回到宿舍以后,我马上向侍从们表示:「我想举办茶会款待索兰芝老师,告诉她我想成为图书委员。」因为举办茶会时,需要请侍从们帮忙准备。
「所以,希望大家可以协助我。」
「罗洁梅茵大人若要举办茶会,我们自然是任您差遣……」
莉瑟蕾塔与布伦希尔德一脸困惑地互相对望,最后看向黎希达。平常两人总是立即回答:「遵命。」然后开始讨论要怎么安排,今天的反应却相当裹足不前。不明白两人为何是这样的反应,我觑向黎希达的表情。眼神与她对上后,黎希达忽然板起了脸,呼唤我说:「罗洁梅茵大小姐。」感觉到了类似于班诺和斐迪南准备要骂我的气氛,也就是即将挨骂的前兆,我忍不住端正坐好。
「您究竟是基于何种打算,才想款待索兰芝老师?我认识大小姐至今,您行事向来温和稳重,也尽可能息事宁人。这次却想藉由权力,强迫对方服从,这真的是您的本意吗?在仅仅只见过几次面、还不太了解对方的情形下,您却提出如此强硬的要求,索兰芝老师会作何感想呢?」
只是要准备点心款待对方,为什么会变成藉由权力,强迫对方服从自己呢?我不明所以地侧过脸庞。
「……贵族的做法,不就是在款待对方之后,提出自己的请求吗?我以前曾招待过养父大人与斐迪南大人用餐,当时曾听闻我这样的做法很符合贵族的作风,难道是我误会了吗?」
黎希达用力闭上眼睛,慢慢吐了口气。
「并不全然是您的误会,但您这次的做法完全错了。」
「对不起,我不太明白。」
我缓缓摇头说。黎希达不只看著我,还转头看向莉瑟蕾塔与布伦希尔德。
「大小姐人不可貌相,不仅知识渊博,在贵族院也接连取得优秀的成绩,所以容易让人忘记她其实有过两年的空白,十分缺乏社交方面的常识。斐迪南小少爷在教育她的时候,也是以灌输知识为主。我想,现在你们两人都深刻明白到这一点了吧?」
莉瑟蕾塔与布伦希尔德都点一点头。
「罗洁梅茵大小姐,您说您曾在款待斐迪南小少爷与齐尔维斯特大人以后,让他们答应了您的请求吧?」
「虽然我完全不是刻意为之,但曾经造成这样的结果。」
……但也因为贵族与自己的常识截然迥异,当时大家都吓坏了呢。
「在那种情形下,藉由招待引起两位的兴趣,并且提出自己的请求,这么做确实没有错。但是,那是因为提出请求的大小姐地位比两位要低,无论大小姐是否设宴款待,决定权还是在上位者身上。然而,如今地位更高的大小姐却要招待索兰芝老师,提出自己的要求,这等同是不可违抗的命令。」
黎希达说下位者的热情款待,只有「还望多多帮忙」这方面的涵义;但上位者若举办茶会招待,并且提出要求,根本是种再明白不过的威胁,暗示对方:「地位较高的我都这么费心招待你了,你应该明白要怎么做了吧?」而且也有著「你非接受不可,现在马上明明白白地答应我吧」的意思在,让对方无路可退,不得不作出承诺。
「我并没有这个意思……」
我只是想用好吃的点心拉拢索兰芝,希望她心情变好后,就能答应我的请求,顺便再努力宣传自己,告诉她我可以帮上哪些忙,但从来没想过要用权力威胁她。
「大小姐只是打从心底喜爱书本,想为图书馆尽份心力,并无意威胁索兰芝老师吧……这点我很清楚,但索兰芝老师与其他人,不可能知道大小姐真正的想法。莉瑟蕾塔与布伦希尔德因为了解大小姐平常的样子,现在才如此困惑,但假使两人是忠实执行主人命令的侍从,恐怕就会尽力安排好茶会,让索兰芝老师绝对无法拒绝吧。」
听了黎希达说的这些,我咽了咽喉咙。真是幸好没有演变成那种情况──我安下心来的同时,也在心里讶叫一声,感到有些奇怪。
「……黎希达,但我听说在贵族院,老师的地位比学生要高,难道索兰芝老师是例外吗?」
老师的地位应该比学生要高才对。既然如此,我若在茶会上提出请求,应该没问题啊?我提出疑惑后,不只黎希达,莉瑟蕾塔与布伦希尔德也摇头。
「原则上确实如罗洁梅茵大人所言。」
布伦希尔德说完,莉瑟蕾塔再补充说了:
