网译版 转自 轻之国度
图源:k(LK&TSDMid:241823)
翻译:舔画王国第一王女铃仙(LKid:凤仙爱丽丝)、羽翼
校对:姑奶奶我不需要三流校对
位于拉维利奥帝国帝都的白之离宫。第89号地下城核心白·拉维利奥正优雅地在庭园享受悠闲的时光。
即便在室外也一尘不染的白色桌子和椅子。旁边的管家正在往秘银的茶具里倾倒红茶。整个场景宛如一副优美的图画一样。
白喝了一口温度适中的红茶,慢慢品味。
不愧是产自圣王国的一等品,纯正的香气在口腔里扩散。虽然那个国家的光神教很讨厌,但在这种奢侈品上有着很强的优势。
……白微微叹了一口气。
「为什么每天都会有工作。尤其是最近都没空去露可那里玩了。」
「您应该知道原因的吧?」
听到白的抱怨,做出回答的是身穿管家服的亲信,魅魔克洛维。
「嗯,这倒是知道。桂马先生倒也算了,把奴隶也提升B级,确实有点过分了,我也稍稍进行了反省。」
原因是几个月前。地下城核心们遵从『父亲』的吩咐展开了三方的地下城对战。白无视了各种惯例和前例,擅自配发了B级的冒险者证件并让桂马他们一个月间任意出入白之离宫,以此为开端,忽略的细节演变成了各种工作堆积了下来。
连同平时的工作,现在全都需要由她处理。
「不过,和露可一起度过的那些天不管怎么说都是无上的幸福……唉」
白再次叹了一口气。只不过,这次是沉浸在幸福回忆里的叹息。
有可爱的妹妹在自己家、自己房间的生活。在那一个月里,结束工作就能见到露可,那正可谓是天国。休息日可以和妹妹永不腻烦地喝茶聊天,那正可谓是乐园。
仅是回想起来全身上下就幸福地发麻。
只要回想起那段时光,对于因此导致无法和露可见面的状况也就能够忍耐了。
「对了,白大人,有两封信寄了过来。」
「哎呀,是哪个贵族,真麻烦。」
「是通过『白之秘事』寄过来的。」
「这要提前说!」
克洛维递出了两封信。『白之秘事』是露可她们的地下城『欲望的洞窟』最短最直接的联络方式,也就是说寄件人是露可或是桂马,现在有两封信,那就表明露可和桂马各寄了一封信。实际的寄件人也正如预想。
「先看哪一封?」
「……把乐趣放到最后,先从桂马先生的那封信开始看吧。」
从克洛维手里接过裁纸刀,白打开了桂马的信。
『我们成立了棉被教。是睡眠和安稳至上的宗教。』
「呵哎,棉被教。能像这样好好进行报告,很值得夸奖嘛。」
关于棉被教,已经从哥雷努村的手下那里得到了消息。在教义上并不和以白为信仰对象的白神教对立。而且涉也加入了进去,可以保持友好的关系放着不管。
再继续看看下面的内容……
『既是4号核心也是勇者,名叫玲于奈的神经病过来了。最后勉强将其击退了。』
「!玲于奈出现了!?露可没事吗!?呃,既然露可也寄来了信,应该是没事的……」
玲于奈。地下城核心与勇者融合后的生命体。同时也是白的天敌。
对白来说,玲于奈是让她头痛的根源。必须要防止她对地下城核心下手,不然的话,地下城核心会遭到各种意义上的袭击。
另外,玲于奈通过用【超炼金】制成的武器破坏地下城核心,贡献度(经验值?)会算到玲于奈身上。由于玲于奈的武器都是性能优异的魔剑,如果不是不愿和玲于奈牵扯上关系,作为收藏家其实很想将其全部买下来。
「……4号核心,勇者。玲于奈竟然连这些都坦白了」
白是知道这些内容的。但玲于奈对此一般都是保密的,由于契约的缘故,白无法将这些内容透露给其他人。
