网译版 转自 百度贴吧
翻译：丨蕾斯蒂亚
校对：纱雾桑
「早上咯——。再不起床就迟到了——哦」
有人在被子外晃着我的身体。身体就像是在电车中一样轻轻地摇摆着。
夏天虽已所剩无几，但变成秋天的气候还为时尚早。窗户外天气晴朗，阳光照射进来还有点刺眼。就是这样一个非常棒的早晨。
所以说，晃我的人是古都子吗？不过摇晃的方式有些不太一样。
难道还担心我会不允许她在我睡觉时进房间吗？明明这几天都还很正常地在我醒来前来叫我起床的。
我觉得很累，可能是由于昨天的文化祭第一天里在女仆咖啡厅中忙了一整天。嗯。还不是很想起床。
总之在身体很疲劳的状态下起床很麻烦，还是再赖会床吧。
「好啦好啦，快点起床。再不起床就迟到了哦。」
和平时不一样是很可爱的声音。
……古都子那家伙能发出这种声音吗？
「抱歉……再睡5分钟」
但是睡意让我的大脑无法运作。
就算是再睡5分钟也不会消除我的疲劳。单纯是因为想继续享受如黄金色蜂蜜般甜蜜的懒觉时间。
「真是的。就算过去5分钟你也不会起来的吧！难道说清一君是懒虫吗？」
稍微清醒了一点，传入耳朵中的声音也变了清楚了起来。
……感觉有点奇怪。
不，古都子会发出这种声音很奇怪啊。那声音听着就像是在同居一样，温柔又让人心情舒畅的可爱的声音。
再说了那家伙一般都用不带姓的方式称呼我，不会用清一君这样的话的。又在模仿工口游戏吗？但是这也模仿的太熟练了吧。
「起床了——起床了——。再不起来的话我很困扰的啊。」
摇晃变得更激烈了。
经过这样激烈的摇晃，我的脑神经也强制地变得活跃，昏昏沉沉的大脑也正常运作了起来。
有种恐怖而又不好的预感在我脑中出现。
疲劳的身体像是被鞭打一样，猛地起身坐了起来。
「啊。起床了。早上好清一君。」
在我眼前的是满脸笑容的同班同学——初芝优佳。
不是古都子而是初芝。
圆溜溜的大眼睛，小小的鼻子和艳丽的嘴唇。端正又如娃娃一样的面容就像是漂亮的人偶一样。放下来的头发就像是绢丝，经过窗户外照射进来的阳光反射下变得更加亮丽。
「Why are you here！？」
「为什么说英语……？」
我怎么知道！想问的是我这边好吗！
「为，为什么初芝在这里……？」
「为了叫清一起床才过来的哦。」
「这根本算不上回答！也不是我想要听到的回答！按照5W1H原则来回答！」(润：WHY WHEN WHERE WHO WHAT HOW)
「这种情况跟5W1H没有关系吧。」
初芝困扰的笑了笑。困扰的是我这边好吗！？
「快点起床了清一君。今天可是文化祭的第二天哦？」
……昨天是文化祭的第一天。
初芝的状态稍微有点奇怪。和古都子之间的感情也变得微妙起来。也因为亚恋的关系，产生了许多不可思议的行动。
不过最后的最后还是把握住了事情的关键，最后我被初芝叫出来谈话了……。
不过竟然是告白。
这谁能想到？
初芝是现役高中生兼声优。在班级中的地位也是特别高的存在。
不过之前也被她告白过，但那只是无可奈何的情况。
不过这次竟然……。
『才不是在开玩笑。这次……我真心的。我已经不会再顾虑古咚了。』
脑中不断地回想起来，就像是浏览工口游戏中的事件一样。
仔细想想我今天会这么累的原因也不是因为文化祭的工作，而是因为被这件事情困扰着而大脑变得混乱起来然后导致夜里一直没睡着。
「喂，优佳。还没起来吗？」
然后另外一个人。
像往常的早晨袭击侵入者一样出现在我家中。
