网译版 转自 轻之国度
图源：神睡者
翻译：Charx27
1-龙-
在将大蜈蚣推给赤蚁军势成功逃脱的翌日，我为了寻找能带妮娜前往的人类聚居地，一度飞入空中确认周边的地理情况。
踏着地面起飞，笔直向上飞去。远远看去，能看到移动中的鬣狗群。还真是第一次飞这么高呢。
因为撑不住身体的重量，上升速度渐渐降低了。看来没法飞太长时间。我张开翅膀稳定住高度，转动脖子环顾四周。
占满视野的就只有沙地。海那边也看不到船只或是岛屿。这里除了那城壁都市以外，是不是真的什么都没有啊。
维持高端变得辛苦起来，我放弃了继续飞行，降了下来。降落之中，视野中出现了以前袭击我的士兵队长。
名字是……哈盖（注：秃子）吗？不对，是哈根吗。那家伙……一副志得意满的样子骑在三首骆驼身上……他的马逃掉了，还让我担心起他能不能平安回去呢，看起来很精神嘛。这样就最好了。
「噗呋~？」『有什么东西？』
玉兔在发出叫声的同时传来了〖念话〗。我摇了摇头。
这可让人为难了。要是找不到其他都市的话，就不得不将妮娜送到那城壁都市去了。
妮娜眉梢低垂一副不安的样子，默默注视着我与玉兔的互动。看来还是对妮娜多做一点说明比较好啊。
因为没法长期呆在一起所以得找到能让妮娜安心生活的地方——虽然像这样传达过我的立场，但关于〖龙鳞粉〗方面的情况还没有做过说明。
我想提升〖人化之术〗的技能等级，就用它变成人形来说明吧。现在能够人化的秒数是……
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
〖伊露希亚〗
种族：厄病龙
状态：通常
Ｌｖ ：44/75
ＨＰ ：302/344
ＭＰ ：237/237
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
好得，二百三十七秒……有将近四分钟。而且现在应该能比以前更顺畅地对话了吧，大概足够了吧。为了以备万一还想多少留点MP，还是早点结束吧。
老实说直接靠玉兔的〖念话〗来做也行，但你看……我也偶尔想和人说说话嘛……
「咕噜~~」
我轻声一叫，将玉兔与妮娜的注意力吸引到我身上。在和妮娜四目相接之后我用起〖人化之术〗。
又跟上次一样，全身发热被压缩到人类尺寸。一开始的时候还差点因热量与痛楚昏倒来着，现在真的是习惯了呢。这样要是持续时间和外观再稍微好上一点就不错了。现在充其量就是个蜥蜴人与人类混血儿般的程度呢。
妮娜似乎察觉到我是想说什么而人化了。她在与玉兔对视了一下之后，绷紧了面孔来到我的面前。
不过，就算不做好这么大觉悟，我也不会有吃掉你的意思啊……你可以再多信任我一点点哦。
「我的瘴气、对你来说是毒。没法带着你到处跑太长时间。得带你到什么地方去才行，但我不熟悉地利。照这样下去，就不得不去那个城壁都市了」
「……」
「有什么、头绪吗？要是没有的话、抱歉，就只能往那个城壁都市走了」
这和我以前问过的是同一个问题。上次虽然得到了『没有任何能去的地方』的答复，但得再确认一次。清楚地传达现在的情况、告诉她没有其他选项后，妮娜或许会说出以前没能说出的地名。
就算要去那城壁都市，也不是能立刻回到那里的。就这么没有目的地地继续着旅途，就只会发展成将她丢弃在沙漠中、又或是害她被〖龙鳞粉〗咒杀的情况。比起这样来，还是带她去那都市更好才对。
妮娜听到我的话，脑袋上的猫耳无力地垂了下来。
……如果可以的话，我也想多花点时间去找能去的地方啊。但已经没有其他选项了哦。
