第二季 BD7附录小说 翼 A-RISE和μs。
网译版 转自 LOVELIVE吧
翻译：honokaumi
课程结束后乘着自动扶梯，走出大门之后，寒冷的风吹了过来。
周围突然变冷了，看来很快冬天就要来了。
过了冬天的话——我们会变成什么样呢？
偶然这么想了下后，面对自己的愚蠢程度笑了出来。
对的，这是根本不需要考虑的事情啊。
寒假结束的话，停止作为学园偶像的活动，交出至今为止一直守护着的学校代表的座位。
然后，平稳的春天的阳光来临的同时，我们——A-RISE就要在这个UTX学院里毕业了，再次站在新的舞台。学园偶像这个招牌已经不能使用了。
没有任何后盾，作为独立的偶像——朝着新次元的战场前进——
啊啊。
这么想了之后，啪的身体发抖了。
面对每天逐渐变冷的风，我一边把外套的衣领拉近一边再次思考。
那天的事情。
这么看着天空的话，无意中就感觉和最近的事情一样。
现在看起来好像是不一样的日子，在那之后发生了很多事情啊。
我停止了深呼吸。
在这片同样的天空下，仅仅几百米前面的同样在这个秋叶原的学校的里面，大概今天也同样练习着吧，在想着那些孩子的事情。
肯定那些孩子们也会过来的，春假的毕业live，不更加全力以赴可不行啊。
音之木坂学院的只有一个的学园偶像，μ's.
肯定一生都忘不了，我们的对手。
♥♥♥♥
「好像，音之木坂学院里出现了学园偶像哦。」
那是新学期，入学仪式的欢迎live结束之后过了很久——很快要迎来初夏的季节的事情。
「诶诶！？真的吗！？记得那里两年后已经是废校预定了」
那天，成员的杏树带来的新闻让英玲奈发出惊讶的声音，让我听到了，在这之前独自在直线跑步的我朝着两人的方向走去。
和往常一样3人在教室的角落里碰头。
UTX大楼的15楼。
往下看着秋叶原大街时有一定的高度的这个教室中，晴朗的天空和平时一样，灿烂的阳光从四面八方照射进来非常的明亮。我们这种通往艺能道路的学生，午后一直都是有这种课程的，所以我们也在这个特别教室集合着，接下来的午后也一直练习着。
之前跟小学生的侄女说了这些话后，「诶诶～真好啊，翼酱，每天午后都不用听老师讲课最棒了！」虽然被这么回复了，但是这么空闲的话可是不好的啊。
对憧憬学园偶像的小学女生来说，午后的的讲课完全跳过每天都练习可能是很快乐的梦幻的生活吧。
但是——意外的是。
这些也是有压力的。
“你们已经把学习之类全部放弃彻底进入这条道路了”像这种，无法说出来的压力。
这个教室也是——我把第一次见到教室门上装上名牌的那天的事情回忆起来了。
果然很高兴。
只属于A-RISE的教室。艺能道路的学生虽然有几十人，拥有专用教室的只有赢得第一名地位的我们而已。
开门的瞬间，非常高兴期待从胸口涌出——但是下一个瞬间，这个兴奋感，一瞬间变成了不安。因为，房间里面的墙壁上全面覆盖的镜子的最上面的地方，还贴着学校内其他组合的海报的残骸。
忘记撕下了吧——一边这么想着，一边凝视着海报。
感觉到的事情到现在都还记得。
我们也是，现在还算好，稍微露出点破绽的话，肯定会变得从这里离开把教室让给我们的3年生组合一样，转眼间——被从这里驱逐出去吧。
难道，这是那件事情的预兆？
这种普通情况下不可能发生的事情都开始警戒起来的自己，面对这样的自己，稍微露出点苦笑，但是果然。
伴随着巨大的压力一下子涌上心窝的感觉。
我——真的没问题吗？一直在这里，能进行的下去吗？
这个教室——转让给其他人的时候到来的话，我真的能忍受住这种屈辱吗？