既然玲于奈把这些都向桂马进行了坦白,那就表示没有保密的必要。说不定她是在做什么准备……必须要加强戒备。
「不过,竟然伪装成棉被教的修女搞潜入工作?依然搞不懂玲于奈究竟在想些什么。」
到底有什么好处,使她不惜扮成修女呢。那个好处究竟存不存在也尚未可知。算了,也有可能是她在胡闹,早已经司空见惯了。没必要太把这当一回事。
「克洛维怎么看?有发现什么疑点吗?」
「说起来,竟然能把那个『混沌』击退,实在难以相信。虽然有些怪癖,可那也是神明吧?」
「哎呀。那可是连我都赢过的桂马先生。事到如今有什么可吃惊的。」
「……说来也是。」
白以前也和桂马进行过地下城对战,结果输掉了。白自身也是作为『白之女神』集冒险者的信仰于一身的神明。也就是说,哪怕玲于奈是神,那也不是桂马可以输的理由。
「……早晚有一天,我会把玲于奈杀掉……唉」
这句话大概已经说了有500年了。白还很弱小的时候就和她认识,是毫无疑问的敌人。
至此,桂马业务报告的信件内容就全部结束了。
没有写其他多余的事,简单明快的报告是非常好的……不过,和手下送来的报告进行比对的话,故意省略的事情似乎有点多。
「转换心情,来看看露可的信吧。呵呵,到底会写些什么呢?」
白打开了露可寄来的信。和看桂马那封信时完全不同,情绪非常激动。这也是当然,毕竟这是心爱的妹妹寄来的信。
『姐姐的身体还好吗?最近一直没来旅馆,我很是寂寞。』
「我也很寂寞……呐,克洛维,从明天开始休息一阵怎么样?」
「不行。需要我向您陈述理由吗?」
「真是的。」
那就继续读信吧。
『桂马一时兴起组建了棉被教,我在那里担任了修女。』
「……呵呵,露可成为了棉被教的修女。」
露可担当修女。教堂充满悠闲的气氛……再加上优秀的修女。有优秀修女的棉被教……简直太棒了。
「…………」
「您可别。」
「我还什么都没说呢。」
「『我也信奉棉被教吧』,脸上的表情都写得清清楚楚了。您那样会让白神教陷入大混乱,保持友好的立场即可。」
「真是的。」
在克洛维的劝谏下,白打消了入教的念头。不过,友好宗教的神明,这一身份也只有白能承担得起。这样一来,会得到作为修女的露可更多的仰慕,仔细想想,似乎也不错。
「算了。后面写的是?」
白一边拿起秘银茶杯喝了一口红茶,一边继续读信。
『另外,我和桂马可能要有孩子了。如果真有了的话,也会带给姐姐看看!』
——啪!秘银茶杯承受不住白释放出的魔力,出现了一道道裂缝。
「诶,等等,这是怎么回事?」
白瞪大眼睛来回看着前后文,但露可的信里并没有写详细的内容。
再看一遍桂马的报告,里面完全没有提到和孩子有关的事。
「克洛维,你怎么看?」
「这个嘛……也就是说,他们两位发展到了那样的关系?」
砰!秘银茶杯炸裂了。
杯里的红茶沾湿了白的手,洒在了白色的桌子上。
「……好吧,因为是露可认同的主人,我也多多少少地想要认同他了。但是……但是!」
嘭!
白敲了一下桌子,猛地站了起来。
「我决定了。派出刺客。要在露可的孩子诞生之前!克洛维!」
「遵命。」
派出刺客。做完这样的决定之后,白露出了轻松的微笑。
「呵呵呵,桂马先生……你是否能击退我的刺客呢……?」
……桂马究竟能否活下来呢。
「那么,即刻来决定刺客的人选吧。」
「在此之前,能不能先把这些文件处理完?」
「……真是的。」
克洛维拿出了一摞文件。看来向桂马派出刺客还需要花费一段时间。
桂马究竟能否活下来呢。