我和妮娜都什么话也不说，只是这样面对面站在那里。不能就这么白费MP，必须得、必须得说点什么。
「……身体要是出现生病的预兆，就赶紧告诉我」
在status出现变化前身体就会出现异常……这点已经通过玉兔确认过了。那家伙开始咳嗽的时候，status的状态还是显示通常的。
「噗呋~！」
玉兔突然叫了起来。妮娜转向玉兔，在与它视线重叠之后伸出手来，轻轻抚摸着玉兔的脑袋。接着妮娜微微点了点头，转向我这边。
似乎是玉兔与妮娜之间使用〖念话〗说了些什么。
「……沿着海岸往前走，有个小小的港城。应该比哈雷纳艾更近喵」
方向与那城壁都市正好相反。话说，那城壁都市果然是哈雷纳艾吗。士兵们的status里出现过好多次跟这个差不多的词汇，我就想着是不是这样呢。
港城吗……说不定妮娜和其他兽人是被船运来这个大陆、然后从那里坐上马车前往哈雷纳艾德的呢。若是那样的话，就算去了港城，妮娜的待遇也不会太好吧……
「那、那个，港城很近，而且妮娜的身体还不要紧。可能的话……请慢慢地……」
慢慢地？照之前那样的速度对身体的负担太大了吗。虽然我已经尽量做过控制了呢。
「……回到港城的话……妮娜又会被抓起来。在此之前……那个，想和龙先生你们一起慢慢地旅行。会、会添麻烦……吗？」
「……知、知道了。就、这么做」
我退了数步，在妮娜说完道谢的话之前先解除了〖人化之术〗。身体一下子膨胀起来，变回了原本的龙形。我在变回来之后，立刻将后背朝向妮娜与玉兔。
突然解除〖人化之术〗并不是因为MP不足。只是我不想让她们看到我的眼中泛出了泪光而已。不过话虽如此，就算变回了龙也没能让眼泪停住呢。
除了将妮娜送往港城或哈雷纳艾以外，就真的没有其他办法了吗。不管是港城还是哈雷纳艾，妮娜的待遇都不会有太大差别吧。我的脑海中浮现出了将妮娜的同胞踢落马车送给魔物当食物的那个肥胖男人的笑容。
没法进入人类社会的我，在与妮娜分别之后根本无从得知她会遭到怎样的对待。哪怕就这样回到港城去，她也可能会立刻遭到杀害。若是这样，我所做的事情到底有没有意义呢。从结果来看，我拼了命去面对大蜈蚣，最终只是救了那个胖子一命而已吗。
「……龙先生？」
妮娜的话语从我背后传来，但我实在是没法回过头去。
2
我让玉兔与妮娜坐在我背上，沿着海岸走向港城。我尊重了妮娜想慢慢享受旅途的意思，放慢了速度。虽说一整面沙漠并不适合观光，但海果然是个好东西。玉兔和妮娜也都在我背上拥在一起，眺望着海的方向。
扭头看回沙漠这边，视野里出现了在仙人掌旁边休息的三首骆驼。
好耶，超Lucky啊。一下子备齐了仙人掌与肉，就像是鸭子背着葱走来了一般啊。也差不多到了该准备食物的时候呢。
「咕噜~~」
我轻叫一声，将我要改变方向这件事告知了坐在我身上的玉兔与妮娜。专门把她们放下来也挺那啥的，就这么向三首骆驼强袭过去了。
「噗呋~！」『要跑了，抓好』
「喵、是！」
玉兔用〖念话〗提醒了妮娜。在对我做出回应后，妮娜用手、玉兔用耳朵紧紧搂住我的背。我提升速度向着三首骆驼冲去。
「喏盖~！？」
三首骆驼的其中一个脑袋注意到了这边，很快剩下的两个头也看向我这里。它迅速爬了起来，哼哧哼哧逃了起来。
我蹬地起跳，从空中向着三首骆驼放出〖镰鼬〗。风之刃挖开三首骆驼的身体，让它停了下来。我一边落地一边挥下手臂，用爪子将骆驼的三根脖子全部割开。
【获得经验值28点。】
【因称号技能〖行走的蛋:Lv——〗的效果，进一步获得经验值28点。】
「咕噜~~？」
动得相当厉害，不要紧吗？