这么想着——但是，果然。
把这种空想吹散。即使是逞强也要这么做。
无聊。
像笨蛋一样。
这种事情——根本不是现在考虑的时候。
好了吗？绮罗翼。
你终于成为了一直梦想着的UTX NO.1的偶像组合，不，现在都被称为全国最强的学园偶像了。
要做的事情是练习和舞台。
全部的能量 ，必须为了来看我们的粉丝才使用出来，要更加拿出点自信。
对。
这种事情肯定是到达顶点的人才会体会到的当然的经验。
无法逃避的通过仪礼肯定会到来的。被赋予了得知站在顶点的人的孤独的机会这种事情不感谢可不行啊。
当时这样思考着的我。
突然传来的是初夏之日的亮点新闻。
2年后废校予定的音之木坂学院。新的学园偶像出现了——这个新闻。但是，对那个时候的我的耳朵来说是实在是太远了，如同微微作响的春风一样轻快又细小。
对稍微转换下气氛来说是最适合的新闻。
「哼，那个音之木坂现在才出现学园偶像真是意外。那就等于只能在到废校实施前的期限内活动了？啊，但是，难道——lovelive!也会参加，这种事情会发生吗？」
lovelive！——这是决定全国的学园偶像NO.1的唯一官方大会。因为最近的学园偶像热潮，终于出现的大会，今天虽然是第一次——在这个东京取得这个应该纪念的初次头衔的大概是秋叶原的UTX学院，我们A-RISE吧，周围都这么说着。
我这么说听起来可能像是在自满一样，但只是单纯的事实，所以这对我来说是实在是说不出来的压力啊。
唔，不行啊，这样的话。
王者的孤独，通过仪礼。
脑袋里面堵塞着各种词汇。
然后杏树就做出关于这一点不太明白的表情一边倾斜着头部一边这么说着。
「嗯，好像从学生会长那里听到过一点点但不是很了解。但是，根据听到的话来说，好象是为了不让音之木坂废校，以增加学生数量为目的做宣传任务的学园偶像。所以大概不会这么认真的进行活动的吧♪」
虽然杏树这么悠闲的说着，但是我反而涌出来警戒心。
「但是，不管怎么样都是离我们很近的学校，如果音之木坂参加lovelive的话，立刻就会变成最近的对手学校吧，到底是什么样的孩子在做学院偶像呢？特别可爱的孩子在里面？那里的学生会长是怎么样的人？难道是，有成为核心的新入学生之类的，比如有童星经历之类的，其实是那个有名的舞蹈工房的育成成员之类的——」
面对立刻出现各种脑洞的我，英玲奈一边笑着一边说。
「怎么可能，翼不用认真担心的，只是今年刚开始活动的组合而已，肯定不会这么突然知名度上升的。要成为我们的对手肯定只能在明年或后年吧。如果真的这么简单的追上我们的话，至今为止我们拼命累计起来的练习到底算什么啊都该这么感叹了。啊啊，但是音之木坂的话再加上学生数量减少的分，不用像我们一样专门去练习，应该很轻松的就能成为学园偶像的吧」
就那样来说也是感觉过的很快乐的吧——英玲奈这么说了。
「A-RISE虽然现在变得非常厉害，这虽然是件让人很高兴的事情——但是，以前的三人还没被被任何人期待的时候能更加轻松的进行着活动，最近有点稍微怀念了。1年生的时候的我们也是，跳舞的中途失败也有过，更糟糕的时候忘记歌词的事情也发生过——」
这么说着扑哧的笑出声来了。
「啊，因为那个时候——我，突然独唱部分改变了慌张了而已～！」
杏树罕见的变得这么害羞了。
「我是最初，自己都还没想过加入A-RISE的时候，突然就被这么决定了」
面对发牢骚的杏树，英玲奈微笑着说着。
「说起来——A-RISE的成员决定的时候记得杏树是最后加入的吧？」
