网译版 转自 轻之国度
图源：yukira
扫图：阳子ようこ
修图：PMC
翻译：混沌圣歌，狐狸的须02
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
我和深月从黑暗中生还。
抵达了大家照耀出的光芒后——
喜悦的声音，笑声，欣喜的泪水，全都满溢而出。
但是，战斗并没有结束。
这是开始。
现在，世界末日正在到来。
从最后的不可知领域——孕育黑暗的黑卵中，灾厄将要孕育而生。
但是，我们不承认那样的终末。
为了压回将要从不可知领域中溢出的终焉的黑暗，我们全力叫道。
叫出了，筱宫都告诉我的，九之龙的名字——
“展示出你的姿态——‘终焉’的安哥鲁莫亚！”
伴随着宣告灾厄之名的叫声，诺因的光芒斩裂了黑暗。
“————————唔！？”
我不停叫着。因为定义不确定存在的苍光，正寄宿在这个声音里。
炫目。但是我没有闭上眼睛。
喉咙烧也似的疼。尽管如此我还是叫着。
诸神的黄昏消灭后再次要沉入海底的亚特兰蒂斯的大地上，我和大家一起与吞噬世界的黑暗相对着。
伊莉丝，深月，缇娅，莉莎，菲莉尔，艾列拉，恋，琦莉——大家都拼命发出声音，用这道光芒——“规制空间的苍光”照着黑暗。
没错，眼前的虚无，正是我们的敌人。
纯黑的黑暗。终焉残渣的结块。以“重震”的诺瓦筱宫都为核心统合的第九灾厄——安哥鲁莫亚。
如果放置安哥鲁莫亚不管的话，世界将会被黑暗吞噬，地球上的生命将会全部毁灭。
所以，我们正用诺因的光芒赋予不定形的黑暗以“形态”。
把黑暗作为安哥鲁莫亚加以定义，让其成为有形的存在显现的话，就能防止黑暗一下子扩散开来了。
但是——
——这是……安哥鲁莫亚的形态吗？
光芒中浮现而出的轮廓让我的身体颤抖了。
一股呕吐感向上涌起，好想把视线从那边挪开。
这和丑恶这个形容有所不同。
让人作呕这个词也有些不恰当。
只是纯粹的，不愿意直视。
它的形态，就是这样的东西。
那是不管是谁都会恐惧，都会想要挪开视线，挪开意识的东西——“死”的具现。
安哥鲁莫亚，正以那样的姿态显现在我们的面前。
它的身体，是只由各种生物的头盖骨构成的。九个脑袋也是一样，每个头都是单一的巨大头盖骨。
直截了当地表现的话……这是用骨头组成的九头龙。
没有肉，没有皮，没有内脏，没有寄宿意识的脑子，只是集中了生物残骸的死龙。
本来应该不可能动，不可能思考的“那个”，尽管处在苍光之中还是在咆哮着。
唔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！！
苦痛，怨嗟，愤怒，满带这些感情的咆哮，让我的身体绷紧了。
死龙安哥鲁莫亚正向我们释放着明确的敌意。
九头龙的九个脑袋全部冲着我们，露着扭曲的牙齿。
——不妙……！
诺因的光芒只能赋予黑暗形态。不能消灭安哥鲁莫亚。要是留在这里，会被那个家伙袭击的。为了让照着自己的光芒消失。可是……
——还差一点！赶上啊！
安哥鲁莫亚缠着黑雾。
那是还未成形的终焉残渣。
诺因的光芒还没有完全让它们“形态化”。
——快一点！拜托了！
如果不把全部黑暗压入“安哥鲁莫亚这个容器”的话……只要有一点点漏出来的话……终焉残渣就会渐渐向世界扩散开来吧。
