网译版 转自 真白萌
翻译：凤仙えりす
「正规入浴的时候是要赤身裸体的哦。」
我觉得那个所谓的正规……非常厉害。
记得桂马也说过差不多的话。好像是什么「那和这边的文化不契合」，所以就准备了浴衣。如此看来，白姐姐说的都是真的。
于是，我和白姐姐准备以正规的方式享受温泉。
……但是，白姐姐，全裸实在是太羞人了！
「呵呵，所以入浴的时候才允许用这个『浴巾』遮住身体。」
「这、这么小的东西，更让人感到不安啊，白姐姐！？」
「好啦，小露可。我们两个是什么关系，没事的。」
「白姐姐就不觉得裸体很羞耻吗？」
对于这一点，我尝试着进行抗拒。
「身为贵族，会由近侍负责更衣，虽说不是被男人看到，但也没什么可害羞的。倒不如说，如果小露可想看，可以尽情看个够哦。」
……白姐姐身材那么好，当然不会害羞了！
「可是，小露可的身材也很好啊。让我都不由地想要感叹，不愧是我的妹妹了。」
「是吗，谢姐姐夸奖。可我对自己的裸体没什么信心。」
「真是拿你没办法……那，变成节约DP的形态如何？变成小孩的话，就算裸体也不会害羞了吧。」
噢，不愧是白姐姐。好主意！确实，如果是小孩子，就算被看到裸体，也不会害羞……至少我是这样想的！小孩子的身体也没什么值得人去看的地方，所以一定没问题！
我立刻就变成了DP节约形态。……矮小的身体没有任何违和感。……这个可以，这个完全可以！
「白姐姐！我大概没问题了！」
「呵呵，真是可爱……必须要好好注意。不让头发接触水面是泡温泉的礼仪。我来为你整理一下头发。」
「好的。」
我坐到椅子上，白姐姐灵巧地为我改变了发型。好像是什么双马尾？白姐姐也不知不觉间把头发束在了后面。
整理好发型，围好浴巾之后，就去泡温泉吧。
「我们进温泉里吧。对了，要先把身体清洗干净。」
「这和旅馆里的规矩一样呢。」
「是啊。原本是有洗浴的地方，大家都在那里清洗。在原本的世界，由于没有【净化】，因此要用清洗身体的去污剂，仔细进行清洗。」
「说起来，桂马也设置了洗浴场和淋浴。而且还准备了名叫肥皂的东西用来当清洗身体的去污剂。」
正准备使用【净化】的白姐姐突然停下了手上的动作。
「……机会难得，就用一下那个吧。」
「诶，可是，用【净化】可以更快的进温泉哦。」
「像这种事情，更应该遵照遵守原有的规矩。」
既然如此，那就只能按白姐姐说的做了。我和白姐姐走向了洗浴场。
我从桂马那里听说过肥皂的用法。先擦在手上，搓起泡沫，最后涂在身上。简单简单。
「真是不错的香气。是不是也能代替芳香油的作用呢。」
「那么，白姐姐的背就由我来洗。」
「哎呀，那就麻烦你了。相对的，我也会帮小露可搓背。——哦对，这个用专业术语来说的话就是『互相搓背』。」
「原来如此。」
我和白姐姐体验了一次『互相搓背』，最后用淋浴冲洗掉了泡沫。
……好痒！和桂马的【净化】感觉差不多。而且，还要用浴巾仔细擦拭胸部和臀部之类的部位。
唉呀，话说回来，白姐姐的胸部还真是大。从下往上托起的时候还来回摇晃，相当壮观。
「好了，差不多该进浴池了。」
「好叻！」
其实这就是随便挖了个圆坑，用岩石砌成的温泉。挡墙围在四周，遮挡了外面的窥探。挡墙里面载着树木，完全不会给人闭塞的感觉。
我伸脚踏进了浴池里。
「呼……」
「啊……！」
舒适的温度渗透了整个身体。唔，好爽！虽说之前曾穿着浴衣进来泡过，但正如白姐姐所说，按照正规的方式赤裸入浴果然感觉不一样。
「呼啊……呼，温泉真是棒极了。」
「是的，太舒服了……」
「来，要不要坐到这边？」
白姐姐说着，让我坐到了她的腿上……像这样肌肤相亲，让我稍稍有些紧张。
「这个……用专业术语来说就是『有赤裸的交情』！」
『有赤裸的交情』……不明觉厉！——就在这时。
「……啊」
「啊」
公会的接待小姐——名字好像是希莉……希莉雅娜来着？我和她对上了视线。
看来她也是来入浴的。
……她身上穿着浴衣。
我们这边是全裸。
……由于羞耻感飙升，我连忙用浴巾遮住了身体。
「真是的，才那么一会儿……」
「不管怎么说，被别人看到裸体实在是太羞人了……对了。这里还有叫做『咖啡牛奶』的饮料哦！」
「哎呀，真不错。这个喝的时候也有讲究的哦。要像这样叉着腰……」
之后我暗暗决定，下次要把温泉包下来，慢慢享受。