「是啊。如果是负责讲课的老师,学生们因为会接受他们的指导……尤其是他领的老师,一般学生并不知道他们原先在领地里的身分与地位,所以才能以老师与学生这样的身分,形成明确的上对下关系吧。」
「但是,大小姐,请您仔细回想。索兰芝老师刚才说过,她就连要求学生归还书籍,对方也会充耳不闻喔?身为领主候补生的大小姐若还举办茶会,邀请索兰芝老师,您想她能以自己是老师为理由,就断然拒绝您的要求吗?」
这么说来,刚才在图书馆,索兰芝也是一脸非常为难地拒绝了我的协助。还是黎希达看不下去,在旁边制止了我。
「原来我刚才真的让索兰芝老师非常为难,连黎希达都不得不阻止我呢。」
「原本在那种公开场合下,侍从不该多嘴干涉。但是,当时我甚至忍不住心想,万一大小姐再继续为难索兰芝老师,我必须在那之前将您抱回来。」
黎希达说她直到返回私下场合的宿舍房间为止,一路上始终是七上八下。
「还有,您说想协助索兰芝老师,这种发言也十分不妥。」
「咦?为什么?」
「因为地位比自己高的人硬是插手帮忙,届时工作起来只会非常不自在。请您试著想像一下吧。假使齐尔维斯特大人也说要协助您工作,成天在您身边走来走去,还要求您采取与过往截然不同的另一套工作方式,您会作何感想呢?」
我试著想像了齐尔维斯特在神殿与工坊里走来走去的样子,而且他还不断干涉印刷业与孤儿院的经营,要求我们这么做、那样改。我忍不住从心底深处发出吶喊。
……拜托你,别再来了!
「呜呜,我非常明白了。原来我对索兰芝老师而言,只是天大的麻烦呢。」
「我并无意形容到这种地步,但看来在大小姐心目中,齐尔维斯特大人是这样的存在哪。」
经黎希达这么一说,我才惊觉自己不小心说出了我觉得奥伯•艾伦菲斯特,也就是齐尔维斯特是天大的麻烦,急急忙忙改口:
「不不,绝对没有这回事喔。我非常感谢养父大人。我一点也不觉得他来帮忙是种麻烦,也完全没想过他做好自己的工作就好了喔。呵呵呵呵……」
我忙不迭地摇头解释,黎希达咯咯笑道:「我想索兰芝老师的心情也与您差不多喔。」终于意识到自己造成了多大的麻烦后,我不禁意志消沉。
「所以大小姐要好好想想,齐尔维斯特大人究竟该采用什么方式,您才能轻松自在地把工作交给他?这点才是最重要的。」
有齐尔维斯特在我身边打转,怎么可能轻松愉快地工作。不可能。
「……我会放弃成为图书委员。」
「大小姐,您不必这么沮丧。不一定要是齐尔维斯特大人,您可以成为斐迪南小少爷呀。小少爷会帮忙处理神殿长的公务吧?不仅如此,他也提供给了您许多建言,为了让自己在处理神殿长的公务时能减轻点负担,说不定还做了许多变动。对此,大小姐又有什么感想呢?」
我再试著想像了斐迪南在工坊里走来走去,对灰衣神官们下达指示的情景。对喔,记得斐迪南这两年还派了尤修塔斯去工坊帮忙,也派遣了古腾堡们前往哈尔登查尔,有变动的事情还不少。但是,我一点也不觉得这是麻烦。
「如果没有斐迪南大人帮忙,我反而会很伤脑筋呢。」
「没错。地位高的人提供协助时,未必只会令人感到困扰。但是,为了真正帮助到对方,就必须为对方设想。目前为止,大小姐都只想到了自己。倘若您提出的协助方式,能够真正帮助到索兰芝老师,也许她就会愿意把工作托付给您吧。」
听了黎希达这番教诲,我轻轻点头。
「好的,我知道了。那我还是放弃与索兰芝老师举办茶会吧。」
「不,罗洁梅茵大人,茶会非常重要喔。我认为还是该与索兰芝老师举办茶会。」
我眨了眨眼睛后,布伦希尔德微微一笑。
「拜托别人事情时,比起完全不认识的对象,通常是彼此熟悉的人更容易得到正面回覆。茶会就是为了了解彼此而存在。首先应该要从增进交流开始。」
「布伦希尔德,等一下。你再仔细想想。」
莉瑟蕾塔轻抬起手,看著我与布伦希尔德。
「我也赞成举办茶会促进情谊,但会不会造成索兰芝老师的负担呢?现在负责管理图书馆的,只有索兰芝老师一个人吧?茶会期间,图书馆该怎么办?」