「噗呋~」『在问要不要紧、的说』
「是、是~！喵、那个，很开心的说」
玉兔的〖念话〗翻译真是精进了不少啊。这不是已经能完成实时对话了吗。完全能靠充当魔物与人类之间的中间人来谋生了哦。
比起用〖人化之术〗一边注意着MP一边传达事务性事项那时候来，还是现在这样更有对话的感觉哦。让人感觉总算能够进行像样地沟通了。
呜哇，真让人期待，而且总觉得很开心啊。要是玉兔的〖念话〗技能等级再提升一点的话，是不是能够展开一些语气更加轻松的对话或是进行一些闲聊啊。
还有，跟其他人类接触时也是，感觉有玉兔居中对话的话就能回避掉无谓的战斗。暂时就把玉兔的MP全部用在〖念话〗上面吧。
「噗呋~」『肉、肉、肉！』
我知道了我知道了，会让你多吃点的，拜托你了喔高薪翻译。
我把妮娜玉兔放了下来，开始解体三首骆驼。用爪子撕裂它的肚子挖出内脏，按着部位整个切断剥掉毛皮。这种工作也完全习惯了哪。
然后将用〖灼热之息〗烤过的肉进一步切分，将其放在铺于沙上的毛皮上。驼峰部分也切分好，作为额外的配菜放在肉的旁边。
接下来切断仙人掌，将它也同样切成容易吃的尺寸放在肉旁。真是完成得相当漂亮呢。我要是不会散布〖龙鳞粉〗的话，有自信能够做个厨师哦。
这次特别尝试着注意了一下外观呢……毕竟也差不多要跟妮娜分别了嘛。
也并不是说因此才做的，但总觉得也想好好地在这种事情上面下点功夫呢。要是能为妮娜再做点其他什么事就好了……
该说是至少想留下一个回忆吧……啊，对了。
把这个毛皮切得细细的是不是能做出丝线一样的东西啊？将它跟骨头组合在一起努力一下，或许能做出像是钓竿的东西。刚好海就在旁边呢。那个港城似乎离得并不太远，妮娜的身体也还没出现异常状况。就算是稍微绕点路也不会遭什么报应的吧。
我将多出来的毛皮的一边尽量细地切断下来。虽然失败了很多次，但最终总算弄出来个相当细的完成品了。很好，接下来要清理好骆驼的脊骨……
「噗呋~……」
玉兔用耳朵一下一下地轻轻戳着我。还以为怎么回事呢，回过头来却看见它的嘴巴下面已经被口水弄湿了一大片了。我、我知道了知道了。先吃饭吧。
不过真是意外呢。还感觉玉兔肯定会在我沉迷在这边的时候默默先吃起来呢……啊啊，是为了和妮娜一起吃吗。在一开始遇到玉兔的时候还觉得它只对食物有兴趣呢，看来跟妮娜相当亲呢。似乎她们有时候还会把我丢在一旁拿〖念话〗交谈来着。
……视情况来看，让玉兔跟着妮娜，将它也留在港城或许也是可行的。
若是玉兔的话，应该不会因为是魔物就遭到无条件攻击的吧。关于这方面没有确证还得打探一下……但如果顺利的话，或许能成为在港城改善妮娜待遇的要素。
玉兔不光能用〖念话〗〖清洁〗，连〖恢复术〗都能用。能为人类派上用场、受人喜爱的要素要多少有多少。不过这样的话……我又要一人旅行了吗。
嘛、嘛，这样就好吧。集中在注意力在升级与提升称号技能等级上，就能向着善良进化迈进呢……这样的话，变得能在人类社会露个面，去看看她们的样子就好了呢。
「……」
大概是读到了我的想法，玉兔直勾勾地注视着我。总、总觉得这样的思绪被读取了让人很害羞啊。
还以为它会因为我擅自决定它的去处而发怒……又或是对我的想法表示赞同呢。但玉兔却一下子尴尬地别开了视线不再看我……仅此而已。
怎、怎么了？你要是有什么在意的事情，不用〖念话〗说出来我可不明白哦。
3
吃完饭之后，我又再次开始做起钓竿来。将毛皮切细改造成钓线，将脊骨上多余的部分切断做成钓竿。在钓竿的前端开个小小的洞，再将钓线穿过去栓紧。从仙人掌上拔下针刺来，折断到刚好够用的尺寸，再将其栓到钓线的前端。