集合大家的力量一起用诺因的光芒照耀的话，恐怕很快就……还有几秒就——
啪嗒……——
就在这时，微弱的奇怪声响传到了我的耳朵里。
就在这个时候，诺因的光芒变弱了。
“伊莉丝同学！？”
听到深月发出的惊讶的声音，我回过头去——伊莉丝倒在了地上。
她的面色苍白，全身抽搐。
似乎她失去了意识，对深月的声音也没有反应。
“什么……？”
不清楚情况的我的脑中变得一片空白。
——难道是被攻击了？不，身上哪儿都没有外伤……
“物部同学，诺因的光芒越来越弱了哦！？”
菲莉尔的声音响起。
没有时间发呆了。缠着稀薄的黑暗的安哥鲁莫亚咆哮着朝这边前进。
“安哥鲁莫亚来了！”
缇娅焦急的叫道。
大地在震动，风呼啸而过。仅剩的诸神的黄昏的雾被吹散，海水从四周冲了过来。
“不能再撑下去了！大部分终焉残渣已经定形，黑暗应该不可能一下子吞没世界了！我们暂时先逃离这里吧！”
立刻看透了情势的莉莎抱起伊莉丝飞到了空中。看到她的动作，我缓过神来。
“唔……我来争取时间！万有斥力！！”
我朝安哥鲁莫亚抬起手叫道。
把意识集中到额头，把从“纯白”之利维坦那里继承的权能以完全体的形式发动出来。
迫近的死龙面前生成了反重力物质。
炫目的白光如波纹般扩散开来，阻止着安哥鲁莫亚的前进。
但是，这只是让它的行动变迟缓了，并没有把它推回去。
仔细一看，安哥鲁莫亚前方出现了淡淡的虹色圆环。
——那是筱宫都用的诺瓦的力量……！
以她作为核心，说不定连那份力量也一起继承了。
万有斥力与诺瓦的重力场相互抵消，最终处于优势地位的是这边，但是由于相互抵消的原因，万有斥力并不能发挥十成的威力。
化作了拥有巨大质量的巨龙的安哥鲁莫亚硬是在斥力场中前进。只有骨头的身体到底是从哪里冒出来这种力量的啊……
“物部同学也快一点。”
“哥哥！”
先飞起来的艾列拉和恋催促着我。
“啊啊，我知道的。”
我缠着斥力场飞到了空中。
一边用万有斥力延缓着安哥鲁莫亚的靠近，我们一边朝应该在附近的海上待机的战舰纳吉尔法前进。
“悠！小伊莉丝到底什么情况！？”
琦莉一边飞着一边向我问道。被莉莎抱着的伊莉丝仍然一副精疲力竭的样子，意识似乎也没有恢复。
“……我不知道。但是，这状况肯定不一般。要快点把她送去纳吉尔法。”
抑制住心中想要立刻确认伊莉丝的状态的心情，我回答道。现在必须先和安哥鲁莫亚保持距离才行。
下方的亚特兰蒂斯城渐渐沉入了大海。灌入的海水相互碰撞，四处都是巨大的漩涡。
“再见了……”
终端里传出了亚特拉怀念的声音。身为管理亚特兰蒂斯文明的机械知性的她是在和自己的故乡道别吧。
“哥哥！可以看见纳吉尔法了！”
飞在前头的深月向前指去。因为诸神的黄昏的雾消散的关系，再没有阻碍视野的东西了。
深月指尖所指的，是位于波涛汹涌的大海的那头的尼福尔的战舰——纳吉尔法。看来它是切换成了悬浮模式了。
“啊——通信器里发出了什么声音！”
菲莉斯把手贴到耳朵上叫道。
因为在我们冲入浓雾的时候发出了吵闹的噪音，通信器被我取下了。于是我从口袋里取出了小型通信器放到了耳朵上。
“——这边是纳吉尔法。有人听到的话请回答。这边是纳吉尔法——”
筱宫老师尖锐的声音突然传出，我对此回答道。
