台版 转自 轻之国度
图源：音无
扫图：linpop
录入：kid
修图：不会修图的kid
玛丽亚同学在过去受到了诅咒缠身。
我在艾玛和露娜小姐等人的协助下，总算成功让她摆脱了【十六死印】的诅咒。
而在治疗结束后，又过了一周──
无论是学业还是冒险者工作，我都做得满顺遂的。今天我和艾玛与露娜小姐组队，前去讨伐名为蜥蜴人的魔物。
在平原的正中央，我们正与蜥蜴魔物展开对峙。
艾玛举起双手的短剑说道：
「让人家上吧，支援就麻烦你们啰。」
「唔嗯，有劳了。」
「我知道了。」
虽然对手只有一只，但绝不能轻忽大意。
首先要提防的，就是那巨大的体型。
一般来说，蜥蜴人的体型和人类差不了多少，不过这只似乎是突变的个体，居然长到了接近三公尺之高。它有著粗糙的蓝色皮肤，以及如圆木般粗壮的四肢。
姓名：蜥蜴人
等级：31
技能：优异之躯、斩击耐性C、皮肤硬化
它看起来防御力似乎挺高，但动作相当缓慢。
艾玛冲上去肉搏，试图伺机绕到蜥蜴人的背后。
唰唰──很好，艾玛最擅长的短剑二连击命中了！
「奇怪……？」
这不是完全没造成伤害吗？
不仅如此，似乎就连短剑的刀刃都砍出了缺口。
这是【斩击耐性C】的效果吗？
趁著艾玛因惊愕而露出的破绽，蜥蜴人伸出了粗壮的手臂。
露娜小姐立即举起了魔法铳。
咻、咻、咻──！【能量射击】那绽放橘色光芒的魔力弹击发了出去，在蜥蜴人的手臂上纵向开了好几个小孔。接著，这些小孔串连了起来，让蜥蜴人的手臂「砰」地掉落在地。真、真是了不起的技术。
「呜……」
「您没事吧？」
「我有点站不稳呢。抱歉，之后就麻烦你了。」
「好的。」
受托的我以【魔法融合】组合起【白炎】和【石弹】，并瞄准蜥蜴人的心脏击发出去。
「──！？」
啊，打偏了。不过这一发轰飞了它另一条手臂，所以还算不坏吧。
「再来就交给我了──！」
艾玛虽然没了武器，但她还有名为【风击】的魔法。
她所释放出去的风之团块击中了蜥蜴人的腹部，发出了闷响。
然而，蜥蜴人却游刃有余地露出了邪笑。
「怎么会……」
「艾玛，退开一点。」
我握好长剑冲了过去。不管对方防御力再怎么强，这把剑可是附上了能强化锋利程度的【强刃】技能。
这下一定能砍伤它──！我虽然气势汹汹地冲了过去，却忽然踩到某个东西而滑倒。那是某种动物的粪便。
糟透了……就在我闪过这个念头的瞬间，一记锐利的踢击从我头上掠过。要是没跌倒的话，这一踢恐怕能踢碎肋骨。这会是【幸运】技能带来的影响吗？
总之，我立刻站起身子，用剑刺入蝌蜴人的心脏。
可以说是相当侥幸的胜利。
「呼，差点就变成浴血『粪』战了，可真不是开玩笑的。」
「但不也因此得救了吗？」
「也是啦。」
「人家都没帮上忙，抱歉喔。」
「如果要买新武器的话，最好是附上强刃技能的喔。我会帮你挑的。」
「谢谢你──」
这时，露娜小姐踏著稳健的步伐走近。她看起来已经不再步履蹒跚，让我松了口气。
「诺尔阁下的魔法，是我没见过的类型呢。」
「我是以白炎和石弹进行魔法融合的。」
「几乎是无所不能啊……真让人羡慕。」
「没这回事。我们差不多该回去了吧？」
我们分工合作，切下了魔物的部位。
蜥蜴人的爪子×20 等级C
蜥蜴人的手臂×2 等级C
蜥蜴人的脚×2 等级C
蜥蝎人的睪丸×2 等级B
取得这些东西后，我将其收入了【异空间保存】。总之需要上缴的只有手臂，剩下的讨论后再决定要不要卖掉吧。
顺带一提，对于身为男性的我来说，取下睪丸的差事让我感到十分难受，不过主要动手的还是露娜小姐就是了。
我们直接返回公会，向萝拉小姐缴纳讨伐证明。
「居然有那么大吗！？」
「是的，看起来超过三公尺高呢。」
「好厉害……是谁给予致命一击的呢？」
「算是我啦，不过那应该要归功于运气好就是了。」
「真厉害呢。那我就将这张券送给诺尔先生了。」