唔～……姑且算是个钓竿，但稍微有点丑陋啊。果然做到这个程度就是极限了吗。会有鱼被这种东西钓起来吗。
「那、那个，在制作什么东西呢？」
妮娜对我搭话了。
好，玉兔，到你出场了哦！刚才才让你饱餐一顿，可就好好拜托你喽！
虽然我也隐隐约约察觉到……想要清晰地读取思绪在清清楚楚地传达出去是很难的，但还是拜托尽量向着不要改变我的说法的方向努力吧。你看，想要的就是我在说话一般的感觉。
「噗、噗呋……」
我用尾巴摇醒吃完饭后开始午睡的玉兔，拜托它来翻译。玉兔啊，抱歉把你叫醒了，帮我转告下『我是在做钓竿』吧。
『……在尝试、做钓竿』
果然经过翻译后就有点生硬的感觉呢……嘛，多少有点这种感觉也是无可奈何的事吧。如果可以的话……我是说如果可以的话啊，希望你能用再稍微轻松口语化一点的感觉来说。
「钓竿……是吗？」
妮娜看着我做的钓竿，感到了疑惑。
难道是我做的钓竿造型太差了让人完全看不出来么……但似乎不是这样，妮娜好像不知道什么是钓竿。或许她是被从附近没有河流大海的地方带来这里的。
「咕~~」
把针那一部分垂到海水或是河水之中，等鱼咬钩之后再把它拉起来。在我们那地方，除了专业人员以外，比起筹备食物来，更偏向于拿它作为一种娱乐呢。妮娜也可以来尝试一次哦。
「噗呋~……」『再稍微、短点……』
啊、啊啊，抱歉。一不留神兴奋起来了。
『垂下针、拉起鱼来。有趣。可以来试试』
超简略……不，能传达过去就好吧。总觉得这样会让她对我产生一种冷淡的印象，让我有点担心呢。摘要式的方法也不错就是了，但拜托，再稍微温情一点啊。
「我能够借用这个道具吗？」
妮娜听到说明，双目灿然生辉地看着钓竿。似乎让她产生了兴趣。从妮娜的status来看，她应该原本就在干狩猎之类的活吧，或许比较喜欢这类东西。
请用请用。我也用不了，你可以把它带到港城去哦。说不定在那边也会有用它的机会……不过，港城里应该用更好的钓竿吧……
说起来〖status阅览〗能对植物使用，那么对道具是否有效呢……姑且试试看吧。
【〖骨制钓竿:价值Ｆ+〗】
【只是使用现成材料因陋就简制成的，钓线很粗，钓钩也很大。】
【就算能顺利串上鱼饵，也很难藏住钓钩吧。】
还真是相当辛辣的评价……嘛、嘛。这种事心情是很重要的呢。
我将剩下来的骆驼内脏捏成一团，做了数个当作钓饵的肉丸子。
……这样真的能钓鱼吗。虽然是我提案的，但我已经开始不安了哦。说起来这边世界的海里有鱼吗？会不会钓到一大堆莫名的魔物啊？
妮娜也模仿着我做起肉团子来。事到如今也没法说出我的不安来。应该多观察下海里的状况再提出来的吗。这要是什么都钓不到的话，我该做出什么表情才好啊。
玉兔也用耳朵将剩余的肉捏成肉团子……然后送进了自己的嘴巴中。喂，给我帮忙啊。
用毛皮将当作钓饵的肉团子包好以便搬运，然后将其和钓竿交给妮娜让她一起拿着。妮娜抚摸着钓竿，看向海那边。
「交给我吧！妮娜要收获今晚晚饭的份喵！哪怕只是一点点也好……妮娜一定会帮上忙的！」
哦、哦，你的心意是很让我高兴，但不用这么努力也可以的……
倒不如说，什么都钓不到的时候我会感到比较抱歉而觉得尴尬的，你要是用再轻松一点的心态来钓的话就帮大忙了……
玉兔，拜托你，来段说得好听点的〖念话〗。适当地加个保险，防止出现不顺利的情况。
「噗呋~」『期待着你哦。若是钓不够今晚的晚饭，就拿你的肉来补充不足的分量……它这么说』
「呋喵~！？」
玉兔！你丫，喂！这哪是加保险啊，不是给她逼入绝路了吗！妮娜不是都有点发抖了吗！别玩玩这种阴险把戏啊！
