网译版 转自 轻之国度
翻译：taroxd （大括号不换行汉化组）
校对：追影
图源：草木皆眠, 追影, taroxd
拜启，妈妈、爸爸⸺从召唤到异世界开始，已经快半年了。或许是因为我日子过得很充实，感觉就好像在这个世界过了几年一样。
习惯这个世界后，我有时会觉得不可思议。好比苹果是「瑞波」，有些东西的名称和我们的世界不同，又有橙子这种两边名字一样的。
如果只是这些，还可以认为是过去勇者的影响……可除此之外，这个世界也有太阳、月亮和星星，两个世界不同，却又有些地方相似……之所以会这样，是有什么理由吗？
我想着这些，合上日记看向窗外，挂着月亮的星空莫名给人一种未知的、深不见底的氛围……
（没有什么特别的理由，硬要说的话，我和你的世界的神是老交情，创造这个世界的时候，从那个神那里得到了很多建议，所以会有很多相似的地方）
我想着想着，创造这个世界的神就亲口告诉了我理由。也、也是啊……那么，能通过勇者召唤往
返于世界之间，和这方面也有关系吗？
（是这样，因为我和『她』相互同意，所以才可以用术式穿越世界。当然，其中有几个条件）原来如此……说起来，她？我们世界的神也和希罗一样是女性吗……嗯～我稍微有点兴趣哎。希罗，我们世界的神是怎样的啊？
（……脑回路清奇，脑子有毛病……大概是这样？）
这不是坑到炸吗！？要说有多坑，那就是连那个希罗都说「脑子有毛病」的等级，到、到底该有多可怕啊？
（举例来说，她把自己创造的世界中所有生命都称作『孩子』并溺爱着他们。她还说，人类已经不需要她来管着了，就不再介入世界，只是默默守望着）咦？只听这句话，感觉倒也没什么奇怪的……
（只是她实在太溺爱孩子了……关于勇者召唤，我和她立下契约的时候吵了很久，最后的结果是，那些人即使移居到这里的世界，死后的灵魂也要还给她）
嗯～或许她是充满爱情，或者母性很强的神吧，感觉应该是因为她深爱自己世界的孩子们，所以换个角度看才显得疯狂？如果是这样的话，我还是觉得她会是个正常的神，有机会真想见一见她。
（……这样啊，我有点期待你什么时候会收回这个评价）诶？什么啊，不要说让我不放心的话啦……
（还是回到原来的话题吧，是说我和快人的约会来着）
回？这话题都飞到异次元去了吧！？诶？这就是说，希罗又要和我闲聊一阵了吧？都快到零点了，我还想着该睡了来着……
（原来如此，我明白了，那就把世界的时间倒流一小时左右……）
停！我知道、我知道啦！我陪你就是，不要再让克罗诺亚泪奔了！