是个颇为难解的美妙题材，跟女武神一样都是我喜欢的人物（？）。比方说在《魔法禁书目录》已经有两名「赫尔」登场，可能也是因为如此。
再来讲到把这些角色放在一起来看，会发现不知为何，我似乎对于「身穿洁白连身长裙式服装的少女」始终感觉到一种强烈的神秘性。目前已经有几个作品就是以这种角色为中心……我不太想深入探讨自己的精神性以及其泉源，所以就讲到这里，退回原本的正题吧，不过最后请让我再提一件事。《重装武器》的公主殿下是短发、军服、胸部还算有料（也就是介于巨乳与贫乳之间），其实她是我刻意从自己容易偏向的方向大幅转舵所创作出来的角色……她最大的特徵是特殊驾驶服，这点本身是插画家凪良老师提议的，当初的第一稿感觉比较像战斗机的耐G驾驶服，把这些要素加进来，也许各位读者可以掌握到这个角色是「继《魔法禁书目录》之后的第二个系列，想尽量加进《魔法禁书目录》所没有的要素」而历经的尝试错误的一个部分？
感谢各位插画家、责编三木先生、小野寺先生和阿南先生……我想如果只是正常写稿，应该是没机会办这种个人庆祝活动的。真的很感谢各位让我执笔了十年，又以十周年为由为所欲为，提供给我这样的企画。
此外也要感谢各位读者，迄今能将这么多世界、这么多角色送到世人面前，无庸置疑地，都是多亏有各位读者觉得这些作品有趣。希望他们今后仍然能在各位的心中继续活跃表现。
那么，这次就在此搁笔。
二十周年要做什么才好呢？
镰池和马
台湾版后记
就是这样，再次向各位问好。
我是镰池和马。
这篇是台湾版书籍的后记，首先我想藉著这个机会，感谢购买本书的各位读者。拙作是鎌池和马十周年的企画之一，不过因为翻译等关系，自我初次于台湾文坛露面以来还不到十载，本书就要出版了。这么一想就觉得像是某种逆转现象，也有一番乐趣呢。
所以，这次的故事是奇幻背景！……听到我这样说，各位会想像出何种光景呢？如同日本与台湾两地的餐桌或通勤通学等「实际看得见，能比较双方差异」的情景，我对两地读者脑中浮现的奇幻世界也很感兴趣。例如我们所想像的日式西洋奇幻（？）很少有小费的概念，而且只要待在店里，老板都会面带笑容，有问必答。此外，可能是因为比较容易想像到的武器是刀剑，给我们一种坚固耐用的印象，因此我们不太容易想像手边武器有缺口或折断，捡到或购买新武器的主要目的是替换成更强的武器，而非维持现状。各位想像的奇幻世界又是如何呢？
正因为奇幻是肉眼看不见，双手摸不到的世界，所以才能在脑海中想像。希望透过拙作能与各位分享对奇幻的印象，并且让本书成为心灵世界的桥梁。
那么，期望在下一本书还能与各位相见。
镰池和马