“这边是物部悠。通信恢复了。”
“啊啊，终于恢复了吗——”
筱宫老师发出了安心的声音，但是一个低沉的男性声音打断了她传到了我的耳朵里。
“物部少尉。通过你那边的亚特拉和这边的亚特拉同步，我已经掌握了大致状况。你们似乎是用诺因的权能让终焉残渣化作了骨龙的形态……不过，之后你们打算怎么办呢？”
发出着平淡的询问的，是我过去的上司，现在担任纳吉尔法的舰长的洛基少佐。
“终焉残渣的成形并不完全……但是要继续作战是不可能了。暂时脱离这个地方重整态势吧。”
看了眼莉莎抱着的伊莉丝之后，我回答道。不，仔细观察的话就会发现，并不只是伊莉丝。所有人身上都带着厚重的疲劳感。就算在这样的状态下继续用诺因的权能对抗，或许也会有其他人倒下。
“明白。那么你们在纳吉尔法着陆后，我们就脱离这片战区。但是——我有一件事要问。物部少尉，你真的，认为能成功逃走吗？”
听到这个问题，我看向身后。
那里有的应该是正被白色的巨大反重力物质干扰着前进的安哥鲁莫亚。但是反重力物质已经几乎完全染上了黑暗，斥力场正在消失。
“反重力物质被终焉残渣侵蚀着！”
和我一样看了眼后方的缇娅发出了悲鸣似的声音。
“各位，快一点！”
在莉莎这么说了之后，我们竭尽剩下的力气提高速度。
纳吉尔法的轮廓渐渐变大。它的船头已经对准了安哥鲁莫亚的相反方向。
啪叽——背后传来了大气受到震动似的奇异声响。
恐怕这是被终焉残渣所侵蚀的反重力物质破碎的声音吧。
“还差一点！加油！”
艾列拉鼓励大家。
“哥哥——甲板上好像有人。”
恋发现不远处的甲板上有个娇小的人影后叫道。
“那是……母亲大人？”
琦莉发出了疑惑的声音。
——弗栗多。
有着比琦莉小了两圈的容貌的幼小少女，她的长黑发随风飘动，本人正笔直地盯着这边。
“为什么会在那种地方。”
我也很疑惑，但是没有带通信器的深月焦急地说道。
“哥哥！现在应该先发出出发信号！”
“我，我知道了。”
弗栗多的视线似乎在诉说着什么，不过我还是先把应该做的事情给做了。
和大家落到甲板上的同时，我对通信器那头叫道。
“全员着舰！请立刻出发！”
“了解，舰长！”
回答的并非是洛基少佐的声音，而是贞德的。
纳吉尔法的后部引擎处喷出了苍白的火焰，浮在空中的战舰开始加速。
——啪叽！！
但是，再一次响起的破灭的异样声响让我回过了头。
“唔——！？”
安哥鲁莫亚的一个头咬破了变弱的斥力场，要朝这边重来。
那个脑袋用比飞行更快的速度伸来。比明显已经开始加速的纳吉尔法更快。
“物部悠！这样会被追上的！我们迎击吧！”
莉莎说完架起了架空武装的长枪。但是弗栗多发出了锐利的声音。
“愚蠢！随意攻击破坏了容器的话，黑暗会再次溢出哦！”
我看向阻止要转入迎击态势的大家的弗栗多。弗栗多盯着迫近的安哥鲁莫亚的头，用强硬的口气继续道。
“这里就交给吾。这种状况下能封住那家伙的行动的只有吾！现在立刻解开这个束缚！”
弗栗多指着自己纤细的白色脖子上缠着的绿色藤蔓道。
那是为了阻碍物质变换而由缇娅施加的束缚。拿掉的话弗栗多就能自由使用力量了。
“母亲大人——你打算趁乱解开枷锁吗？你有什么企图啊？”
琦莉讶异地皱着眉，深月也犹豫地看着我。
“哥哥，让弗栗多恢复自由是不是有点危险……”