「要、要是妮娜这样的可以的话……」
快订正！玉兔，求你了快订正啊！不然这丫头都做好奇怪的觉悟了！
妮娜看着我慌张的样子似乎明白了是玉兔开的玩笑，抚着胸口笑了出来。为了尽快钓鱼，我们回到了海边。
妮娜兴奋起来跃跃欲试，脸蛋红扑扑地观察着海面。她是猫耳兽人，说不定喜欢鱼呢。不，猫其实并没有特别喜欢鱼吗。听说让猫从牛肉与鱼肉罐头中选一个会扑向前者呢，记得当时还稍微有点失望来着。
不过，海中的鱼……不怎么能看到呢。这样真的能钓鱼吗。总觉得让她期待起来，若是钓不了会超有罪恶感啊……
4
我们在海滩上移动，妮娜在给钓钩上串肉丸子。
「……果然会看到钩子」
「咕噜~~」
我轻轻叫了一声，看向妮娜手里那包着肉丸子的毛皮。
「喵……？啊，再串上一个吗？」
「咕~~」
听到妮娜的回话，我咕嘟咕嘟点了点头。妮娜随后开始往钓钩上串另一个团子，我一个人……不，一头龙，颤抖着身体感动起来。
终于，不靠玉兔翻译机也能让对话成立了呢……
「这样……真的不要紧吗？」
完成巨大肉丸子之后，妮娜一副不安的样子转向我这边。虽然对有没有鱼能给这东西整个吞下去感到疑问……但现在就别去在意它了吧。翘起大拇指给她加油。
妮娜朝着海面挥出鱼竿，带着鱼饵那部分远远地飞了出去。肉丸子划着漂亮的抛物线飞在空中，落向了海面。就第一次来说真是相当像模像样呢。
……不过看不到鱼影呢，这里有鱼吗？啊，仔细看的话姑且是有的呢，不过真的很稀疏。有鱼饵的话到时候就会聚集到这边来……的吧？
那之后过了将近十分钟，什么都没有上钩。妮娜感觉都快哭了。玉兔眯着眼环顾了一下海面之后，像是想说什么一般盯着我。
不，对钓鱼来说忍耐是很重要的……才十分钟而已……不过，就这么钓下去不像能钓到的样子啊。果然还是再往深海的方向去点比较好吗。
「咕噜~~」
「喵~！啊，是龙先生吗……对不起，注意力太集中了」
妮娜吓了一跳肩膀猛颤起来。看来我突然出声是很恐怖的呢。话说，像这样连鱼影都没有接近却把全部注意力集中过去，会撑不住倒下的哦……
「咕~噢~」
坐到我背上来，再往远处走走。
「噗呋~」『去远海。坐上来』
真不愧是同声传译玉兔老师。我也想学会〖念话〗啊。
「龙先生能游泳吗？」
「咕~呜……」
多半……不要紧吧。你还是做好准备，以便在万一翻倒的时候保护好自己吧。
「噗呋~」『就跟字面意思一样，你就当时坐上大船一般放心交给我吧（注1）』
你这家伙……其实用〖念话〗挺能说的吧。什么啊，平常是在节约吗？
像这样突然流畅地说起话来，还显得无谓地信心十足……让我对妮娜视点中的我是什么个形象感到不安起来。你们偶尔会把我排除在外进行对话，应该没说什么奇怪的东西吧？
「……」
你这时候保持沉默总让人觉得不安起来哦！？拜托了哦，或许确实是要分别了，但我还想能用一种清爽的感觉说再见呢。
我载着玉兔与妮娜，在海中前进。脚碰不到地面了就浮起身体，用双翼当桨朝前划动。这还相当有趣哦。感觉睡觉的时候也能飘着，或许能飘到别的什么岛屿去呢。带着妮娜的话……会让她在这趟乘船之旅中发病死掉呢，嗯。毕竟船是病原体呢。
「龙先生！有了！再往那边去点，有好多鱼！就交给妮娜、现在就交给妮娜吧！」
妮娜雀跃地说道。我弯过脖子回头看向她，只见她的耳朵一颤一颤地跳动着。
她那看向海面饱含热意的眼神让人觉得确实是猎人的眼神。至今都只看到她害怕、紧张的样子，但肯定这一面才是她平常的样子吧。