萝拉小姐将一张纸递给我。上头以可爱的字迹这么写著：
『让萝拉按摩肩膀三十分钟券』。
啊哈哈，按摩券还真是教人怀念。我小时候也做给爸妈当礼物过呢。
「呵呵呵，您想要更不一样的东西吗？那就请您多加把劲啰。」
「萝拉，我看是你自己想送吧？」露娜小姐说道。
「才没这回事呢──我可是平等主义者喔。」
「那我和艾玛阁下的份呢？」
「没有准备喔。」
「这是哪门子的平等主义啊？」
我光是有收到就很感激了，找个机会用看看吧。
在离开公会后，我才发现时间有点不够用了。因为公爵和我约了要在今天见面。
「抱歉，艾玛，可以下次再陪你买短剑吗？」
「OK！两位可别失礼啰～」
「嗯，那我去去就回。」
我和露娜小姐向艾玛道别，前往玛丽亚同学的家。在敲了敲艾博特家的玄关门后，玛丽亚同学便出来应门了。
「呼呼……欢迎、您的到来！」
「玛丽亚阁下，你为何不惜气喘吁吁也要用跑的过来呢？」
「因为我很想见两位呀！」
「唔嗯，『两位』是吗……」
露娜小姐意有所指似地朝我看了一眼。由于总不能站在玄关聊天，于是我们便让玛丽亚同学引领入内。
来到有管家和女仆在墙边待命的房间后，艾博特公爵随即起身向我们打招呼。
「欢迎两位的到来，坐吧。」
我们在椅子上就坐后，管家便端来了好像很高级的红茶。
我喝了一口……真好喝。这一定很贵吧。
「关于两位为玛丽亚【解咒】一事，我诚挚地致上谢意。我们家对此原本已束手无策，若没有你们出手相助，艾博特家恐怕得迎接最糟糕的结局了。」
「玛丽亚同学，你的身体状况有改变吗？」
「是的，痛楚已经完全消失了，彷佛过去的一切都是假的一样。多亏了诺尔同学，我现在变得可以期望明天的到来了呢。」
「这真是太好了。」
「毕竟常言道，健康第一嘛。」
在我和露娜小姐相继露出笑容后，公爵打了个响指。
只见两名女仆各拿著一个皮袋，在我们面前放了下来。
「打开吧。」
「呃～」
我们侧首不解地打开了皮袋。里面到底装了什么东西？
──原来是一笔钱。
而且还是塞满了整个皮袋、绽放出刺眼光芒的大量硬币！
「这、这、这是……？」
「就当作是治疗的费用吧。虽然我觉得这仍远远不够就是了。」
远远不够？不不不，这可不是一、两千万里亚的份量啊。
「这两个皮袋各装了一亿里亚，希望你们能收下。」
「可是这么多，在下实在收受不起……」
「别这么说。我希望今后能继续和你们来往。若是有什么处理不来的事，还请向我知会一声。只要是我帮得上忙的事，我绝对会义不容辞地协助。」
看到出自娘胎至今从未见过的钜额，令我不禁把公爵后面所说的话全都当作耳边风了。
我产生了一种飘飘然的感觉。到了该告退的时间后，我才回过神来，小心翼翼地抱著皮袋走出宅邸。
「我想诺尔同学应该不用我担心，但为了以防万一，还请提防宵小打劫。」
被玛丽亚同学这么一提醒，我忽然有种草木皆兵的感觉。
我和露娜小姐一边警戒周遭，一边踏上回家的路途。
「真没想到会拿到这么多钱呢。」
「也、也是呢。但这也教人感激。老实说，上周的解咒让我所有的财产都不翼而飞了，目前正过著清寒的生活呢。」
「您可以和我说一声呀。是说我没留意到这点，真是抱歉。」
「不要紧的，毕竟现在有这么多了。」
露娜小姐一副超级开心的样子，抱住了皮袋。
「就是说嘛！这沉甸甸的重量肯定是──」
「幸福的重量对吧！」
「就是说嘛──！」
我们就这么维持著高昂的情绪，直到道别为止。
好啦，虽然已经来到离家不远的地方了，不过露娜小姐一不在身边，我的胆子也跟著萎缩起来。
甚至产生了走过我身边的人都打算抢皮袋的错觉。
我掩人耳目地移动著，以持续警戒周遭的态势朝著家里前进。
在只差十公尺就要抵达史塔吉亚家的时候，我忽然惊呼出声：
「呜哇，我怎么会蠢成这个样子……」
只要使用收纳技能，不就不需要担心了吗──！
看来人类一旦被金钱蒙蔽双眼，脑袋就会变得不灵光了呢。