「就是说啊～那个时候可是非常紧张的说！翼在那个时候就已经是优等生，唱歌和跳舞都是第一，大家看来也是绝对能成为center的这种感觉，英玲奈也是歌唱的很好非常显眼，我就——」
面对这么说着脸稍微变红的杏树。
我果然是这么想的。
果然——成为学园偶像，对谁来说都是特别的事情。连一直作为A-RISE的成员来说那么威风堂堂的杏树，回想起那个时候的事情的话就会变为原本的自己。
想成为偶像，憧憬着，梦想着，向往着。
但是，还离偶像距离很远的时候的自己。
真的是连自己能否成为学园偶像都不知道。
现在这样，即使成为首位偶像的现在。
一回想起来的话，那个时候的自己的内心是，连放在手掌上窥视这点都做不到的样子。
对自己没有一点自信。
但是只能相信这样的自己。
虽然风格和技巧还仍然不成熟，但是，每次在选拔时被叫到名字的时候，都要跟仿佛从嘴里跳出来一样忐忑不安的心脏拼命的战斗。
只有热情是不会输给任何人的，只是一心一意的向前走着。然后一个一个的胜利积累下来，现在，我们A-RISE在这里。
这样的旅程，总感觉稍微有点怀念起来了。
这个时候，我的一时冲动貌似引发了一场漩涡。
听到的英玲奈和杏树也都惊讶得稍微睁大了眼睛。
「那个，回到刚才的话题，果然，无论多么细小敌人还是敌人，对吧！对完美主义的我们来说，总感觉对这个音之木坂的新的学园偶像在意的不得了——所以去试着一次吧♪」
♥♥♥♥♥♥
在朝向音之木坂学园的道路走着，再次觉得这一带真是安静的地方。
其实我来音之木坂学院是第一次。虽然知道它在附近。
「音之木坂上在这个方向吗？总感觉到处都是杂居大楼和缝隙中的古老民宅——真是没人气啊……」
住在神田车站的方向，这一带从以前开始就比较了解的杏树这么回答。
「嗯，这一带再前面点的感觉吧，以前是好像是更加热闹的样子，现在的话哪里的车站都是低谷期人数锐减。所以和UTX所在的秋叶原的车站前是完全不一样——说是土气吧，从远处看来并不是能让很多人聚集起来的场所的感觉。所以要说哪个的话，去读音之木坂的孩子大家大多是本地的孩子听说是这样的。从以前开始就住在这里的孩子，学校选择距离最近的，妈妈啊祖母啊都是读音之木坂的二代三代孩子之类的——」
英玲奈也钦佩似的环顾四周。
「UTX本来就是车站前的大楼，家里距离学校相当远的学生也有很多。但是，总感觉以前就存在的学校气氛也不坏。让我回想起自己本地的中学——」
于是终于来到音之木坂中学，真的和英玲奈说的一样。
就如同本地紧贴型的中学一样令人怀念的学校。
我们的UTX学院，是在秋叶原的车站前格外显眼的，现代风格的玻璃作成的巨大高楼，无论是校庭还是泳池都是在室内，楼层的移动用根据区域设置的电梯是最基本的，所以总感觉普通的学校气氛反而觉得很新鲜。
「这里就是我们的新对手，名为μ's的学园偶像组合的地方啊！」
英玲奈这么说了之后，杏树也说道。
「翼不用这么在意的～。貌似现在她们连动画都还没上传多少，稍微看了一下之后算是比较普通的吧——」
「舞蹈也说不上算是很好」
英玲奈也好像想起那个视频了，做出同情似的脸苦笑了出来。
的确。音之木坂学院出现了新的学园偶像这一情报从杏树那里听说了之后，我们立刻在网络中试着检索过了。
出来的结果是6件。
一个像是她们本人制作的官方网址以及，不知道是谁，她们的一个粉丝？制作的博客中出现的几个关键字。
μ's、穗乃果酱、馒头、maki、niconiconi—。
niconiconi—?
