一九六八年九月二十五日。沙尤斯计画第二任务发射当天。
展开激烈竞赛的东西两大国，将挑战史上首次的联合载人太空任务。太空船决定配合任务取名为沙尤斯Ⅱ号。
首先，共和国从阿尔维纳太空基地成功发射载著三名太空人的沙尤斯Ⅱ号。接著联合王国从火箭发射中心发射目标载具。
从两国发射升空的两机在全世界公民的头上进入地心轨道。
然后两机经过费时的慎重调整，进入会合阶段。沙尤斯Ⅱ号开始接近目标载具，没有发生问题。慢慢地缩减距离，先要让会合成功。
阿尔维纳太空基地的管制室发讯息给太空人。
「沙尤斯Ⅱ号、目标载具皆未出现问题。」
《──了解。》
接下来是重头戏，开始对接。沙尤斯Ⅱ号接收目标载具发出的讯号。对接系统的雷达显示锁定。
管制员注视著管制室的画面。看起来沙尤斯Ⅱ号朝目标载具接近的速度超过预估。管制员询问太空人。
「速度会不会太快？」
太空人回应。
《──进行减速。切换为手动。》
「知道了。麻烦切换成手动。」
记取教训的共和国顺畅地切换为要求高超技术的手动对接。船长乔勒斯力图洗刷造假会合的污名。他计算时机，留意避免冲撞地接近目标载具。让对接组件接触目标，滑顺地进入预定位置、扣上固定具。
《──抓住了喔。》
冷静的声音传进管制室。两国的太空载具在外太空连结。全系统也正常运作。
「办到了！」「成功了！」
两国的管制室爆出欢呼声，掌声不绝于耳。两国的技术人员和职员彼此握手、互相拥抱，表达喜悦之情。
虽然是历史性的瞬间，但第二任务尚未全部完成。
接著是太空人换乘目标载具，回收目标物。
要打开对接组件的舱门必须让两机的气压相同。在花数小时调整的期间中，太空人向地球的人们送上问候。
联合王国的太空人史提夫说出：
「午安，白天世界的各位。联合王国的夜景很美，有如闪耀的星星。」
共和国的太空人乔勒斯说出：
「晚安，夜晚世界的各位。共和国的大地由美丽的绿色所包覆。」
全世界观众紧盯电视，听著两国的太空人所做的观光导览。
然后太空人接起两国首脑的祝贺电话。
联合王国的首相用沉稳的声音述说。
「两国致力于迈向和平，实现了今天的历史性飞行。」
共和国的格吉耶夫发出喝采。
「今天这个日子将是国际太空时代的开端！」
过了一会，两机的气压调整到相同后，两名太空人进行换乘。目标载具中装著在联合王国放入的纪念树的种子、国旗、太空食物，还有库库修卡的玩偶等物品。
太空人拿出库库修卡的玩偶回到沙尤斯Ⅱ号上后，把玩偶吊在从天花板吊著的黑龙玩偶旁。
两国的象徵在无重力下轻飘飘地起舞。
大致上都很顺利，只发生一个问题。太空食物的袋子破掉，草莓饮料在船内洒出，把窗户染成桃红色。「地球是桃红色的」太空人甚至还有开玩笑的余裕。
任务的最后，两国的太空人从太空举行记者会。
《──这次的冒险证明了我们能在外太空中合作。》