绫女古都子穿着围裙出现在我的房间中。这种样子不管怎么看，都像是很自然的早晨的风景。
细长的眼睛，稍微有点高的鼻子和熟透的果实一样的嘴唇。表情也已经把不良时期的恐怖感给隐藏了起来，渐渐缓和了下来。今天也是扎着很合适的双马尾的黑发从身后放下来
「啊，古咚。已经起来哦。」
初芝很自然地回答道。
「诶嘿嘿。还是第一次呢。不知道有没有做好。以往回去把男生叫醒的人也仅限于父亲了。」
「啊，我懂。把人心情舒畅地叫醒还是很难的。」
这两个人就像是昨天什么都没发生一样很开心的对话着。
难道没理解的只有我一个人吗？
「然后，什么时候、从哪里、谁允许、有什么事、为什么、怎么、进到我家里来的？」
「我就跟平时一样啊。再说了我本来就有钥匙。」
「哈！？」
古都子从制服的口袋中拿出钥匙给我看。哇啊，看形状真的是我家的钥匙啊。
「谁，谁给你的？」
「你妈妈很开心地给我的啊。你爸爸也欣然接受了。」
「My mother,瞧瞧你干的好事！？还有Padre也别就这样愉快地接受啊！」
大脑过于混乱导致我连日语也开始表达不清了。我到底该做出什么样的反应才好啊。
「优佳是古咚邀请而来的。」
「你们这是打算来玩啊！」
虽然能理解现状，但果然还是无法接受啊。人类的速度也太快了吧。
再说了我明明昨天才被初芝告白而且还没有拒绝的机会。
「清一君。昨天我说过的吧？『做好觉悟哦』什么的。」
确实是，
「优佳也要让清一产生三次元也不错的想法！做好觉悟哦！」
我记得她说过这样的话。也不可能会忘记。昨天夜里也在我脑中回响着挥之不去。
「果然还是太快了。各种意义上来说……」
就算是古都子第一次来的时候做那种像是工口游戏中的行为也是有理由的。
「真是不能理解。明明只是个处男，为什么会同时有两个女生倒追呢？啊不不不，处男！？不如说是为什么会是处男！？」
说着咒骂的话走进门来的人，当然是圣美。是能连续十年在绝对不想成为妹妹的排行中,保持No.1地位的恶妹。
不管是那茶色短发还是那贫乳的身体，都透露着一股让人讨厌的气息。
「大早上的不打招呼就突然进来的人有资格说吗？」
「对你打招呼什么的根本不可能。还不如对早上的蜘蛛打招呼更加有益。不过话说回来爸爸和妈妈都陷入混乱了啊，没想到有两个女孩子！什么的」
「我自己也很混乱啊，然后爸妈什么反应？」
「说了真年轻啊，随你去好了。」
年轻能成为理由什么的才很奇怪啊。
古都子那会儿也是一样的道理，为什么会就这样轻易地进入没有亲戚的同年龄的异性家里啊！不是说男女七岁不同席吗！？这种说法哪去了？不要完全无视儒家教育的好处啊！孔子要哭了哦。
「那、那个……。真的造成困扰的话，我还是回去好了。」
初芝一脸很抱歉的样子。
要是就这样把初芝赶出去，只有古都子留在这的话，一定很不合情理的吧。
不知道是她明知故问还是太天然呆，实在是难以判断。
「……」
「……」
古都子神色紧张地看着我，圣美也盯着我看。
要是就这样把古都子赶出去的话，圣美一定会十分不满吧。后果想想就可怕。我可不想体验很过分的下踢。
「没有。嘛……没什么不好的，父母没关系的话我也无所谓了。」
不过我说出这话也是用尽全力。
「谢谢清一君！从今以后也要更加努力呢！」
初芝脸上的笑容就像是花一样在我房间中绽放。
相对的，从今以后这句话会成为我肩膀上的挂下重重的担子吧。
现实的后宫真的很痛苦。毕竟后宫是只有在二次元中才会被允许的东西，对三次元来说压力就如马赫一般沉重吧。