各位好久不见，我是在此献上《百武装战记4——花园危机》的箕崎准。
在第三集出版后这四个月里，SASAYUKi老师负责的漫画版《百武装战记》已经在富士见书房的《月刊Dragon Age 二〇一三年十二月号》展开连载。
已经阅览过漫画的读者，是否对漫画品质感到讶异呢？
虽然剧情发展跟原作一样，但整理过的内容便于阅读，结构也相当具有漫画的风格。我看到漫画分镜时大为感动，忍不住发信给编辑说『太厉害了』。这部漫画实在棒极了，请各位读者务必一读。而喜欢看单行本的读者，请期待漫画出版。
虽然有点早，请让我在这里致谢。
Nitroplus的大熊猫介老师，这次也谢谢您绘制出可爱又帅气的插画。艾米尔、樱、克蕾亚、花怜，之后会是谁登上封面？我非常期待。两位副会长与隼人或许也差不多该登场了呢。
第二部将从下一集开始，如果封面改成数名角色登场似乎也不错。
编辑小泷先生，这次我又拉长剧情了，真的很不好意思。下次我会努力改进，以后也请多多指教。
此外，我还要感谢所有这本书的相关人士与读者们。
虽说经过一番波折，在开始写这系列故事以前，我曾在脑海里构思到第四集为止的剧情，但多亏有各位支持，这系列的故事还能够继续写下去。希望下一集小说能够在明年春天跟各位见面。
目前还在跟编辑讨论，接下来到底该写第二部，或者在第二部前加入其他剧情？但我希望能够维持目前的步调，请各位明年也多加支持。
这一集出版的时候，神户正在举行Luminarie（注3）。
真不敢相信从去年的Luminarie到现在又过了一年，年纪增长后，每年真的过得很快。《百武装战记》系列开始至今也有一年左右，我会好好努力，希望让这部作品能够持续两年、三年，一直到故事顺利完结为止。
二〇一三年十一月十一日 箕崎准
3注 日本神户市在阪神大地震后于每年十二月所举行的祭典，藉此追悼震灾罹难者，并为城市复兴祈福，也期盼能带回观光人潮。