一边想着这是什么鬼，一边点击检索页面顶端的官方网站。
出来的页面是——呜哇，页面相当贫乏……
页面里只有，创建μ's的成员们的消息，以及3个动画而已。
啊啊，关于成员介绍之类的最开始不写进去可不行啊，对她们各自进行了解可是很不容易的。
但是，因为有动画，所以很快就了解了她们的水平不是很好吗，英玲奈笑着回复了，我想也是这样吧，看了动画之后,得出的结论是。
拍摄角度也没那么多，实在是成员轮流交替拍摄的这种感觉，充满自制感的PV。
和英玲奈说的一样，舞蹈完全不整齐，队形也很朴素，舞蹈的切换也不好。
无论怎么看都仍然是，成员全体登上舞台一起跳舞就得竭尽全力这种气氛的——这种天真感。
但是不知为何意外的有种被吸引住的感觉。
只是，遗憾的是扬声器里流过的屋外的音源也这样被录下来了似的杂音沙沙作响，而且其中一部还有点反光，看来她们跳舞的地点是在屋顶上，还有就是焦点有点不对有些地方看得不太明白。
所以，这样的话只能亲自去看过才行。
我这么说的时候，她们两人果然很惊讶，但是基本都放弃劝说我了。
因为，我一提出自己想做的事之后什么话都不会听的，她们知道这点。
然后终于来到音之木坂学院。
今天的校内活动好像有μ's的迷你live。
但是，即使进入音之木坂学院，里面关于live的海报连一张都没有贴着，非常的寂静。
「到底在哪里进行？」
高个子的英玲奈伸长着脖子到处环视着。
根据平时的经验来判断的话也许会在讲堂进行，看来她们并没有在那里准备。
然后是体育馆。
去看了之后——里面砰砰响着的的声音不是音乐节奏音而是打篮球的声音。篮球部正在练习着。
「唔。难不成会在教室？啊，在音乐室的可能性也是有的吧。刚成立不久的学园偶像的话也是有可能这么做的——」
摆出一副对其十分了解的表情的杏树正在这么说的时候。
听到了不知从哪里出现的呀～ 这种快活的欢呼声，以及细小的类似音乐的声音。
「啊，听到了——」
我闭上眼睛用耳朵聆听，寻找声音传来的方向。
快活的节拍。爽朗的如同开车兜风般的引人注意的旋律。并且伴随着可爱的歌声。
绽放开来的——感觉。
一瞬间，无论在哪里都能继续前进，仿佛能看到这些女孩子们的背影一样的感觉。
「相当，不错吧」
不禁脱口而出了，所以我立刻捂住嘴。
英玲奈也轻轻一笑，说道。
「的确——我也这么觉得」
杏树也微笑着说道。
「和想象中的比起来，要好很多♪」
看着她们两人的平静的脸，稍微有些忐忑不安的心脏也一下子平稳下来了。
嗯，真的很不错。
说实话的话算是尝试吧，至少一半是抱着去游玩的心态去侦查的。
这应该算是意外的收获吧。
声音传过来的地方是校庭的方向。
3人跑向操场的方向，在围栏的背后观察情况。
来看的客人有——在校生以外，监护人啊，有入学志愿的女子中学生之类，穿着别的高中制服的孩子也能看到一些。
今天的活动是，好像是为了招募下一届的新生而进行的学校参观会。
「我们要是随便靠近的话可能会造成骚动吧」
英玲奈小声的说着，我也点头了。
其实是想更加靠近点观看的，但还是这样偷偷的透过围栏注视着μ's的表演。
跳舞着的有9人。
出乎意料的与动画里看的是相当不一样的感觉。
跳舞相当努力着，歌也加油唱着。
这是向着相当惊人的等级进化着。
「她们，如果来UTX的话说不定会更加厉害——」
