台版 转自 天使动漫论坛
图源：真妹控
录入：kid
今天是三月三十一日。
是那个人──我的哥哥，待在这间学校里的最后一天。
「我的脸看起来好糟糕。」
我窥视镜子映出的那张脸有点消沉，满是忧郁。
应该是因为我昨天几乎睡不著的关系。
我在这间学校跟哥哥交谈的时间究竟有多长呢？
就算为期一年，也一定不到几个小时。
这份关系实在太淡薄了。会被人嘲笑连朋友都不如也无可奈何。
兄妹──几乎感觉不出我们有血缘关系，他是个处在距离既靠近又遥远的人。
「就这样跟哥哥离别，真的好吗？」
我问镜中的自己。
她当然不会回话。
只有表情忧郁的我凝视回来而已。
我根本不需要窥视这个眼神在诉说什么。
我有一堆话想要告诉哥哥。
就这样分别，根本不可能无所谓。
我这样想著想著，一年就过去了。
到头来，还是无法制造出交谈的时间。
可是……现在不一样。我变得可以面对他，所以只要正大光明地见他就好。
只要正大光明地见他，说出最后的道别就好。
「……不对，不行。」
现在的我甚至没资格跟他道别。
我和哥哥的关系确实产生了变化。
可以让哥哥看著我了。
可是……
这一年，我几乎没办法向哥哥展现自己的成长。
就这样离别，哥哥一定也不会高兴。
倒不如说，大概只会让他替我这个没用的妹妹操心。
我不能让哥哥产生这种心情，糟蹋他辉煌的三年。
乾脆别见面会比较好吗？
我甚至不禁这么想。
不能因为自己的任性让哥哥困扰……
「不对，不是这样，这怎么可能好呢？」
我再度询问镜中映出的自己。
我什么都没有展现出来。
就算这样，逃避也不是正确答案。
只要可以抱著自信，告诉哥哥自己没问题，问题就会解决。
那么，我要怎么做？
该怎么做才好？
时间明明已经所剩无几。
如果我更早察觉到自己的愚蠢。
如果入学后马上就察觉──
「这种已经发生的事，后悔也没意义……」
时间过了早上八点。
今天正午，哥哥就要出发了。
「我该怎么做──该怎么做才好？」
我原本觉得只要展现自己的原样就好。
可是，虽然现在的我就是我，实际上也不算是原本的我。
我是个只顾著不断追寻哥哥，愚蠢至极的妹妹。
镜中映出的身影，与过去的自己重叠。
「我……到底……是谁？」
没错。
镜子映出的是我自己，实际上却也不是我。
「……冒牌货。」
现在的我就是个冒牌货。
回想起来，我有一半以上的人生都是以虚伪的自己度过。
我隐藏真正的自己，不断伪装。
这应该就是「哥哥寻求的妹妹」──我是一直这样认为的冒牌货。
外表、人格、成绩，全都是为了哥哥。
我是为了被哥哥认同所制造的冒牌货。
凭这种冒牌货，根本就不可能被他认同。
不对，不是这样。这几年的我，无庸置疑就是我。
不能说是虚假的。
虽然说这段人生很短暂，但也能说是陪伴我一半人生的真正自我。
我不会对于一直这么做的自己后悔。
可是……
「我想让他看的……真正想让哥哥看的是……」
我唯一能对那个人展示的一件事。
总觉得现在好像看得到了。
「……谢谢你。冒牌货──无庸置疑的真正的我。」
我对著镜子、对著自己低下头。
长发摇曳。
接著将脸抬起，将视线从镜子上移开。
我已经面对完过去的自己。
没时间了。
这是我自己必须做的事情。
在最后一刻察觉到的事情。
也是为了让哥哥放心踏上旅程的最后赠礼。