网译版 转自 轻之国度
翻校：烟 ryune
制作：鞭子与糖汉化组
最近，殿下和夫人似乎突然变得亲近了——侍奉他们的侍女拉娜心想。
殿下，不言而喻就是黑龙公，也就是埃尔兰特帝国的第三皇子克洛维斯殿下，夫人是他立冬时迎娶的妻子——席蕾妮·艾里斯特尔·尤奈亚公主。
至今为止，一直保持着“不要靠近妾身”、“不要碰触妾身”以及“离婚吧”三点原则的席蕾妮公主（对拉娜来说，这只是可爱的夫人隐藏害羞的一环而已），在这次新婚旅行中，上述三种行为骤然减少了很多。
「夫人，您和殿下之间有什么进展吗？」
在离开迪卡路高原的那天早晨，拉娜大胆地问道。
「没那回事……只是差点被杀，完成了一场爆破，然后一起去扫墓，之后又陪着他睡了一觉而已，根本就没有什么大不了的事哟！」
虽然拉娜很在意到底是什么状况，但是脸颊染得通红的夫人坚持主张「所以说什么都没有发生过！」，除此之外就再也问不出什么来了。