把脱口而出说了一半的话停止了，因为觉得这些孩子和UTX学院并不合适。
在这个开放的校庭里，在天空下跳舞才是，对她们来说最适合的。
应该进行了不少练习吧。
一般要做到能这样一边跳舞一边唱歌的话，首先要花相当多的时间练习，我不由得吃了一惊。
9人的舞台充满着偶像的能量，一不小心目光就被吸引住了。
然后最重要的是。
总觉得，大家竭尽全力的样子都非常可爱。
偶像，学园偶像果然是这样才对，传达过来的认真的心意和炽热的能量。让即使是现在作为A-RISE的center的我也这么觉得。
一边这样想着，我再一次闭上了眼睛。
此时原创曲终于进入了副歌部分。
「嗯，果然相当不错！」
对最开始只听到一点点曲子的声音的时候自己对没将其当成幻听的事情稍微有点高兴，也稍微有些不甘心。
因为，虽然对手强一点是好事，但是出乎意料的强过头也很困扰这也是真心话。
杏树好像用智能手机查到什么东西了，朝着我们说。
「找到了，她们的人物简介。她们好像已经有一个女性粉丝了，在这个粉丝的网页里写着——」
一边听着将这里写着的成员介绍一个接着一个读完的杏树的声音，我第三次闭上了眼睛。
center是2年生的高坂穗乃果，馒头屋的看板娘。
青梅竹马的园田道场的继承人女孩园田海未，以及最喜欢cosplay的学院理事长的女儿·南琴梨。
支撑着这一切的可靠的3年生有学生会长绫瀬絵里和灵性女孩东条希，以及从小就拥有必然成为偶像的命运的矢泽日香，接下来一年生成员是。
一边听着她们的歌。
总感觉胸口砰砰直跳的感觉。
现在，从这里开始诞生新的故事。
作为学园偶像，现在9人才刚开始。看见这些姿态，传达过来的是。
无论在何处——都能飞奔到天空的另一边的感觉。
我一直在舞台前感觉到的那种感觉。
能吹跑许多事情。
能将我带到何处的某种力量。
什么啊。
相当厉害啊，μ's。
正当这么想的时候。
「好了，已经可以回去了！」
我就这么闭着眼睛，说完就直接转身，把听的目瞪口呆的杏树和英玲奈就这样留在后面，头也不回的向前迈出步伐。
「啊，翼，等下，下一首曲还——」
杏树这么说道。
「你在说什么？已经是回去练习的时间了哦。可不是继续看其他的学园偶像看的入迷的时候了。虽然还算不成熟，但是这样的对手就在身旁出现了——可不是我们继续发呆的场合了。我们要在lovelive中取得压倒性的胜利然后成为传说。好了现在就该回去快点练习吧！」
英玲奈听了后惊讶的喊出声来了。
「诶诶诶～～～！我还以为今天已经没有练习的说。对这种刚出道不久的组合不用这么认真也——」
无视两人说的话，一个人加快脚步。
我的脑海里早就已经在思考，如何才能完胜这个组合，如何让我们作为偶像更加登上更高的台阶，对这样的事情开始不停的考虑了。
在我大步前进的背后。
从舞台方向传来了，MC的声音和观众的欢声。 （MC就是进行自我介绍啊，与观众互动说fight哒哟之类的）
相当和谐，看起来关系不错的这样普通的9人。
好像和我们有些不一样的地方，这个不一样的地方，有些非常重要的感觉。
我们所没有的某些东西，她们却持有着的某些东西。 （在第二季第十集中果皇给出答案了）
真是不可思议的9人。
肯定接下来，在某处会再度相遇的吧。
我对再度相遇的时候期待着哦，μ's。
因为，这么令人高兴的偶像，我也不讨厌哦。