一会被当成奴隶一会被当成蜈蚣的食物，等醒来后眼前是头龙……不断触发的过激活动似乎让她畏缩了起来。不过最后那个是我就是了。
其实也不用赶到妮娜看的那边去，一眼看去就能明白，不远前的地方鱼影就浓了起来。老实说我在海中乱挥爪子还更效率一些，但我是不会做这种不识趣的事的。我挥动翅膀，轻快地向着大鱼群方向游去。
接近鱼群，开始能鲜明地看到对方的样子了。能看到水色与黑色条纹斑的扁平鱼类，有点像条石鲷、尖咀蝶，看起来相当美味呢。可能的话希望能钓到那个。条石鲷的口感相当有嚼劲，相当肥美呢。不过……那鱼也不见得就跟条石鲷一样。
难得的机会，就告诉妮娜让她钓钓看吧。还想这样多说一些像是闲聊般的话呢，有个目标更容易聊得热络吧。
我试着确认了一下玉兔的剩余MP，发现它还剩了最大值的一半左右。
唔～消耗了相当多呢……今天它应该除了〖念话〗就没用过其他技能才对。明明都不知道还能在一起呆多少天了，能说的话却受到了玉兔MP的限制，真是让人懊恼得忍不了。
能在一起的时间已经不多了。多半明天就能看到港城了吧。
也不知道妮娜什么时候会出现病症。老实说，到今天都没表现出初期症状都有点让人觉得奇怪了。
或许以前玉兔出现症状是因为它的身体太小了吧。光是这样的话还是让人放心不下，但应该还有其他什么status里反映不出来的因素吧。
要是就这样一直都不发病就好了呢……哦哦，这种事还是以后再考虑吧。现在总之就好好享受当下吧。创造出回忆……这是进不了城的我能为妮娜做到的最后的事。
「咕~……」
我叫到一半停了下来——视野一角，那水色与黑色条纹斑的鱼在一瞬间被撕成了两半。
「唧切~、唧切~！」
在变成两半的斑纹鱼上方跳着一条鱼。大小大概相当于稍肥一点的鲷鱼程度，但外观总让人觉得有点瘆人。
那过于鲜艳的绿色体表、浮现着血管的白色大眼……那让人难以联想到鱼的发达牙齿极具特征性。而在它的嘴角，还挂着刚刚被它咬碎的斑纹鱼的肠子。
哎，什么啊……刚才那个真的是鱼吗。那幅表情就像被汽车轧过身体的青蛙一样哦。
我看向海面，搜寻着先前见到的恶心鱼。我看到被刚才那鱼咬断肚子的斑纹鱼上下半身分别沉向海底……它的血洒在周围海中，肚子里不断漂出脏器的残片。
「噗呋~！噗呋~！」『有个很鲜活的在！』
就算你不用刻意拿〖念话〗来告诉我我也看到了哦！并不是只要够鲜活就怎样都好吧！那绝对是不能吃的东西吧！
要是把那种东西随随便便钓上来妮娜会受重伤的呢。就算是我，想到正漂在有着那种东西的地方就冷静不下来。
「就是这，在这的话应该能钓到鱼！您看着吧，龙先生！」
妮娜猛地甩动钓竿，将钓饵抛向远处。这已经不好阻止了呢。嘛，看起来那东西的数量也不太多，应该没问题……的吧。很难在这种时候说要回去呢。
「鱼群立刻就围到钓饵那去了！快看啊！快看啊！」
比起海里的景象来，还是那一颤一颤抖动的耳朵更吸引我的视线。那东西原来是能动得那么活跃的啊。
这么说来，它就只把斑纹鱼上下半身撕裂了而已呢。它对吃没有兴趣，目的就单纯只有杀吗。确实，那就是一副杀人狂的面相呢。
不，它有把肠子扯出来呢。它只能吃内脏吗……还是说只是因为它的嗜好呢……啊，钓饵不就是内脏丸子吗！
「喵~~！龙先生，上钩了！感觉相当重呢！这、这该怎样才好啊！」
「咕噜哇~~！」
现在立刻连鱼竿一起扔掉！否则就为时已晚了哦！
被我的声音吓了一跳的妮娜反而用力拉起了鱼竿。只见一条黄绿色有着巨大充血白眼的奇特鱼儿张着大嘴腾到了空中。
「唧切~哎哎！」