莉瑟蕾塔提出这一点后,原本我还因为图书馆而亢奋不已的脑袋即刻冷却下来。明明已经掌握到了许多有关索兰芝的情报,我却完全没有考虑到这个层面。我真是太自以为是了。索兰芝现在是独自一人在管理图书馆。就算我邀请她参加茶会,她也不可能放心地把图书馆完全交给休华兹与怀斯吧。到时候很可能因为我的任性,结果必须关闭图书馆,她才能参加我举办的茶会。
「对不起,我的思虑真是太不周详了。」
「大小姐,既然您已经明白了这一点,接下来请好好思考下一步该怎么做。还有最重要的是,请一定要与我们商量。大小姐是为什么想要那么做?又是渴望得到什么才想采取那种行动?请您务必向我们清楚说明。」
黎希达边说边在我面前跪下,从比我要矮一些的高度与我对视。然后她握住我的手,面带难色地垂下双眼。
「原本身为侍从,应该要在主人说完指示之前,就察觉到主人的心思,率先采取行动。但是,我们在大小姐身边服侍的时间还太短了。」
我成为领主的养女后,依然经常待在神殿,再加上后来沉睡了两年的时间。就连在城堡最一开始介绍给我的首席侍从黎希达,事实上与我接触的时间也很短。
「关于该如何管理您的身体健康,斐迪南小少爷告诉了我许多注意事项,也把药水交给我保管。但是,侍奉您时应该注重哪些事情,我却还是不了解。」
「但我觉得黎希达已经服侍得很完美了喔。」
黎希达做事总是万全周到,让我在生活上完全不用担心。然而我这么表示后,黎希达却缓缓摇头。
「身为大小姐的侍从,我的工作表现还只有三流而已。」
我不明白地眨眨眼睛。如果黎希达算三流,还有谁称得上一流呢?黎希达的黑色双眸分外认真地注视著我。
「打理好生活环境,让主人能够过得惬意自在,是侍从应该做到的最基本工作。无法察觉主人的意图,只会照著命令行动的侍从,只能算是三流;接到命令后,便能察觉主人意图的侍从则算二流;但能在接到命令之前,就察觉到主人心思并且展开行动的侍从,才称得上是一流。」
「……所以黎希达是以此为基准,认为自己还只有三流吗?」
黎希达对于侍从这项工作竟有著这样的自我要求,让我感到十分吃惊。但是,莉瑟蕾塔与布伦希尔德听著黎希达说的这番话,表情都非常认真。
「至今我已侍奉过好几位大人。第一位服侍的人是葛蕾琴大人,接著是嘉柏耶丽大人。后来我也侍奉过薇罗妮卡大人,也曾在波尼法狄斯大人的请托下侍奉过卡斯泰德大人。既侍奉过乔琪娜大人,也服侍过齐尔维斯特大人。」
黎希达列举出的名字中,有几个人我都不认识。代表这么长时间来,黎希达真的见过许许多多的贵族吧。
「成年以后,我一直很自豪自己在工作上有一流的表现。然而,现在的我却一点也没有这样的信心。大小姐因为是在神殿长大,您在采取行动时的思考方式,都与我从前服侍、接触过的贵族千金截然不同。」
黎希达说她就算想依据自己的常识与过往经验,来推断我的意图,我却总是做出她预料之外的举动;偶尔还会有即便问了我,她仍然不太明白的情况。
「不论是比起身体更重视书本的热情、如何提升成绩的思考方式,还是为了举办茶会所采取的行动……我都不明白大小姐在想什么。尽管长年来我服侍过了这么多贵族,仍然觉得服侍大小姐非常困难。」
在黎希达眼中,我是非常难以理解又难以定义的对象。她说明明是连大人都会烦恼的事情,我却两三下就解决了;有时可以完美地应对如流,有时又不知道一些连已受洗孩童都晓得的常识,因而不知所措。
「大小姐究竟知道哪些事情、不知道哪些事情;缺乏哪一方面的常识,又该如何补足,这些事情连我也还在摸索当中。」
