大家好,我是橘由华。
这次非常感谢各位翻阅《圣女魔力无所不能》第八集。
托各位的福,第八集也在诸般努力中成功出版了。这都要多亏平时一直给予支持的各位读者。谢谢大家。我每集都在喊情况不妙,不过这次拜责编所赐,状况好像比上一集好了些。差不多跟第六集时一样吧?尽管还是出了不少问题,拜大家的帮助所赐,本书好不容易送到各位手中,真是太好了。
角川BOOKS的W责编,这次真的很感谢您的鼎力相助。托您的福,总算,总算!顺利出版了。这次您也在烦恼的时候陪我一起思考,给予我非常大的帮助,感激不尽。与本书相关的其他人士也是,真的很感谢大家。
那么,大家还喜欢第八集吗?从这里开始会透露一些剧情,还没看过正篇故事的读者可以先看完再回来。
疫情依旧严峻,所以我现在大多待在家中,导致订宅配食品的机会增加了。第八集出现的风干香肠就是其中之一。我订的是法国产的,名为法式干腊(Saucisson sec)肠。虽然圣在这一集中兴奋地大叫:「莎乐美肠!」但我的灵感来源法式干腊肠跟莎乐美肠有一点差异。基本上的制造方式是相同的,不过灌进肠衣的绞肉,油脂和肉的比例听说不太一样。我实际吃过的感想是,法式干腊肠的油脂感觉比较少。
顺带一提,我订的法式干腊肠有烟熏、香草、榛果与起司四种口味。香草是书中圣说的在外面抹药草的口味。在这四种口味当中,我个人最喜欢这个。第二名是起司。起司口味吃起来接近莎乐美肠,大概是因为有起司的脂肪。法式干腊肠很多网站都有卖,有兴趣的读者请务必订来尝尝看。
这次写第八集的时候,我受到许多人的帮助。原来借助专业人士的力量,可以这么快就查到想找的资料,我深受感动。
其中一位是我的亲戚,他在肉类加工食品制造工厂工作。我问了许多关于风干香肠的问题,当我问到如果要把包装上列出的添加物换成古代欧洲有的材料,该换成什么才好时,他立刻提供答案及详细的说明给我。当时我受到的震撼真是难以言喻。换成自己查资料,一定得耗费更多时间。
另一位是东大推理研究会新月茶会的ミイラ鸟先生。他帮我调查了很多事物在欧洲的历史。这也是我自己一个人应该查不完的内容,ミイラ鸟先生不仅收集了广泛的资料,还加以整理,方便我理解,帮了我很大的忙。资料上除了我想知道的知识,连我没考虑过的事项都有记载,强烈刺激了我的创作欲。真的谢谢您。
第八集依然是由珠梨やすゆき老师负责绘制插画。感谢您这次也绘制了非常棒的插画。每一张都很美,在这之中彩页的圣完全戳中我的萌点。好可爱。超可爱的……那个嘴巴嘟起来的感觉超级可爱,看见草稿时我就被萌到了。完稿自不用说。新角色萨拉小姐也如同我的想像,是一位性感的大姊姊,同时也很可爱。这次也谢谢您绘制如此美丽的插图。我会怀着感恩的心情朝您家的方向膜拜。
然后,第八集除了一般版,还出了特装版(注:本文提及的内容皆为日本当地的贩售状况)!特装版有小说第八集、收录大量珠梨老师新绘插图的全彩三十二页小册子、原创笔记本与圣和团长的社群网站风相框。说实话,小册子超棒的。里面充满能当成画册放在手边会很高兴的插图,新绘插图更是危险。一堆在看见草稿的瞬间就令我妄想爆发的美图。我的词汇太贫乏,无法将这份心情表达清楚,深感遗憾。我自己是希望未来有一天能去作为霍克领原型的地方,将那两个人在故事里的约会场景拍下来并用特装版的相框装饰。购买特装版的读者若愿意在出门时拿来用,我会很高兴的。原创笔记本我大概会舍不得用(笑)。
漫画版也同样进展得很顺利。好像有许多读者很满意,真是感激不尽。给予支持的各位自不用说,藤小豆老师及其他相关人员我也非常感谢。谢谢大家一直以来的关照。去年十二月出了第七集,有人买了吗?这一集也有许多看点,还发生一件令人印象深刻的事。里面有一格画了博美狗,我在收到原稿的前一天,刚好看见与博美狗的背景有关的推特,由于时机实在太巧,害我在看稿时瞬间喷笑。这个能巧妙地融入时事梗(?)的才能太让人佩服了。不愧是藤老师。
还有,这一集把小说里容易让人误解的部分,修改得比较好懂。变更点是在「药师大人」,也就是以前的「圣女」的日记中出现的男性。小说里圣看的时候说「应该是弟弟吧?」其实是「跟姊弟一样一起长大的青梅竹马」才对。这是存在于我脑中的设定,不过写得太不清楚了,很多人以为是弟弟,于是我趁这个机会改得更容易理解。谢谢藤老师和漫画版的相关人士答应我的要求。
托各位的福,外传漫画《圣女魔力无所不能~另一位圣女~(暂译)》也在去年十二月出了第二集。这部作品同样受到许多读者的喜爱,我非常高兴。跟漫画版一样,十分感谢大家和亚尾あぐ老师等相关工作人员。谢谢大家一直以来的关照。在第二集中,爱良妹妹终于从王立学园毕业,加入宫廷魔导师团。这部作品能够稍微窥见原作中没有写到的宫廷魔导师团的状况,我看的时候也总是很开心。亚尾老师笔下的角色表情都很生动,检查原稿时每当看见爱良妹妹的笑容,我都会被萌到。背景彷佛有花瓣在飘舞的灿烂笑容太神了。
绝赞好评热销中的漫画版和外传漫画,目前在网路漫画刊登网站ComicWalker、Pixiv Comic和NicoNico静画等平台连载中。部分内容可供免费阅览,有兴趣的人请务必去看看。
那么,动画也在去年顺利开播了。有看的读者们还喜欢吗?若能让大家看得开心就太好了。我也每个礼拜都看得很愉快。多亏制作组的用心,做出了很棒的动画。话说回来,写作时我还觉得没什么恋爱要素,没想到动画版会浓缩成那样。我几乎每一集都会受不了。大家觉得呢?
