网译版 转自 LOVELIVE吧
翻译：honokaumi
校对：honokaumi
★琴梨
早上，醒来的时候，非常好的心情。
微弱的残留着夏季的热度的9月的闪闪发光刺眼的早晨。
我，呜——的把身体伸成一字型。咚。
脚步轻轻的从床上下来。
这样，穿着睡衣窥视着镜子——呜，不错的感觉。
今天的琴梨的眼皮也不是很重，充分爽朗的笑颜。
昨晚，拼命，为了早点睡数了羊有效果吗？在床上，必上眼睛幻想羊先生。
一只羊，两只羊——在数的过程中。中途开始不知为何突然背后μ's成员登场了。出来的是，呼姆呼姆的吃着草的一点也不动的羊先生的背上是哭泣似的花阳酱和，胡闹的羊的背上紧紧抱着牧人竞技表演一样被来回甩动的穂乃果酱，正当这么认为的时候，穿着纯黑色的管家服像王子大人一样的
驾驭着羊的海未酱闪闪发光的出现了。
库丝库丝。真是的，大家完美过头了♥
之类的——在想的过程中睡意出现的琴梨，睡着了。
好像彻底睡着了的样子。太好了♥
因为说到底今天是——9月最后的星期日。
我们的音ノ木坂学院的秋季的学院祭之日的说！！
音ノ木坂的秋の学园祭对我来说这次是二周目。
去年还是一年生的时候，班级的大家一起做义卖会和，帮助了茶道教室的老师。没想到，今年当然！我们作为μ's在学园祭出场的说！！
μ's的学园偶像活动被正式的作为社团活动认同之后，第一次做的大型的学校官方活动。秋之学园祭是，和一年中好几次大型的学校活动中比起来，学生们是主体，什么都能做的自由的进行活动，所以这是大家期待的一个节日。
我们，μ's参加是当然的，在主要位置举办讲堂舞台的舞台live。
因为绘里酱的建议尽早申请的原因，午饭后的午后1点，学园祭中气氛最热烈的时间带获得了♥
和这个夏天结合，大家拼命准备的新曲终于初次登场的瞬间来了，之后其他的曲子也，至今为止的练习成果十分的发挥出来——成为学校的大家能看到的好机会，大家都很高兴。
这下μ's的入部志愿者增加的话，我们毕业之后也一直能把音ノ木坂的废校阻止运动继续下去。穂乃果酱这么说了。
听了这个之后的海未酱，我们毕业后音ノ木坂会消失也说不定，都在这么努力了为什么你还这么轻浮——用不高兴的脸这么说了——
库丝库丝。
但是，在这种非常阳光的气氛下，大家都很欢快的样子，然后彻底准备好，这个音ノ木坂学院的学园祭。
其实是♥
准备做好了，到不如说是——基本上做了很多准备，那就是，锵锵—♪
看吧，这个非常可爱的衣服的数量～！！
诶嘿嘿。稍微有点兴奋。
那个，和大家商量过了，我们，作为学园偶像的live舞台之外，其他也有，和大家一起高兴的进行活动的说，当然live是最重要的，对那个舞台的想法大家都非常认真，练习也是拼尽全力加油了的说——果然，因为难得的学园祭才这样♥
大家稍微像“学园祭”一样，高兴一点就好了。
我们的企划是，名为——『学园偶像咖啡馆·μ's♪』
直说的话，就是在学园祭中做模拟店而已——我们μ's9人轮流交替厨房和担当服务员接客，为了让大家能慢慢的休息，举办了咖啡馆♥
呜哇—，怎么办，琴梨，已经对这种，真的真的——最喜欢♥
啊，其实是，琴梨最初是，海未酱作为执事头领的执事吃茶店作为要求的说，然后却被海未酱驳回了。真遗憾♥
场所是，本馆2楼2年1组的教室的西侧的一半。
怎么样的内部装饰好呢，菜单该怎么办，然后这个采购是——练习的空闲时间，和大家进行了许多商量的结果。
内部装饰担当是绘里酱和穂乃果酱和海未酱的3人。
然后菜单担当是日香酱，真姬酱，凛酱。
采购是穂乃果酱的家里的点心店许多的要求能做到的样子，基本是交给穂乃果酱拜托了，其他是希酱做总结工作帮助大家分工。然后——然后然后，重要的衣装担当是。
当然，这个我，琴梨和——花阳酱的两人担当的事情决定了♪
真正的学园偶像来做女服务员，学园偶像咖啡馆。衣装是，果然是女仆风？还是穂乃果酱的馒头出来的话，稍微和风一点用大正时代的和服也很可爱啊！
对了，之后是彻底的用露出度高的泳装咖啡馆之类的如何呢，肯定会人气很高这是不会错的——和花阳酱商量了之后。
「那是会用许多理由立即否决的成员会出现很多吧——」
苦笑出来了。是吗。说的也是，确实——真姬酱之类海未酱之类——应该讨厌这样吧。啊，而且穂乃果酱之类的服侍的过程中不小心把茶洒出来之类搞出什么意外的时候，只穿着泳装的话也许会被烫伤的。考虑的很多——结果果然决定的是，μ's的衣装。
学园偶像咖啡馆的说。穿着真正的衣装和真正的学园偶像一起享受咖啡时间♪
来许多客人的话就好啦～♥
Comments：绘里
和一直在加油着的μ's的成员一起，稍微享受一点学园祭的乐趣。和废校拼命战斗的坚强的学园偶像也，这种程度的乐趣也——应该有的吧？毕竟是只有一次的高校生活的说，不彻底享受的话！在舞台全力以赴是当然的，这种朴实的活动也会有朝一日，成为新的μ's的力量的，我是这么想的♥