我完全没想到自己给黎希达造成了这么大的负担。回顾了自己来到贵族院以后的种种举动,我稍微自我反省。先前在我身边,都有人知道我会为了书本,不顾一切往前冲。路兹与斐迪南也知道我经历过梅茵以外的另一段人生,所以每当我做出不合常理的举动,马上就会制止我。但是在这里,就算我的行为异于常人,也没人会开口纠正。这么理所当然的事情,我竟然直到此刻才发觉。同时,我也感觉到自己脸色发白。因为根据以往的经验,我很清楚权力越大,因常识不同而引发的纠纷与龃龉也会越严重。
「我最害怕的,是我们照著大小姐的指示行动后,出现的结果却不如您的预期。侍从必须辅佐主人,让主人在行动时顺畅无碍,倘若理解不了主人的意图,我们也无法做好自己的工作。所以大小姐,请您一定要与我们商量。」
这么说来,在这里,不再有人三天两头提醒我要「报告」,所以最近几乎都没有做到所谓的「报告、联络、商量」。
「黎希达,那我想成为图书委员,你想我该怎么做才能担任呢?请教我该如何提出请求,才符合领主候补生的身分。」
我说完,黎希达面露难色。
「首先,我想请大小姐说明清楚,您究竟想向索兰芝老师要求什么呢?图书委员是什么?要负责哪些事情?大小姐在成为图书委员以后,又打算做什么?如果是想协助图书馆的业务,其实有休华兹与怀斯就足够了。」
贵族院图书馆的主要业务,就是在冬季期间为新生办理登记、办理借书手续,还有管理阅览席。除此之外的工作都是在其他季节进行,所以并不需要领主候补生帮忙。
「大小姐,刚才我也听见了您与索兰芝老师的对话。您真的只是想帮忙吗?但您针对书本该如何摆放,似乎提出了不少意见……」
听见黎希达问我想做什么,我思索了一会儿。不管是搪塞还是拐弯抹角,都无法传达出我的想法吧。只能诚实地说出自己的希望了。
「我不喜欢图书馆里的书都没有固定位置,而是随意摆放。所以,我希望今后可以采取罗洁梅茵十进分类法,编制目录方便大家找书,再根据目录整理书架;另外,我还想追回那些流落在外的书籍。」
「……大小姐,这已经彻底超出了协助的范围,是在管理图书馆吧。」
黎希达一脸错愕地说。莉瑟蕾塔与布伦希尔德似乎也同意黎希达的看法,看著我的脸上交杂著困惑与惊愕。
「罗洁梅茵大人,您若声称这些事情只是帮忙,我想索兰芝老师会非常为难喔。」
看来我想执行的这些事情,非常鲁莽又乱来。
「要对贵族院的图书馆进行改革,是件这么困难的事情吗?我还以为只要能与索兰芝老师相处融洽,就有办法做到呢……」
丽乃那时候,只要当上图书委员,一边帮忙一边与老师打好关系,交情还好到可以一起自在喝茶后,图书馆的老师们都会通融我不少事情。例如采购时优先购买我推荐的书籍,或是说好某一本书在归还以后,我就能接著借阅,简直是一段快乐如天堂的时光。但是,在贵族院这里似乎行不通。
「倘若大小姐想深入参与图书馆的事务,现在您是管理图书馆的休华兹与怀斯的主人,其实大可以利用这个身分,表示自己也想要管理图书馆,索兰芝老师听了,也会比较没有压力吧。请您与索兰芝老师好好沟通,恳请她协助您取得中央的许可。这样一来,大小姐就算要干涉图书馆的业务,也完全没有问题。」
黎希达很乾脆地得出了这个结论,但如果要取得索兰芝上司的许可来管理图书馆,好像和我想像中的图书委员不太一样。
「大小姐并不想要命令,而是在抱有好意与兴趣的前提下,想请索兰芝老师帮您这个忙吧?」
「是的。我想与索兰芝老师一起讨论、一起思考,贵族院图书馆的藏书应该要怎么分类比较好?书籍又应该怎么管理?我并不想命令她。」
我回答后,黎希达表示理解地点点头。
「既然如此,大小姐应该要告诉索兰芝老师您的想法,得到她的理解与认同后,让她觉得可以向中央提出申请。为此,请您多与索兰芝老师往来交流。」
首先要找机会询问索兰芝,了解图书馆现在的营运状况。我用力握拳。
「为了让索兰芝老师能愉快地参加茶会,就从每天去图书馆开始吧!」
「……大小姐,光看书可举办不了茶会。请把目光也放在书本以外的事情上吧。」
看来我若想正式成为图书委员,还有很长一段路要走。
……不过,暂时应该可以自称是图书委员吧?