台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：小林朱音
扫图：撸管娘
录入：kid
修图：凪のあすから
无须结伙，不要女友，朋友唯独真正有价值的一人。为了在严苛的人生竞赛中生存下来，必须尽可能地省略一切不必要又没效率的『青春』──以此为人生信条的人就是我，大星明照。但是有个家伙，老是泡在我房间。
小日向彩羽。这女人不是我妹妹，不是我朋友，更不是我女友。她不过是我朋友的妹妹。这家伙总是毫不客气地缠著我，完全不管我方不方便。不过，正因为她没有用女性的身分讨好我的意思，才会对我摆出不打算装出可爱的一面、展现对我为所欲为的态度。
我原本是这么想的。
但是暑假期间，我和彩羽因故参加了影石堇故乡举行的结缘式，并意外地拉近了两人之间的距离。
在那之后，我们接受《5楼同盟》的编剧，超人气作家卷贝海参的责任编辑绮罗星金丝雀的招待，在她的海边别墅度假。作为大前辈级的制作人，金丝雀使我明白面对自己欲望的重要性，令我知道这也是激发创作者才能的方法之一。因此，我诚实地面对了自己的感情。
接著，我发现了一件事……
虽然很不甘心，但是很遗憾地，在这段与彩羽相处的时间中，我不小心开始在彩羽的烦人中，感觉到了类似「可爱」的什么。
当然，这不等于我喜欢上她。说起来，没有任何恋爱经验的我，根本不知道「喜欢」是什么样的感情。
可以确定的，只有一件事──我对小日向彩羽这个只缠著我的朋友的妹妹，就异性而言，包含她的烦人在内，觉得她是个很可爱的女孩子。
发现这件事的我，基于自己的感情（业力），产生了这样的想法──
如此有魅力的烦人可爱，只有我一个人知道，这样真的可以吗？
我一向认为，让全世界的人知道非凡的才能与魅力，是对整个社会最有效率的事。因此，我决定顺从自己的信念，帮彩羽找到能让她缠著的朋友。小我一个学年的她，在我和《5楼同盟》的其他成员毕业后，身边就没有能让她展现烦人一面的人了。假如同年级的人中，有能让她轻松地、率直地展现真正自我的对象，肯定是再好也不过的事。
……顺带一提，真白最近好像有点怪怪的，但是我不懂为什么……