翻译：SIKI
图源：人生老仙
「堀北前辈真是个大忙人呢。」
我这样小声说道，视线同时集中到她逐渐远离图书室的背影上。
「要统一班级意见，也就意味着要做好这些事。」
「我要是一年后也能成长为那样出色的二年级学生就好了……」
「你打算怎样跟宝泉说明再叫他过来呢？堀北没有详细问你这点呢。」
这对我来说只是小问题。堀北前辈不在的现在也许就有机会了。
「关于这个……我可以回答，不过请绫小路前辈先跟我说下自己的事情。」
「我的事情？」
「堀北前辈是班级的领导者。然而绫小路前辈并不是吧？」
「前辈你——是个什么人呢？」
我几乎是在无意识中、也可以说是情不自禁地提出这样的问题。明明不应该再进一步追问了，然而我内心想让沉默地注视着我的绫小路前辈做出回答，于是继续说出了强烈的话语。
「不能回答我吗。」
我想知道的是“绫小路前辈是个怎样的人”。
我觉得自己的问法选得不对，因此他也许不能理解我的问题……
「七濑你想问的好像并不是我和堀北之间的关系吧。」
他回了我一句，听起来就像是完全理解了我想问的事情一样。既然都问到这一步了，那我可忍不住了，得追根到底。就算蛮干到底，也得实行。因为这样也许能得到我此刻想知道的答案。
「是的。我一直认为绫小路前辈或许是个既邪恶又做事肮脏的人。」
被别人这样说，一般人都会发怒吧。然而绫小路前辈听完后，连眉毛都没动一下。他就像是在揣测这句话背后所隐含的本意。
不过，这下我就逐渐恢复冷静了。
我意识到一件事——我和他刚认识不久，这样做太急于求成了。
「就我目前和前辈相处的情况来看，我觉得绫小路前辈就是个普通人。」
「就是说你一直都把我看作是个不普通的人吗？」
「……不是，我并不是这个意思。」
正因为我认为刚才过于触及核心了，现在才采取战略性撤退。我明明知道在目前的阶段任何不谨慎的发言都没有好处，我却……
「抱歉，请忘了刚才的事吧。现在重要的是两个班级之间能否相互合作。」
我已经做好被他追问的心理准备了，然而他并没有深究我的问题。
这是因为他完全理解了我的问题的本意吗？还是说……