但是已经没有讨论的时间了。死龙的头部正迫近纳吉尔法。
弗栗多看了一圈犹豫的大家，最后和我四目相对。
“汝等怀疑吾这点吾可以理解。但是，现在请相信吾。为了守护盖亚，吾利用了其他抗体龙种……利用了汝等。所以现在，面对入侵盖亚的大敌，吾才不会背叛。吾要与汝等共同战斗！所以，拜托了——吾的同胞哟！”
看到她眼睛里寄宿着的真挚光芒，我做出了决断。
“我选择——相信弗栗多。缇娅，解开束缚！！”
“我，我知道了！”
缇娅回答后跑到了弗栗多身边。接着，缇娅把手放到了她的项圈上。
仅仅这一个动作，束缚着黑之龙——“漆黑”之弗栗多的藤蔓就轻易解开了。
“我的同胞啊，感谢你的信赖。”
把手放到了没了束缚的脖子上的弗栗多转向了从战舰后方迫近而来的安哥鲁莫亚的其中一个脑袋。
“那么，让汝等见识一下我的力量。既然第九灾厄有了形体——那么封住它的办法非常简单。”
这么说完，弗栗多抬起了手。
接着，安哥鲁莫亚的周围生成了无数大型上位元素结块。
下一瞬间——迫近这边的安哥鲁莫亚的脑袋沉入了大海，激起了巨大的浪花。
“什么……”
难以置信的场景让我屏住了呼吸。
这并不是用重力操作等眼睛看不见的力量造成的。死龙的脑袋被上位元素变换出的巨型立方体——单纯的大质量结块压进了海底。
“这种是‘超重物质（adamantine）’的金属结晶。本来，这是只能在黑洞中生成的有着高密度，超重量的物质——用这个枷锁来封住它。”
弗栗多得意洋洋地说道。
另一边，有着几公里大小的纯色立方体——超重物质与安哥鲁莫亚的长脖子融合似地一一生成，用其可怕的质量把安哥鲁莫亚的脑袋压入水底。
远处的本体也是，超重物质的枷锁把其他脑袋也压向了大海。
紧接着，有数十公里大小的立方体出现在了安哥鲁莫亚的上空一带。
然后对准下方的第九号灾厄压了上去。
“啊，那样的话安哥鲁莫亚不会被压扁然后漏出黑暗吗……？”
菲莉尔不安地嘀咕道，但是弗栗多露出了无畏的笑容。
“不用担心。那个超重物质还是液体。在吞没它之后会硬化的。”
如她所言，超重物质包裹住了安哥鲁莫亚的全身，沉向了大海。但是，因为太过巨大，纯色的立方体大部分仍旧露在海面上。
追击我们的脑袋完全沉入了大海消失了。
弗栗多确认成果后慢慢放下了手。
“呼……这样就能争取点时间了吧。从刚才对反重力物质的侵蚀速度看，有这点份量应该能争取个几天时间。”
弗栗多轻轻叹了口气。
强风吹过的甲板上暂时陷入了沉寂。
“用巨大的质量束缚住它……以我们的上位元素生成量，就算想做也做不到呢。”
琦莉呆然嘟囔道。
“重新见识了弗栗多的力量之后——果然是超规格的呢。”
“嗯……好厉害。”
艾列拉感慨地说道，恋也瞪圆了眼睛。
但是无视大家的反应，弗栗多看向了莉莎的方向。
“这点事不算什么。比起这个，更重要的问题是……”
弗栗多看着的并非是莉莎，而是她抱着的伊莉丝。
我也赶紧冲向了伊莉丝那边。
“莉莎，总之我们先把伊莉丝搬进去吧！亚特拉，带我们去纳吉尔法的医务室。”
我向怀中的终端叫着的同时，把精疲力尽的伊莉丝背了起来。她的身体非常冰冷，还微微颤抖着。
在用光芒照着安哥鲁莫亚的过程中，伊莉丝发生了什么呢……
带着不详的预感，我快步冲向通向舰内的大门。