仙人掌的刺从它的眼睛下方戳了出来。还想着要是能半途脱钩就好了呢，但看起来扎得莫名得深。那奇特的鱼翻着那不祥的白眼，仿佛要用那饱含恨意的视线射杀妮娜一般瞪着她。它的咔洽咔洽敲打着牙齿，明显在做着啃死妮娜的准备。
「钓到了！钓到了哦！」
「咕噜哇~~~~~！」
我抬起上半身。妮娜与玉兔发出短声尖叫，紧紧搂住了我的背。我用爪打向飞过来的怪鱼的鱼鳃，刺穿了它。
「唧叽唧~~！」
怪鱼一边叫一边敲击牙齿发出了短短一阵声音，然后就不再动弹了。
【因RANK差距过大，无法获得经验值。】
哦、哦。这东西果然是被当成魔物的啊。
我很快恢复了原来的姿势，用没有打怪鱼的另一只手将飞在空中的钓饵包裹接住。然后我扭转身体，将怪鱼与钓饵包裹还给了妮娜。
「那、那个……刚才，怎么了……」
妮娜似乎见到那鱼也没产生什么疑问，歪着头表示着不解。
这丫头……我到现在都没注意到她相当天然呆呢……嘛，今天就让她毫无顾忌地钓个尽兴吧。所幸已经找不到看起来就很危险的鱼了。
「咕~呜」
钓上来的鱼还是立刻杀掉比较好。鱼鳃附近血管很集中，切开那边就能立刻杀死它们。妮娜也能用指甲做到的吧。鱼上了岸也会觉得痛苦的，而且鱼要是感觉到压力身体会僵硬变得不好吃呢。之后倒吊过来放掉血，再用海水冲洗……是不是太长了？玉兔，能翻译吗？
「噗呋~」『钓的鱼，立刻杀掉。鳃上有要害，切了就死。不然会变难吃。倒过来放血，然后用海水洗』
「SH、是~！」
简洁地概括好了……即使如此仍抓住了所需最低限的要点。对食物的执念真是厉害啊。
妮娜将鱼钩从怪鱼身上拔出来，悬在空中放光血，然后走到我身体的一边，弯下腰来用海水清洗。这个怪鱼能吃吗。还是姑且调查一下它有没有什么诡异的习性、有没有毒吧。要是它会结群的话，还是离开这里比较好。
【〖艾古鲁·巴什（エグル・バッシュ，抉る·bash）〗:Ｅ RANK monster】
【拥有强韧的牙、以突出的白色眼球为特征的鱼。喜欢吃内脏。】
【因为它能当作魔法具的材料而遭到滥捕，处在濒危状态。】
【不过它有着被魔力吸引的习性，因此只要准备好条件，很容易就能找到它。】
才不想专门去找这种玩意哦……不用濒危了，赶紧给我灭绝去吧。到底是谁啊，居然会专门准备好条件去找这什么艾古鲁·巴什。
嘛，稀少的话就让我安心了。想必不会继续出现了吧。我环视周围海域，没再发现看起来那么危险的家伙了。这下总算能专心钓鱼了。
妮娜再次对着海面挥动钓竿。祈祷她这次能钓到更正经的东西……若是能钓到刚才被怪鱼咬杀的斑纹鱼同种的鱼类就让人开心了。
开始钓鱼之后过了一个小时。我的背上摆满了各式各样放完血的鱼。凸眼啃肠的艾古鲁·巴什、拥有比身体还大的鲜艳鱼鳍的孔雀鱼、凶暴的双头海鳝……奇葩的种类大概就是这些了吧。
除此以外也都是些原来的世界未曾见过的鱼类，但都没有那么脱离常识的外观了。钓上来的鱼加在一起将近有三十条。作为战果来说已经相当不错了，但我却总觉得有那么一点不能接受。
「好厉害，球球好厉害！又钓到了！」
「噗呋~！」『正在集中注意力呢，别搭话哦！』
「对、对不起……」
……这些鱼基本都是玉兔用耳朵操作钓竿钓上来的。妮娜钓上来的除了最初的艾古鲁·巴什以外，就是些什么奇怪的小瓶子之类东西了。妮娜看起来不像笨手笨脚的样子，但应该是太过焦急了吧，总是让鱼把鱼饵吃得一干二净却没有上钩。钓钩形状不佳没法好好挂住鱼嘴也是其中一个原因吧。
妮娜每失败一次耳朵就耷拉得更低，一副快哭般的表情将钓饵穿上钓钩……都能从那副身姿中感觉到哀愁了。好不容易以为她钓到东西了，结果却是小瓶。
