网译版 转自 轻之国度
译者：薇奈尔莉特（LK ID:我是裤衩)
图源：Andromeda（LK&TSDM ID:爱丽丝•莉泽）
校对：浅笑。(LK ID:浅笑。)、Andromeda（LK&TSDM ID:爱丽丝•莉泽）
「喂，凯，这个怎么样？」
「嗯？……哇，是蕾蕾？一瞬间都没认出来是谁啊。」
休露兹人类反旗军，总部。
此处，是围绕着巨型电波塔的据点中的一个房间。正检查着装备的凯停下手头上的工作，转而看向了闯入房间的精灵。
——精灵的巫女，蕾蕾。作为蛮神族的代表，从东方的伊奥大陆同行至此的她，此时的氛围却和平日完全不同，宛如换了个人似的。
「我借来了纱纪的制服。虽然有点大呢…」
蕾蕾身穿乌尔萨人类反旗军的制服。垂及地板的长发也扎得很漂亮，让她看起来更像大人了。
「……吓我一跳。我还以为来了一位不认识的女性佣兵呢。」
「我就是想吓唬你哦。」
蕾蕾满意地点了点头。像是在炫耀那姿态似的，咕噜地转了一圈。
「人类就是穿这个同恶魔战斗的吧。我也会感兴趣这是什么呢。」 PS: 此处原文为 「人間はこれを来て悪魔どもと戦っていたのじゃろ。どんなものか興味もあった」 但根据语境应为 「これを来て」
「那感想如何？」
「比起穿着感如何，染料的臭味儿太强才是重点啊。而且还沾着人类的气味，让我根本没法冷静下来。」
蕾蕾将鼻子凑近衣袖。
「嘛，光是弄清楚是什么就已经有所收获了……话说回来，凯，怎么样啊？难得换了衣服，我也想看看『吃惊』以外的反应。」
「那个…」
「我就直截了当地问了。你迷恋上我了吧？」
「……啥！？」
「哼哼，很漂亮吧？看得入迷了也没关系哦。」
身着人类反旗军的制服，比平时更成熟的蕾蕾抬头看向凯。
「可别误会了哦，主人和我可是不同的种族。话虽如此我也不是那么坏心眼呢，就允许你牵着我的手散步吧。」
「不是，我还什么都没……」
「但是！但是呢…如果主人确实想的话……我、我也不是不可以考虑一下哦？那个……接、接吻也……」
凯眼看着精灵的脸颊正变得通红。然后——
「你倒是说些什么啊！别让我继续说下去啊！」
「为什么我要被骂啊！？」
蕾蕾鼓起腮帮子，凯不禁抱起了头。