关于动画,就像许多观众看到的,这次决定要做第二季了!哎呀,那个……收到通知时我还搞不清楚状况呢。一瞬间以为是在作梦。不仅如此,还因为激动过头的关系带着僵硬的笑容,冷静地接收这个情报。不好意思,作者是这样的人。动画决定要做第二季,都是因为大家愿意支持我这样的作者。真是感激不尽。
动画第二季的开播时期等详细情报,会跟第一季一样在动画官方网站及官方推特随时公布。有兴趣的读者请务必关注。情报公开后,我也会在「成为小说家吧」的活动报告及推特通知大家。
最后,感谢大家一路阅读到这里。疫情好像也迈入新阶段了。虽然生活还没稳定下来,还请大家保重身体。我也会注意身体健康,努力让第九集能够送到每位读者手上。希望近期内还能与各位再会。
短篇故事集 初次刊载
夏天的象征1 ………… 第六集虎之穴店铺特典
夏天的象征2 ………… 第六集GAMERS店铺特典
参考文献
《西洋音乐の历史 第2巻》Mario Carrozzo、Cristina Cimagalli着,川西麻理译,C Light Publishing出版,二○一○年
《オペラ座の迷宫 パリ•オペラ座バレエの350年》铃木晶着,新书馆出版,二○一三年
《フランス•オペラの魅惑 舞台芸术论のための覚え书き》泽田肇着,ぎょうせい出版,二○一三年
《音乐剧の历史 オペラ•オペレッタ•ミュージカル》重木昭信着,平凡社出版,二○一九年
《睿智の建筑家──记忆のロクスとしての16─17世纪の庭园、剧场、都市》桑木野幸司着,中央公论美术出版,二○一四年
《图说西洋建筑史》阵内秀信、太记佑一、中岛智章、星和彦、横手义洋着,蔡青雯译,脸谱出版,二○○九年
《建筑巡礼29 ヨーロッパの剧场建筑》清水裕之着,丸善出版,一九九四年
《世界演剧事典》Robin May着,佐久间康夫编译,开文社出版,一九九九年
《剧场空间の源流》本杉省三着,鹿岛出版会出版,二○一五年
《世界历史大系 フランス史2 16世纪~19世纪なかば》柴田三千雄、桦山纮一着,福井宪彦编,山川出版社出版,一九九六年
《フランス近代史──ブルボン王朝から第五共和政へ》服部春彦着,谷川稔编著,ミネルヴァ书房出版,一九九三年
《中世ヨーロッパを生きる》甚野尚志、堀越宏一编,东京大学出版会出版,二○○四年
《支配の文化史──近代ヨーロッパの解読》冈本明编著,ミネルヴァ书房出版,一九九七年
《中世社会の构造》Christophe Brooke着,松田隆美译,法政大学出版局出版,一九九○年
《中世の生活文化志──カロリング期の生活世界》Pierre Riche着,岩村清太译,东洋馆出版社出版,一九九二年
《フランス文化と风景 上》Jean-Robert Pitte着,高桥伸夫、手冢章译,东洋书林出版,一九九八年
《フランス文化と风景 下》Jean-Robert Pitte着,高桥伸夫、手冢章译,东洋书林出版,一九九八年
《シティ•ファーマー 世界の都市で始まる食料自给革命》Jennifer Cockrall-King着,白井和宏译,白水社出版,二○一四年
《パリと江戸──伝统都市の比较史へ》高泽纪惠、Alain Thillay、吉田伸之编,山川出版社出版,二○○九年
《中世パリの生活史》Simone Roux着,杉崎泰一郎监修,吉田春美译,原书房出版,二○○四年