再怎么说这也太打击人了，让妮娜沮丧地瘫坐在当场。此时玉兔试着甩动了钓竿，没想到却开始了爆钓。妮娜立刻就降格为了杀鱼放血的打杂人员。那啥……到底是为了什么开始钓鱼的啊……
「好厉害，今天最大的一条！球球好厉害！」
「噗呋~！噗呋~！」
嘛、嘛……看起来挺开心的，也不错，嗯。
注1：日语“像坐上大船一样”是一句惯用语，用来形容非常可靠、稳如泰山。
5
我们已经钓到足够多的鱼了，于是又飘飘荡荡地游回了陆地。
在移动途中，我考虑起了今后的事情。可能的话，想亲眼见证一下到了港城之后妮娜会过上怎样的生活。然而会有这样的机会吗。我要是闯入了港城，或许会让那里变成鬼城呢。
来到岸边之后，我放下妮娜与玉兔。妮娜与玉兔将骆驼的毛皮铺在沙地上，再将鱼摆上去。然后我一边调整一边喷出〖灼热之息〗。
回想起来这还是今生第一次吃烤鱼呢。感觉也能生吃，但还是将它们全都过了一遍火。说不定有什么诡异的寄生虫呢，还是这样比较放心。我跟玉兔应该没问题吧，但聚在一起却吃其他东西的话也太无趣了。
我捏着鱼尾巴将它拿起来，吃上一口。嗯，美味。跟前世吃过的鱼味道并没有太大变化，让我产生了一点怀念的心情。
那条诡异的鱼就交给玉兔处理吧……正式名字是叫艾古鲁·巴什吗。连生吃过暗黑芋虫的我都对你敬而远之，你真的可以自豪哦奇葩鱼。就算是玉兔也会稍微有点不情愿的吧。
毕竟它的眼珠一直凸在外面呢。吃了那眼珠总感觉会被诅咒。啊啊，不过那东西在我用〖status阅览〗检查的时候，有写着能作为魔法具的材料之类的吧。虽然已经烤掉了，按或许可以放在那不吃。或许能有什么用到的机会呢。
「这条鱼虽然看起来稍微有点怪，但超级好吃」
听到妮娜的声音让我猛地抬起头来，看到她正在吃着艾古鲁·巴什。
我不由自主地又看了第二遍。什么啊，难道是我的感性比较奇怪吗。难道说……她觉得那是她自己钓上来的，所以要负起责任来吗？不必那么勉强的哦。
「这、这个虽然只有一条……龙先生，分你一半怎么样呢？这是妮娜钓到的！是妮娜唯一钓到的一条喵！」
……看起来不像在勉强呢。是加入了回忆加成吗。拒绝的话也有点不好，难得她给我我也想收下来着。但偏偏剩下的一半是头部那边。
我与艾古鲁·巴什那白色的眼球对视在一起。
「咕~噢……」
那个……只把那眼睛部分弄下来可以吗？总感觉贸贸然吃下去会留下什么后遗症呢。没有蕴藏着怨念之类的东西吧？
「噗呋~」『拿到嘴边来塞进去——这么说了』
我说玉兔，你今天对我做的是不是有点过分啊！？我没做什么坏你心情的事吧！
「明白了喵！快快，请用请用！」
妮娜将艾古鲁·巴什的头部举到我脸跟前。
等等、等等！说真的，就把眼珠子拿下来吧！对上视线了！总觉得视线一直盯着我！它明明应该没有黑眼珠才对的，却感觉跟它对视了！玉兔，拜托了快翻译一下！先阻止她一下！
「不、不愿意吗……？对、对不起喵……」
妮娜微微低下头，从下方抬起视线来仰视着我。她的耳朵无力地趴倒在脑袋上。
「……咕~」
我放弃了抵抗张开了嘴巴。妮娜的表情一下子灿烂起来，将鱼脑袋放在了我的口中。我闭着眼什么都不想地阖上嘴巴。
我咬碎鱼的面颊骨，一股隐隐的甜味在口中扩散开来。虽然从外观上难以想象，不过它的味道挺接近烤蟹的，但比那个胶质成分更多，在我的口中传来弹弹嫩嫩的口感。
确实不错。这就是所谓的看起来越惊悚吃起来越美味吧。我再次用牙咬碎面颊骨，两个球体弹入了我的口中。刚才那个不是不是眼球啊……不行，别往深处想。
「怎、怎么样啊，龙先生」
哎呀，真的很好吃哦。虽然很好吃……不行不行，不能多想。