网译版 转自 百度贴吧
翻译：布丁仔0816
手里拿着三明治和牛奶盒，我在收银台那里等着，试图平息我的不耐烦感。
这不是因为排队的队伍前进太慢，因为即使现在是中午，今天并没有很多学生来商店。
不，这是因为我在跟踪一个叫仓地君的1年级。
他去了商店买了看起来像午餐的东西然后去付钱了，因此我也做了同样的事。
我也不知道他在这之后要去哪，但他没有察觉到他被跟踪了，也没有意识到跟踪他的人。因此，我可以更加主动地不被发现地紧密跟踪他。
我跟踪他的理由是当我用GPS搜索功能来寻找试图攻击绫小路前辈的人的时候，他的名字出现了。
但是根据绫小路前辈的猜测，有很大的可能仓地君没有真正计划攻击他。
但是如果我们更深入看的话，有可能会发现在这一切背后的人。
这是我对前辈保密的理由。
不过，如果我在跟踪的人是一个强大的对手，那我有可能不是对手。
但是，即便如此—
即使我不得不夹着尾巴逃跑，我也完全不会在意的。
因为如果我能够给绫小路前辈至少留下点什么，那就是值得的。
一个小的优势无疑能帮助他占据优势和克服试炼。
是的，这是我自己的决定。
我拿出了我的三明治，然后开始混入在这里吃午饭的学生们。
就在咬三明治之前，我突然想起了无人岛考试中的那一刻。
当绫小路前辈告诉我没有必要离开学校的时候。
让他娇惯我是一个很容易的决定，而我也肯定能够过一个有趣的学校生活。
但这样我无法接受。
尾随着仓地君，我来到了上层甲板。因为有大量学生聚集在这里，似乎是一个吃轻便午餐完美的地方。
他们不安地环顾周围，看起来好像在等什么人。
我在想他们在等谁呢？自然，有可能是和我没有任何关系的他们的一些朋友……
我咬了一口三明治，就在我正要开始咀嚼的时候—
“七濑。”
因为我非常集中在我前面的仓地君，从后面传来的声音吓了我一跳。
认出这是绫小路的声音，我隐藏着我的惊讶转过身来面对他。
“啊，前拜（前辈）—”
为了让自己冷静下来，我开始快速地咀嚼。
奇怪，我什么味道都尝不出来。
“啊，我的不好。我晚点再来？”
他怀着歉意地说道，但我不可能让他这么做的。
“浅悄等一下（请稍等一下）。“
我继续加快咀嚼速度，把嘴里的食物吞了下去。
“呃哼……额，对不起，那个，其实，我正在吃饭。“
我不能告诉他我在尾随仓地君，也不能告诉他我现在正在观察他的事实。
“额，那个，找我有什么事吗？“
仓地君从我的视野里消失了一阵，但我暂且忍了下来。
不管怎样，我只需要以一种自然的方式尽快结束这个对话。
“啊，不，就是你那天好像想要和我说些什么，我有点在意。你知道的，被二宫打断之后就不了了之了。
所以是这么回事啊……这确实会让他好奇。
“啊—”
我现在确实是在跟踪仓地君。
而且我在犹豫是否现在和他商量这件事。
我可以如实告诉他，告诉他我用了GPS搜索，告知他关于仓地君的事，以及问他关于这件事要怎么做。
我想这肯定是正确的答案。
“对不起，那件事我已经自己解决了，可以请你把它忘了吗？”
但是我决定放弃这条路。
在我内心尖叫的话语也许传达给了他。
“抱歉突然叫住你。那我就回船里面了。这里人太多了我无法放松。” 他这么说道，并没有把话题继续下去。
“是这样吗？那之后见，前辈。”
我不能再继续把他留在这里了，所以我只是看着他离开。
当我看着他离去的身影时，我在心里向他道歉。
对不起，绫小路前辈……我知道我应该直率的告诉你这一切的。
但是，因为你是那个善良的前辈，你只会说这很危险并阻止我。
请给我一点时间。
我会努力在我名下留下一些成就，不管这些成就可能是多么小。